Какво е " UPPER RANGE " на Български - превод на Български

• горния диапазон
• горната граница

Примери за използване на Upper range на Английски и техните преводи на Български

An immediate custodial sentence in the upper range of 8-10 years.
Незабавно лишаване от свобода в диапазон от 8-10 години.

Upper range of FMSY' means a range that contains values from FMSY point value to MSY FUPPER;
(9)„горен диапазон на FMSY“ означава диапазон, който съдържа стойности от FMSY, не по-високи от стойността на MSY FUPPER;

Thirty fathoms. Must be the upper range of the hull's pressure tolerance.
Фатома е горната граница за поносимост към налягане.

Patients who are overweight or obese may require doses in the upper range(see section 5.2).
При пациенти с наднормено тегло или затлъстяване може да са необходими дози във високия диапазон(вж. точка 5.2).

The corrosion rate was in the upper range that can be expected for such materials and media.
Корозионните стойности бяха в най-високите граници, които може да се очакват за такива материали и носители.

Upper range of FMSY' means a range that contains values from FMSY point value up to MSY Fupper;
Горна част на диапазона на FМУУ“ означава диапазон, който съдържа стойности от стойността на FМУУ до МУУ Fupper;

An immediate custodial sentence, in the upper range of eight to ten years… What?
Незабавна присъда лишаване от свобода, в диапазон от осем до десет години… е минимума,?

The upper range of Beta(23- 30 Hz) correlates with highly complex thought, the integration of new experiences, and excitement.
Към горната част на„бета“ честотите(23-30 Hz) спадат сложните мисли, интегрирането на нови усещания и психическата възбуда.

An immediate custodial sentence in the upper range of 8-10 years is the minimum that should be considered.
Незабавно лишаване от свобода в горния диапазон от 8-10 години, е минималната присъда, които трябва да се разглежда.

Exclusive ingredients, clear outlines and modern, elegant design position VERWAY products in the upper range of premium class products.
Ексклузивно съдържание, ясни форми, както и модерен, елегантен дизайн позиционират продуктите на VERWAY в горния диапазон на премиум класа.

Levels above 10 times the normal upper range occurred in 0.4%{PRODUCT NAME}-treated patients(see section 4.4).
Нива, 10 пъти по-високи от горната граница на нормата, е имало при 0,4% от лекуваните с{ИМЕ НА ПРОДУКТА} пациенти(вж. точка 4.4).

Of course, at the moment, the dosages the government describes as megadoses barely get a patient into the upper range of“good” on a blood test.
Разбира се, в момента, дозировките, които правителството описва като„мега дози“ едва поставят пациента в горния диапазон на„добър“ кръвен тест.

Put on the side panel cover of the upper range of face on the front side, however, both the cloth, as expected, and sostrochite on a typewriter.
Облечете се в страничния панел покриване на горната граница на лице на лицевата страна, обаче, както на плат, както се очаква, и sostrochite на пишеща машина.

The issue with the lack of clear criteria and mechanism for determining the minimum wage and‘its compressing effect' on wages from the upper ranges;
Проблема с липсата на ясни критерии и механизъм за определяне на минималната работна заплата и„компресиращия й ефект” върху заплатите от по-горните диапазони;

Although hotel choices in Central are limited to the upper range, staying here makes you feel like a resident yourself.
Въпреки че изборът на хотел в Central е ограничен до горната граница, пребиваването тук ви кара да се чувствате като пребиваващ сами.

As the ballad proceeds into its second verse, the speaker confesses how ashamed he is by his act of murder(as May enters on guitar and mimics the upper range of the piano at 1:50).
В преминаването към балада във втория си стих, разказвачът показва как e уморен от своите действия(в който стих Мей влиза с китара имитирайки горния диапазон на пиано 01:50).

To achieve this target when MICs are≥ 1.0 mg/l, dosing in the upper range and high trough serum concentrations(15-20 mg/l) are required(see section 4.2).
За постигане на този таргет, когато MIC са ≥ 1, 0 mg/l, се изисква дозиране в горния диапазон и високи най-ниски серумни концентрации(15-20 mg/l)(вж. точка 4.2).

As the ballad proceeds into its second verse, the narrator shows how tired and beat down he is by his actions(as May enters on guitar and mimics the upper range of the piano 1:50).
В преминаването към балада във втория си стих, разказвачът показва как е уморен от своите действия(в който стих Мей влиза с китара имитирайки горния диапазон на пиано 01:50).

(aa) Decisions to fish in the upper range shall be supported by the best available scientific advice, in accordance with point(c) of Article 3 of Regulation(EU) No 1380/2013.
Aa Решенията за риболов в горния диапазон се подкрепят от най-добрите налични научни становища в съответствие с член 3, буква в от Регламент(ЕС) № 1380/2013.

It differs from the other ISO 8859 standards in that it has few symbols in the upper range, instead opting to include as many letters as possible.
Различава се от другите ISO 8859 стандарти по това, че включва малък брой символи в горния регистър, вместо да се опитва да включва колко се може повече букви.

Watch out the stage will pass the upper range the more she painted, the closer you are to the end of the current phase and the more behind them, the closer the ultimate goal, and your victory.
Внимавай на сцената ще премине горната граница, толкова повече тя рисува, колкото по-близо сте до края на настоящата фаза и още повече зад тях, толкова по-близо крайната цел, и си победа.

Patients with normal IGF-I concentrations at the start of the treatment should be administered growth hormone up to an IGF-I level into the upper range of normal, not exceeding the 2 SDS.
Пациентите с нормални IGF-I концентрации в началото на лечението трябва да приемат растежен хормон до нива на IGF-I в горната граница на нормата, които не превишават 2 SDS.

Corrected serum calcium should be in the upper range of, or above, the age-specified reference interval prior to administration of first dose of Mimpara, and closely monitored(see section 4.4).
Коригираният серумен калций трябва да бъде на горната граница, или над определения за възрастта референтен интервал преди приложение на първата доза на Mimpara и трябва да се проследява внимателно(вж. точка 4.4).

Although with the launch of the smartphone Desire Eye was thought that the HTC Desire will promote the series in the upper range of mobile devices produced by Taiwanese company recently this was denied by a leak online of….
Въпреки, че с пускането на смартфона Desire Окото е смятало, че HTC Desire ще насърчава серия в горния диапазон на мобилни устройства, произведени от тайванската компания, наскоро това беше отречено от изтичане на линия на….

When abnormal loads are in the upper ranges of what can lifted(in both overall weight and distribution of weight), close to the capacity of human ingenuity and technological capabilities;
Когато необичайните натоварвания са в горната граница на това, което може да се вдигне(както в общото тегло, така и в разпределението на теглото), в близост до способността за човешка изобретателност и технологични възможности;

In particular, by way of derogation from Article 4(3) and(5) fishing opportunities shall be set at levels consistent with a fishing mortality that is reduced below the upper range of FMSY, taking into account the decrease in biomass.
По-специално чрез дерогация от член 4, параграфи 3 и 5 възможностите за риболов се определят на равнища, съответстващи на смъртността от риболов, която е намалена под горната част на диапазона на FМУУ, като се вземе предвид намаляването на биомасата.

Notwithstanding paragraphs 3 and 4, fishing opportunities for a stock may be fixed in accordance with the upper range of FMSY available at that time for that stock, provided that the stock referred to in Article 1(1) is above MSY Btrigger.
Независимо от параграфи 3 и 4 възможностите за риболов за даден запас могат да бъдат определени в съответствие с горната част на диапазона на FМУУ, налична към този момент за съответния запас, при условие че запасът, посочен в член 1, параграф 1, е над МУУ Btrigger.

Mimpara should only be initiated for the treatment of secondary HPT in children≥ 3 years old with ESRD on maintenance dialysis therapy, in whom secondary HPT is not adequately controlled with standard of care therapy, where serum calcium is in the upper range of, or above, the age-specified reference interval.
Mimpara трябва да се започва само за лечение на вторичен ХПТ при деца на възраст ≥ 3 години с ESRD на поддържаща диализна терапия, при които вторичният ХПТ не се контролира достатъчно добре със стандартна терапия, където серумният калций е на горната граница или над определения за възрастта референтен интервал.

Obviously, we are talking about the United States, which possess electronic reconnaissance satellites, in particular the series‘Ferret-D', working in the upper range of the radio spectrum, where the means of guidance, detection and missile defence operate,”- Igor Korotchenko, chief editor of‘National Defense' magazine, told TASS.
Очевидно става дума за САЩ, които разполагат със спътници за радиотехническо разузнаване, в частност на серията„Феррет-Д“, работещи в горните диапазони на радиочестотния спектър, където функционират средствата за насочване, откриване и противоракетна отбрана“- каза за агенция ТАСС главният редактор на списание„Национална отбрана“ Игор Коротченко.

Based on the Clinical Laboratory and Standards Institute(CLSI) resistance breakpoint of≥2 µg/ml, one report shows that the upper range of MICs of M. synoviae increased further to 2/4 µg/ml in 2008 in The Netherlands with an 11.7% resistance noted.
Въз основа на определената от Института за клинични и лабораторни стандарти(CLSI) гранична стойност на резистентност от ≥2 µg/ml, един доклад показва, че горната граница на MIC за M. synoviae нараства допълнително до 2/4 µg/ml през 2008 г. в Нидерландия, като е установена резистентност от 11,7%.