Какво е " ПРЕФОРМУЛИРАТ " на Английски - превод на Английски

• reformulated
• reformulate
• reformulating
• has reshaped

Примери за използване на Преформулират на Български и техните преводи на Английски

Хюйгенс преформулират на проблема, като.
Huygens reformulated the problem as.

Науката и технологиите преформулират човешкия стил на живот.
Science and Technology has reshaped human's life style.

Както е известно на всички, науката и технологиите преформулират живота на хората.
As is known to all, science and technology has reshaped people's life.

Днес те просто се преоткриват и преформулират в съвременни научни понятия.
They are now being rediscovered and reformulated in modern scientific terms.

Това се преформулират от Boltzmann през 1872 г. по отношение на скорост разпределение функция.
This was reformulated by Boltzmann in 1872 in terms of a velocity distribution function.

Проблемът е решим, като преформулират, че това е въпрос за безкраен abelian групи.
The problem is solve by reformulating it as a question about infinite abelian groups.

Той преформулират, независимо от Severi, основните принципи на enumerative геометрия дължи на Шуберт.
He reformulated, independently of Severi, the fundamental principles of enumerative geometry due to Schubert.

В проверените ПРСР нуждите са определени по формален, тавтологичен и общ начин и често просто преформулират предварително определените целеви области.
The RDPs we reviewed identified needs in a formal, tautological and general way and often merely reformulated predefined focus areas.

Той преформулират, независимо от Severi, основните принципи на enumerative геометрия дължи на Шуберт.
He reformulated, independently of Francesco Severi, the fundamental principles of enumerative geometry due to Hermann Schubert.

Тези временни спирания ще останат в сила, докато компаниите, които произвеждат тези лекарства, ги преформулират така, че да бъдат по-стабилни в алкохол.
These suspensions will remain in force until the companies that make these medicines have reformulated them so that they are more stable in alcohol.

Правата на човека преформулират тази идея и излагат същите твърдения за връзката между правителствата и гражданите.
Human rights reformulated this idea and also asserted the same for the relationship between governments and citizens.

Модерната математическа формулировка на уравненията на Максуел е дело на Оливър Хевисайд и Уилард Гибс, които през 1884 преформулират оригиналната система уравнения на Максуел до много по-опростено представяне, използвайки векторен анализ.
The modern mathematical formulation of Maxwell's equations is due to Oliver Heaviside and Willard Gibbs, who in 1884 reformulated Maxwell's original equations using vector calculus.

Той преформулират тези по отношение на точки като единствено undefined количества, отколкото точки, линии и равнини, както Хилберт е направено.
He reformulated these in terms of points as the only undefined quantities, rather than points, lines and planes as Hilbert had done.

Когато учениците са в състояние да прилагат теориите и рамки за това, което те проектират те не само стойността на изследванията и конструкциите, създадени от други, но също така поставят под въпрос и преформулират съществуващите норми.
When students are able to apply theories and frameworks to what they design they not only value the research and constructs created by others, but also question and reformulate existing norms.

Той преформулират Molien"и работят в условията на вероятностите и след това показа, че неговите герои са следи от irreducible представителства.
He reformulated Molien 's work in terms of matrices and then showed that his characters are the traces of the irreducible representations.

Следователно, Комитетът препоръчва разрешенията за употреба на тези лекарства да бъдат временно спрени, докато компаниите, които ги произвеждат, преформулират лекарствата така, че да станат по-стабилни в алкохол.
Therefore, the Committee recommended that the marketing authorisations for these medicines should be suspended until the companies that make these medicines have reformulated the medicines so that they are more stable in alcohol.

Shell и IBM ще преформулират и автоматизират задачите за съгласуване на различните данни и ще създадат подобрено, практично и математически оптимизирано решение.
Shell and IBM will reformulate and automate the task of reconciling the different data and create an enhanced, yet practical, mathematical optimization solution.

По-късно Абрамсън, Селигман и Тейздейл(1978) въвеждат друга когнитивна версия на теорията, като преформулират заучената безпомощност по отношение на атрибутивните процеси(т.е. как хората обясняват причината за дадено събитие).
Abramson, Seligman, and Teasdale(1978) consequently introduced a cognitive version of the theory by reformulating learned helplessness in term of attributional processes(i.e. how people explain the cause of an event).

Такива преводи просто преформулират морални убеждения, които би трябвало да са изглеждали също толкова самоочевидни в дните на Платон и Александър Велики, колкото те изглеждат и днес.
Such translations simply reformulate moral convictions that should have seemed as self-evidently true in the days of Plato and Alexander as they are now.

Модерната математическа формулировка на уравненията на Максуел е дело на Оливър Хевисайд и Уилард Гибс, които през 1884 преформулират оригиналната система уравнения на Максуел до много по-опростено представяне, използвайки векторен анализ.
The modern mathematical formulation of Maxwell's equations is due to Oliver Heaviside and Willard Gibbs, who in 1884 reformulated Maxwell's original system of equations to a far simpler representation using vector calculus.

В статията публикувана в 1908 Minkowski преформулират Айнщайн"и 1905 хартия чрез въвеждане на четири квадрат(пространство-време) не-Euclidean геометрия, с една стъпка, която Айнщайн, не мисля, голяма част от по това време.
In a paper published in 1908 Minkowski reformulated Einstein's 1905 paper by introducing the four-dimensional(space-time) non-Euclidean geometry, a step which Einstein did not think much of at the time.

Докато алтернативите на месото няма да заменят истинското, повече компании инвестират в индустрията и преформулират рецепти, така че потребителите да не могат да разберат разликата, твърди Кенет Ши, анализатор по храните в Bloomberg Intelligence в Skillman, Ню Джърси.
While alternatives to meat won't replace the real thing, more companies are investing in the industry and reformulating recipes so consumers can't tell the difference, said Kenneth Shea, a food analyst at Bloomberg Intelligence in Skillman, N.J.

Той ги смята за феномен на периферията, или иначе казано, появата на новите играчи, които предлагат услугите/продуктите по по-добър и удобен начин на пазара, и така преформулират пазарната ниша, измествайки традиционния пазарен модул и явявайки се на сцената като нов силен конкурент.
He considers them as a phenomenon of the periphery, or the emergence of new players who offer their services/products in a better and convenient way to market, and so reformulate the market niche, displacing traditional market unit and stepping on the scene as a new and strong competitor.

В статията ще анализирам по-отблизо три представители на“интерактивните културни индустрии” или на онези агенти, които считам преформулират полето на културата, създавайки културен продукт балансиращ между идеално и комерсиално, заигравайки в размитата граница между публично и частно, силно разчитайки на включеността на потребителя.
In this article I will closely analyze three representatives of the“interactive cultural industries”, or, of those agents who, I believe, reformulate the cultural field by creating a cultural product which balances between the ideal and the commercial, toying with the fluid border between the public and the private, and strongly relying on the involvement of the consumer.

Това изменение бе преформулирано и преместено в член 10, параграф 2, алинея 2а.
This amendment was reformulated and moved in article 10 paragraph 2 subparagraph 2a.

(5) преформулиран LED UV мастила.
(5) Reformulated LED UV inks.

ПРУ ще регистрира преформулирани продукти без фенол през първото тримесечие на 2022 г.
The MAH will register reformulated products without phenol by Q1 2022.

Този продукт е наскоро преформулиран да включва черен пипер и джинджифил.
This product has been recently reformulated to include black pepper and ginger.

Те ще трябва да бъдат подходящо преформулирани преди въвеждането им отново на европейския пазар.
They will need to be appropriately reformulated before being reintroduced on the European market.

Те ще трябва да бъдат преформулирани преди въвеждането им отново на пазара.
They will need to be reformulated before being reintroduced on the market.

Как да използвам "преформулират" в изречение

Поради това, предлагаме да се преформулират водещите принципи в областта на опазване на археологическото културно наследство по следния начин:

Според Райчев, ако втората хипотеза се окаже вярната, САЩ могат да преформулират мястото си в международните отношения, което би означавало нов подход към света.

Техническата изобретателност и вниманието към детайла на таблицата Nevada ™ са ненадмината. Силата на рамката му и точността на механизма му за настройка преформулират индустриалните стандарти.

За сравнение - старите страни членки на ЕС преформулират цялата си икономическа концепция, извеждат се като приоритет културните дейности, както и начините им за финансиране, посочи още Андреева.

Начинът на хранене е един от външните фактори, които влияят на изявата на гените - без директно да променят ДНК, те преформулират външната изява на заложените предразположения. Тези влияния са

Това не е много приятно. Те могат да преформулират мястото си в света и ако това е така, това не е маймуна в апаратната, а нов подход от САЩ към света.

- Изучаването на Хрониките на Космическата История е първата стъпка, за да се изработи механизма и структурата на това, как те преформулират целия човешки разум и са основата на човешкото познание.