Какво е " ПРЕРАБОТЕНО ИЗДАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• revised edition

Примери за използване на Преработено издание на Български и техните преводи на Английски

Ро преработено издание.
N revised edition.

Второ изцяло преработено издание.
Second Fully Revised Edition.

Второ преработено издание.
Second revised edition.

Второ изцяло преработено издание.
Nd, completely revised edition.

Тази година беше направено ново, преработено издание.
This is a revised edition published this year.

Българска, II преработено издание.
Bulgaria 2nd Revised edition.

GHS трето преработено издание е публикуван през 2009.
GHS third revised edition was published in 2009.

Увери се, че е преработено издание.
Make sure it's the revised edition.

GHS второ преработено издание е публикуван през 2007.
GHS second revised edition was published in 2007.

Тя търпи своето второ преработено издание.
It went into its second revised edition.

GHS пето преработено издание е публикуван през 2013 г.
GHS fifth revised edition was published in 2013.

Второ допълнено и преработено издание/ 2012 г.
Nd expanded and revised edition, 2012.

GHS шесто преработено издание е публикуван през 2015 г.
GHS sixth revised edition was published in 2015.

Тази година беше направено ново, преработено издание.
A new and revised edition was published this year.

GHS първата преработено издание е публикуван през 2005 г.
GHS first revised edition was published in 2005.

Тя е популярна книга, а в 1913, Елиът, публикувани на второ преработено издание.
It was a popular book and, in 1913, Elliott published a second revised edition.

GHS четвърто преработено издание е публикуван през 2011.
GHS fourth revised edition was published in 2011.

Публикуван е през 1969 г., а второто преработено издание през 1975 г.
It was first published in 1969, with a second, revised edition published in 1975.

Излезе от печат второто преработено издание на„Корпус на средновековните български печати“ с автор проф. д.и.н.
The second revised edition of the„Corpus of the Medieval Bulgarian Seals” by Professor Dr. Sc.

Ръководство полето за обучение въз основа на игри- преработено издание Peter Lang Publishing 2017.
A Field Guide to Game- Based Learning- Revised Edition Peter Lang Publishing 2017.

По-късно било публикувано преработено издание на книгата, след като в текста били внесени някои промени, а отделни обидни редове били пренаписани или махнати.
A revised edition of the book was later published after alterations were made to the text and certain offending lines were re-written or eliminated.

Първият пример показва как да цитирате преработено издание, вторият- том под редакция.
The first example shows how to cite a revised edition; the second, an edited volume.

Това ръководство е преработено издание на TDI протокол версия 2 и представя актуализирани насоки за докладване на данни за достъп до лечение във връзка с употреба на наркотици в Европа.
This Manual is a revised edition of the Treatment demand indicator(TDI) protocol version 2.0 and presents updated guidelines for reporting data on people entering drug treatment in Europe.

А два обема на работа по алгебра първи се появява през 1927 с третото преработено издание са публикувани през 1951.
A two volume work on algebra first appeared in 1927 with the third revised edition being published in 1951.

Mary Cannell се работи по проекти на един или друг вид- Зелената уебсайта, преработено издание на биографията, научни статии, в каталога в Университета в Нотингам библиотека- право на края, в ден, изпълнен с нейната характеристика на енергия и ентусиазъм.
Mary Cannell was working on projects of one sort or another- the Green website, the revised edition of the biography, research papers, the catalogue in the university of Nottingham library- right to the end, in days filled with her characteristic energy and enthusiasm.

По мнение на Съда липсата на производство срещу преработено издание, което се различава значително от оригиналното издание по спорните въпроси(параграфи 22-23 и 35 по-горе), по-скоро подсказва, че компетентните органи са искали да се ограничат само до това, което е било строго необходимо- отношение, съответстващо на член 10 чл.
In the Court's view, the absence of proceedings against the revised edition, which differed fairly extensively from the original edition on the points at issue(paragraphs 22-23 and 35 above), rather suggests that the competent authorities wished to limit themselves to what was strictly necessary, an attitude in conformity with Article 10 art.

(Online версия на преработеното издание от 1938 г. в Internet Archive)* Boas, Franz.
ISBN 0-313-24004-3(Online version of the 1938 revised edition at the Internet Archive)* Boas, Franz.

По-долу е откъс от преработеното издание„Озаряване на новата ера”.
The following is from the revised edition of Illuminations for a New Era.

Преработеното издание на прокламацията?
Revised edition of the manifesto?

Въведение към преработеното издание.
Introduction to the Revised Edition.

Как да използвам "преработено издание" в изречение

SELECTA MEDICAMENTORUM®. (II основно преработено издание – под печат).

Themen Aktuell е актуализирано и напълно преработено издание на Themen Neu.

Попова, Кремена (2009) Българско-португалски разговорник, второ преработено издание Издателство Грамма, Плевен

Второ преработено издание : В настоящия справочник са представени растителнозащитните препарати, ...