Какво е " REFORMULATE " на Български - превод на Български

• преформулират
• преформулиране
• да преработи

Примери за използване на Reformulate на Английски и техните преводи на Български

Huygens reformulated the problem as.
Хюйгенс преформулират на проблема, като.

These products will remain suspended until they have been reformulated.
Тези продукти ще останат временно спрени, докато не бъдат преформулирани.

To create cleaner, reformulated fuels for vehicles.
За създаване на по-чисти, преформулирани автомобилни горива.

Reformulate someone else's message(for example to understand it better or to reach an agreement).
Преформулиране на чуждо съобщение(например с цел по-добро разбиране или съгласие).

Hydrogen to create cleaner, reformulated fuels for vehicles.
За създаване на по-чисти, преформулирани автомобилни горива.

This was reformulated by Boltzmann in 1872 in terms of a velocity distribution function.
Това се преформулират от Boltzmann през 1872 г. по отношение на скорост разпределение функция.

Hydrogen to create cleaner, reformulated fuels for vehicles.
Водород за създаване на по-чисти, преформулирани автомобилни горива.

He reformulated, independently of Severi, the fundamental principles of enumerative geometry due to Schubert.
Той преформулират, независимо от Severi, основните принципи на enumerative геометрия дължи на Шуберт.

They are now being rediscovered and reformulated in modern scientific terms.
Днес те просто се преоткриват и преформулират в съвременни научни понятия.

We metamorphize, reformulate somehow western author's models and we adapt them in the spirit of the local, folk culture.
Метаморфозираме, преформулираме някак авторски западните модели и ги приспособяваме в тона на местната, народната култура.

Are there any papers that could have been reformulated as open call projects?
Има ли някакви документи, които биха могли да бъдат преформулирани като проекти открита покана?

Yakir showed that he could reformulate Quantum Mechanics in a way that dealt with the past and the future on exactly equal footing.
Акир показа, че той може да преформулира квантовата механика по начин, занимаващ се с миналото и бъдещето на точно равна нога.

Therefore, it is perfectly legal to read a dictionary entry, or other work, reformulate it in your own words, and submit it to Wiktionary.
Поради това е напълно законно да прочетете речникова единица или друга творба, да я преразкажете със свои думи и да я публикувате в Уикиречник.

The MAH should reformulate the product, to include a level of magnesium which is justified based on the most recent knowledge in the area.
ПРУ трябва да преработи продукта, за да включи ниво на магнезий, обосновано въз основа на последните познания в областта.

Therefore, it is perfectly legal to read an encyclopedia article or other work, reformulate it in your own words, and submit it to Wikibon.
Поради това е напълно законно да прочетете речникова единица или друга творба, да я преразкажете със свои думи и да я публикувате в Уикиречник.

He reformulated these in terms of points as the only undefined quantities, rather than points, lines and planes as Hilbert had done.
Той преформулират тези по отношение на точки като единствено undefined количества, отколкото точки, линии и равнини, както Хилберт е направено.

They will need to be appropriately reformulated before being reintroduced on the European market.
Те ще трябва да бъдат подходящо преформулирани преди въвеждането им отново на европейския пазар.

When students are able to apply theories and frameworks to what they design they not only value the research and constructs created by others, but also question and reformulate existing norms.
Когато учениците са в състояние да прилагат теориите и рамки за това, което те проектират те не само стойността на изследванията и конструкциите, създадени от други, но също така поставят под въпрос и преформулират съществуващите норми.

They will need to be reformulated before being reintroduced on the market.
Те ще трябва да бъдат преформулирани преди въвеждането им отново на пазара.

In that light, and taking due account of the spirit of cooperation which must prevail in the operation of the preliminary reference procedure- a cooperation which calls upon the Court to provide the referring court with a useful answer- I propose that the Court reformulate the question referred so as to address the issue of whether the main action comes within the scope of Regulation No 44/2001.
В този контекст и с оглед на духа на сътрудничество, който трябва да ръководи развитието на преюдициалното производство- сътрудничество, което изисква Съдът да даде на запитващата юрисдикция полезен отговор- предлагам на Съда да преформулира отправения въпрос, така че да провери дали главното производство попада в приложното поле на Регламент № 44/2001.

The MAH will register reformulated products without phenol by Q1 2022.
ПРУ ще регистрира преформулирани продукти без фенол през първото тримесечие на 2022 г.

Reformulate the activities of the Tourism Regions Management Organisations by adopting a plan to build Tourism Business Parks to serve as links between the ecosystems- and the services they provide, and the business, based on increasing local production of fruit and vegetables and their consumption at the eating and recreation establishments, thus creating the conditions for voluntary payments for ecosystem services on the part of the business.
Преформулиране на дейността на Организациите за управление на туристическите райони да бъде преформулирана дейността на Организациите за управление на туристическите райони, като се приеме система за изграждане на Туристически бизнес паркове за осъществаване на връзка между екосистемите и предоставяните от тях услуги и бизнеса, на база на увеличаване производството и консумацията на местни плодове и зеленчуци в местата за хранене и развлечения и създаване на условия за доброволно плащане за екосистемни услуги от страна на бизнеса;

I also take the view that the Court should not reformulate the questions referred in relation to the applicability of other rules of EU law.
Освен това считам, че Съдът не следва да преформулира въпросите във връзка с приложимостта на други разпоредби от правото на Съюза.

They shared an efficient way to digest mathematics, to go to the essential points, and reformulate the math in a more comprehensive and conceptual way.
Те споделят един ефективен начин за усвояването на математиката, за да преминете към основните точки, и преформулирани на математиката в по-изчерпателен и идейна начин.

Shell and IBM will reformulate and automate the task of reconciling the different data and create an enhanced, yet practical, mathematical optimization solution.
Shell и IBM ще преформулират и автоматизират задачите за съгласуване на различните данни и ще създадат подобрено, практично и математически оптимизирано решение.

He considers them as a phenomenon of the periphery, or the emergence of new players who offer their services/products in a better and convenient way to market, and so reformulate the market niche, displacing traditional market unit and stepping on the scene as a new and strong competitor.
Той ги смята за феномен на периферията, или иначе казано, появата на новите играчи, които предлагат услугите/продуктите по по-добър и удобен начин на пазара, и така преформулират пазарната ниша, измествайки традиционния пазарен модул и явявайки се на сцената като нов силен конкурент.

Such translations simply reformulate moral convictions that should have seemed as self-evidently true in the days of Plato and Alexander as they are now.
Такива преводи просто преформулират морални убеждения, които би трябвало да са изглеждали също толкова самоочевидни в дните на Платон и Александър Велики, колкото те изглеждат и днес.

For the suspension of the marketing authorisation to be lifted, the MAH should reformulate the product, to include a level of magnesium which is justified based on the most recent knowledge in the area.
За да бъде отменено спирането, ПРУ трябва да преработи продукта, така че да включи ниво на магнезий, обосновано въз основа на най-актуалните познания в областта.

The MAH should reformulate the product, to include a level of magnesium which is justified based on the most recent knowledge in the area(see Annex III- Conditions for lifting the suspension of the marketing authorisations).
ПРУ трябва да преработи продукта, да включи ниво на магнезий, обосновано въз основа на най-актуалните познания в областта вж. приложениe III.

The issue of additional risk to patients was addressed by CHMP in its initial opinion, and as a consequence a recommendation was adopted to suspend and reformulate the formulations where the interaction was of such magnitude that the products essentially resemble an immediate release formulation(while containing the opioid dose appropriate for a modified release formulation).
Въпросът за допълнителния риск за пациентите е разгледан от CHMP в първоначалното му становище и като следствие е приета препоръка за спиране и преформулиране на формите, при които взаимодействието е от такава величина, че продуктите по същество приличат на форми с незабавно освобождаване(докато съдържат доза опиоид, подходяща за форма с изменено освобождаване).