Примери за използване на Преработения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да открием преработения вариант.
Първо преработения криптонит, а сега пещерите.
Утре ще имате преработения ни план.
You will get our revised proposal by tomorrow.Ето защо аз гласувах против преработения вариант.
I therefore voted against the revised version.UFU разочарован от преработения график на тарифите за внос във Великобритания.
UFU disillusioned by revised UK import tariff schedule.Combinations with other parts of speech
Ако е необходимо, нашия господар преработения проект.
If necessary, our master the revised draft.UFU разочарован от преработения график на тарифите за внос във Великобритания.
Egg producers dismayed by revised UK import tariff schedule.Отпуснете сетивата си в току-що преработения СПА център.
Важността на преработения продукт в човешкия или животинския хранителен режим;
Морфинът е десет пъти по-мощен от преработения опиум.
Morphine is ten times more potent than processed opium.Част от преработения договор включва създаването и изпълнението на Карибския съд.
Part of the revised treaty establishes and implements the Caribbean Court of Justice.Да не се фокусира върху факта, че в преработения продукт.
Do not focus on the fact that the processed product.Недостатъкът е загубата на преработения материал поради загуба на въглерод и пръскане.
The disadvantage is the loss of the processed material due to carbon loss and splashing.На следващата сесия на съвета ще очакваме преработения доклад.
Then we will expect a revised report by the next council session.За разлика от преработения тъмен шоколад антиоксидантите са много добре запазени в суровото какао.
Unlike processed dark chocolate the antioxidants are preserved in raw cacao.По-рано тази година Комисията представи проект на преработения финансов регламент.
Подобно на много храни, преработения мед едва наподобява естественото си, нефилтрирано състояние.
Like many foods, processed honey barely resembles its natural, unfiltered state.Обединеното кралство и Ирландия участват в приемането на преработения регламент.
The UK and Ireland have decided to take part in the adoption of the revised regulation.Съдържанието и обемът на преработения ДП трябва да съответства на заявените цели на обработката.
The content and volume of PD processed should meet the stated processing objectives.Ако сте актуализирали файл, моля,изтрийте оригиналната версия и качете преработения файл.
If you have updated a file,please delete the original version and upload the revised file.Съдържанието и обемът на преработения ДП трябва да съответства на заявените цели на обработката.
The content and volume of processed PD correspond to the stated processing objectives.Но, разбира се, има идалеч по-здравословни източници на магнезий, отколкото преработения шоколад.
But, of course,there are far healthier sources of magnesium than processed chocolate.Намаляването както на соя, така и на преработения прием на храна може да помогне за това да се контролира.
Reducing both soy and processed food intake can help get this under control.Част от преработения договор включва създаването и изпълнението на Карибския съд.
Part of the revised treaty includes the establishment and implementation of the Caribbean Court of Justice.Полетата, засегнати от съществената промяна, следва да бъдат отбелязани в преработения формуляр.
The fields affected by the substantial modification shall be highlighted in the revised form.Секретарят по отбраната Дик Чейни одобри преработения проект на документите за Новия Световен Ред.
Defense Secretary Dick Cheney has approved a revised draft of a policy document on the New World Order.Призовава за ясно определение на понятието„обичайно местопребиваване“ в преработения регламент Брюксел IIa;
Calls for a clear definition of‘habitual residence' in the revised Brussels IIa Regulation;Част от преработения договор включва създаването и изпълнението на Карибския съд.
Part of the revised treaty among member states includes the establishment and implementation of the Caribbean Court of Justice.Тогава органът, получил искането, предприема мерки за събиране въз основа на преработения инструмент.
The requested authority shall then proceed with further recovery measures on the basis of the revised instrument.Заменен, считано от 26 юни 2017 г., от преработения Регламент 2015/848 на ЕС относно производството по несъстоятелност.
Replaced, with effect from 26 June 2017, by the recast EU Regulation 2015/848 on insolvency proceedings.
