Какво е " ЧЕРВЕНО И ПРЕРАБОТЕНО " на Английски - превод на Английски

• red and processed

Примери за използване на Червено и преработено на Български и техните преводи на Английски

Червено и преработено месо.
Red and processed meats.

Големите количества червено и преработено месо в менюто ни повишават риска.
Diets high in red and processed meat increase risk.

Това не означава, че трябва да спрете да ядете всякакво червено и преработено месо.
But that doesn't mean you must cut red and processed meat completely out.

Опитайте се да ядете по-малко червено и преработено месо като бекон, шунка и колбаси.
Try to eat less red and processed meat like bacon, ham, and sausages.

Това не означава, че трябва да спрете да ядете всякакво червено и преработено месо.
The decision doesn't mean you have to stop eating red and processed meats.

За да поставим нещата в перспектива, нека погледнем как червено и преработено месо се нареждат спрямо тютюнопушенето.
To put things in perspective, let's look at how red and processed meat stack up against smoking.

Това не означава, че трябва да спрете да ядете всякакво червено и преработено месо.
This decision doesn't mean you need to stop eating any red and processed meat.

Тези химикали обикновено са произведени в по-високи нива в червено и преработено месо, в сравнение с други видове месо.
These chemicals are generally produced in higher levels in red and processed meat compared to other meats.

Това не означава, че трябва да спрете да ядете всякакво червено и преработено месо.
This does not mean you have to cut out all red and processed meats from your diet.

Увеличаването на консумацията на червено и преработено месо може да повиши риска от смъртност, показва скорошно проучване.
Increasing consumption of red and processed meat could raise the risk of mortality, according to a recent study.

Според специалисти по общественото здраве прекалено много хора в Англия ядат червено и преработено месо.
Public Health England says from its surveys many people eat too much red and processed meat.

Те са успели да групират данните, според тези, които са яли най-много червено и преработено месо и тези, които са яли най-малко такива.
They were able to group data by who ate the most red and processed meat and who didn't.

Този път е проучване в Annals of Internal Medicine от международна група изследователи, заключаващо, че хората не трябва да намаляват консумацията си на червено и преработено месо.
This time it's a series of studies in the Annals of Internal Medicine by an international group of researchers concluding people need not reduce their consumption of red and processed meat.

Сега едно скорошно проучване предупреждава, че увеличаването на приема на червено и преработено месо също повишава риска от смъртност.
Now a recent study warns that increasing the intake of red and processed meat also raises the risk of mortality.

Това, което означава е, че редовното ядене на големи количества червено и преработено месо в продължение на дълъг период от време, може би не е най-добрият подход, ако се стремите да живеете дълъг и здравословен живот.
But long-term consumption of large quantities of red and processed meat, is not the best strategy for living a long and healthy life.

Но Амер. дружество за борба с рака окуражава хората да преминат от червено и преработено месо към пилешко.
Kip But the American Cancer Society encourages people to switch from red and processed meat to chicken.

Те са успели да групират данните, според тези, които са яли най-много червено и преработено месо и тези, които са яли най-малко такива.
They were able to group the data according to those who ate the most red and processed meat and those who ate the least.

През 2011 г. учени изчислиха, че около 3 на всеки сто души с ракови заболявания във Великобритания се дължат на консумация на прекалено много червено и преработено месо(това са около 8800 случая всяка година).
In 2011, scientists estimated that around 3 in every hundred cancers in the UK were due to eating too much red and processed meat(that's around 8,800 cases every year).

Министерството на здравеопазването препоръчва, ако в момента консумирате повече от 90 грама(варено тегло) червено и преработено месо на ден, което намалявате до 70 грама на ден.
The Department of Health recommends that if you currently eat more than 90g(cooked weight) of red and processed meat a day, that you cut down to 70g a day.

Министерството на здравеопазването препоръчва, ако в момента консумирате повече от 90 грама(варено тегло) червено и преработено месо на ден, което намалявате до 70 грама на ден.
The Department of Health advises that if you currently eat more than 90g(cooked weight) of red and processed meat per day, you should try and reduce this to 70g.

Предишни изследвания са показали силна връзка между хранителния режим и рака на дебелото черво, като месото(особено червено и преработено месо) увеличава риска, а фибрите го понижават.
Previous studies have shown a strong link between diet and colon cancer, with meat(especially red and processed meat) increasing the risk and fiber decreasing it.

Избягвайте червени и преработени меса.
Avoid red and processed meats.

Червеното и преработеното месо имат ли все още място в една здравословна диета?
Can red and processed meat form part of a healthy diet?

И червените и преработените меса съдържат пурини и нитрати.
Both red and processed meats contain purine and nitrate.

Червеното и преработеното за консумация месо представлява съответно 5,4% и 8,2% от колоректалния рак".
Red and processed meat consumption accounted for 5.4% and 8.2% of colorectal cancers, respectively.

Червеното и преработеното за консумация месо представлява съответно 5,4% и 8,2% от колоректалния рак", пише екипът.
Red and processed meat consumption accounted for 5.4 percent and 8.2 percent of colorectal cancers, respectively,” the team wrote.

Също така трябва да се опитате да намалите до минимум количеството червени и преработени меса(като колбаси и салам) във вашата храна.
You also should try to minimize the amount of red and processed meats(like sausages and salami) in your meals.

Трябва да ограничаваме червеното и преработеното месо, за да намалим риска от рак на дебелото черво и, вероятно, риска от други видове рак.
We should be limiting red and processed meat to help reduce colon cancer risk, and possibly, the risk of other cancers.

Изследванията са показали, че червените и преработените меса не само предизвикват възпаления, те подкрепят и растежа на рака.
Studies have shown that red and processed meats not only trigger inflammation, they also support cancer growth.

В този пост ще разгледаме какво означава всъщност класификацията IARC, как червеното и преработеното месо повлияват риска от рак, както и какъв е вероятният размер на това въздействие.
In this post, we will look at what IARC's classification actually means, how red and processed meat affect cancer risk, and the likely size of this effect.