Какво е " ДА ПРЕРАБОТИ " на Английски - превод на Английски

• to process
• to revise
• to rework
• to redesign
• to recast
• to revamp
• to redo
• reformulate
• to remake
• to redraft
• to re-design

Примери за използване на Да преработи на Български и техните преводи на Английски

Тук Комисията трябва спешно да преработи някои неща.
The Commission has some urgent reworking to do here.

Опитва се да преработи дачата от Изпълнителя- се оказа.
Tried to process the dacha by the Executioner- it turned out.

T TONE Затруднено: Ораторът се бори да преработи смъртта на героя си.
T TONE Distressed: The speaker struggles to process the death of his hero.

Решил е да преработи апартамент, докато семейството е в дачата.
Has decided to process an apartment while the family is at the dacha.

Тялото не може напълно да преработи или съхранява протеина като резерви.
The body cannot fully process or store protein as reserves.

Можете да преработи няколко материали по време с атрибут диспечера.
You can rework several materials at a time with the Attribute Manager.

В такива случаи черният дроб разгражда захарта и не може да преработи алкохола.
In such cases, the liver breaks down sugar and can not process alcohol.

Напълно подходящ да преработи всички стари мебели, че вече не е необходимо.
Perfectly suited to rework any old furniture that you no longer need.

Тя става безполезна, тъй като не може да преработи храната, която влиза в тялото.
It becomes useless, because it can not process food entering the body.

Възникналите проблеми принудиха организатора да преработи изцяло проекта.
The problems experienced have forced the promoter to re-design the whole project.

Стомахът не може да преработи храната, защото биологичният му часовник е обърнат.
The stomach cannot process the food because its biological clock is reversed.

Убедени сме, че Европейската комисия трябва спешно да преработи този въпрос.
We are convinced that the European Commission urgently needs to rework this question.

Обикновено черният Ви дроб трябва да преработи и да произвежда глюкоза след като вечеряте.
Usually, our liver has to process and generate glucose after a meal.

Той се свързва с авиационния инженер Корадино Д'Асканио, който да преработи скутера.
He contacted the aviation engineer, Corradino D'Ascanio, to revise the scooter.

В допълнение към тепиха и бамбукови дръжки ни да преработи почти се изисква нищо.
In addition to the mat and bamboo handles us to rework virtually nothing is required.

Няколко лъжици пчелен мед ще помогнат на метаболизма ви по-бързо да преработи алкохола.
A few tablespoons of honey will help your metabolism process alcohol faster.

Обикновено черният Ви дроб трябва да преработи и да произвежда глюкоза след като вечеряте.
Normally, your liver has to process and produce glucose after you have a meal.

А антиоксидантите от чая могат да помогнат на тялото ви да преработи захарта в кръвта.
And antioxidants from tea may help your body process sugar in your blood.

В няколко есета той успява да преработи мъчителните си преживявания в нова форма.
He was also able, in several autobiographical essays, to recast his painful experiences in a new form.

След часовете, родителят може да остане с децата и да преработи домашното заедно.
After classes, parent can stay with the kids and revise the homework together.

Комисията готова ли е да преработи проекта и да договори едно балансирано споразумение?
Or is the Commission prepared to revise the draft and to negotiate a balanced agreement?

Без тези добри бактерии тялото ви не може ефективно да преработи храната, която ядете.
Without these good bacteria, your body couldn't efficiently process the food you eat.

Волята трябва да се впрегне на работа, да преработи тази енергия, да я използва разумно.
Will should be made to work, to remake this energy, to use it wisely.

Черният дроб„използва” жлъчката, за да премахне токсините и да преработи мазнините.
The liver“uses” the gall-bladder to remove toxins and to process fat.

Не е лошо да живее човек за себе си, но той трябва да преработи своята инертна материя.
It is not bad one to live for himself, but he needs to revise his inert matter.

Екипът на Кеймбридж се опитва да преработи генома на Е. coli, като отстрани някои от излишните кодони.
The Cambridge team set out to redesign the E coli genome by removing some of its superfluous codons.

Задължението да преработи количествата сурови продукти основно в крайните продукти, посочени в договора.
The obligation to process the quantities of raw materials principally into the end products specified in the contract.

Проектът за партньорство от трето поколение(3GPP) реши да преработи както радио мрежата, така и основната мрежа.
The Third Generation Partnership Project(3GPP) hence decided to redesign both the radio network and the core network.

При опитите на тялото да преработи метаболитите на алкохола в кръвта се произвеждат малки молекули, наречени цитокини.
As the body tries to process the alcohol metabolites in the bloodstream, it makes tiny molecules called cytokines.

Контролната група е била подложена на същото, като от нея е поискано да преработи изображенията в по-положителна светлина.
The control group was exposed to the same images, and asked to recast them in a more positive light.