Какво е " UPWARDS OR DOWNWARDS " на Български - превод на Български

• нагоре или надолу

Примери за използване на Upwards or downwards на Английски и техните преводи на Български

Caves can be straight, upwards or downwards.
Пещерите могат да бъдат прави, нагоре или надолу.

A price can go upwards or downwards- it depends on the levels of supply or demand for the asset.
Цената може да се покачва или намалява- зависи от нивата на предлагане или търсене на актива.

A pip is the minimum movement of a currency upwards or downwards.
Пип е минималното движение на валута нагоре или надолу.

Member States may round upwards or downwards, by up to 10%, the amounts which result from the conversion.
Държавите-членки могат да закръглят нагоре или надолу с до 10%, сумите, получени след конвертирането.

The lamp can be installed in both direction, upwards or downwards.
Осветлението може да бъде насочено, в посока нагоре или надолу.

Then svaypnite right or left(upwards or downwards in MIUI), to find the right application.
Тогава svaypnite надясно или наляво(нагоре или надолу в MIUI), да се намери правилният заявлението.

And finally moved by the concealed number of points upwards or downwards.
И накрая се премества от скрита брой точки нагоре или надолу.

The area of whether you're going upwards or downwards is going to be the same thing.
Площта, независимо дали се движим нагоре или надолу е една и съща.

In each direction we are measuring, the spin can only point either perfectly upwards or downwards.
Във всяка посока, която измерваме, завъртането може да сочи само перфектно нагоре или надолу.

The customs authorities may round-off upwards or downwards the sum arrived at after conversion.
Митническите власти могат да закръгляват сумата нагоре или надолу след превръщането.

For pathological changes in blood pressure, sudden and marked changes in blood pressure are meant, upwards or downwards.
Чрез патологични промени в кръвното налягане се усещат внезапни и изразени промени в стойностите на налягането, нагоре или надолу.

Observe the direction in which the letters end- upwards or downwards, to the left or to the right.
Наблюдавайте накъде завършват буквите- нагоре или надолу, надясно или наляво.

Whether it expands upwards or downwards is strangely consistent though(every other tap on the inserter button).
Независимо дали се разширява нагоре или надолу, е странно съвместима с това(всеки друг докосване на бутона за вмъкване).

The hovering effect is generated by three cryostats in all, which are installed beneath the plates and can be driven upwards or downwards.
Ефектът на левитация се създава от общо три криостата, които са монтирани под плочите и могат да се движат нагоре или надолу.

Why is the spin pointing precisely upwards or downwards in z-direction, when it could also be pointing in any other direction?
Защо въртенето е насочено точно нагоре или надолу в z-посока, когато може да бъде насочено и в друга посока?

Now that we know the second derivative, we can answer the question, is my graph concave upwards or downwards at either of these points?
Тъй като ни е известна втората производна, можем да си отговорим на въпроса- нагоре или надолу е вдлъбната функцията в тези точки?

When this force is“awakened,” it rises upwards or downwards, along with the central axis of the body(the spine) to the crown or lotus in(SAHASRARA).
Когато тази сила се„пробуди”, тя може да се пренася нагоре или надолу по централната ос на тялото(гръбнака) до короната или лотуса(САХАСРАРА).

These tones are called kinetic or moving because the pitch of the voice moves upwards or downwards, during the whole duration of the tone.
Тези тонове са наречени кинетични или движещи се, защото на терена на глас се движи нагоре или надолу, по време на целия период на тон.

In this way, even relatively modest variations- whether upwards or downwards- in the turnover figures relating to the products of the dominant undertaking have disproportionate effects on co-contractors.
По този начин дори и относително скромно изменение- независимо дали нарастване или намаляване- на оборота от продуктите на предприятието с господстващо положение има несъразмерно големи последици за контрагентите.

Linear systems where the whole platform is mainly doing the same motion, respectively: both feet are moved upwards or downwards at the same time.
Линейни системи, където цялата платформа прави основно съшото движение, отговарящо на това, когато двата крака се движат нагоре или надолу едновременно.

Since the block is stationary, it's not accelerating upwards or downwards, we know that these two quantities must equal each other.
Щом блокът е неподвижен, той не се ускорява нагоре или надолу, знаем, че тези две величини трябва да се изравнят помежду си.

Depending on the insulation value of the building, try to obtain a similar value in order to optimally adjust the temperature upwards or downwards.
В зависимост от стойността на изолацията на сградата, опитайте се да получите подобна стойност, за да настроите оптимално температурата нагоре или надолу.

From the direction of this beam- whether it goes upwards or downwards- and from the angle that it forms, the moral power of man depends.
От посоката на този лъч- дали е нагоре или надолу- и от ъгъла, който той образува, зависи моралната сила на човека.

While curtains must be either open or closed, blinds can be completely open, completely closed, or slightly angled either upwards or downwards.
Докато завесите трябва да бъдат или отворени или затворени, щорите могат да бъдат напълно отворени, напълно затворени или леко наклонени нагоре или надолу.

You should refrain from adjusting this quantity upwards or downwards, as this can have a negative effect on the overall result.
Човек трябва да се въздържа от коригиране на тази сума нагоре или надолу, тъй като това може да има отрицателно въздействие върху общия резултат.

It is therefore inevitable that producers making deliveries without a milk quota do not dispose of a fat reference, in relation to which their deliveries might be adjusted either upwards or downwards.
Затова е неизбежно производителите, които правят доставки без млечна квота, да не притежават маслена референция, по отношение на която техните доставки биха могли да бъдат регулирани или нагоре, или надолу.

You need to track your progress and adjust your calorie intake upwards or downwards according to the scale weight changes to get yourself back on target.
Трябва да следите прогреса си и да регулирате приема на калории нагоре или надолу в зависимост от промяната на общото тегло, за да се върнете обратно към целта си.

Customs duties on imports of steel and aluminum will be at the originally proposed levels of 25% and 10% respectively, but the US president commented that these levels may vary- upwards or downwards- for individual countries.
Митата за вноса на стомана и алуминий ще бъдат на първоначално предложените нива- съответно 25% и 10%, но американският президент коментира, че тези нива могат да варират- нагоре или надолу, за отделните страни.

A dosage of 2.5 mg per day is often used for this purpose, although this may be adjusted upwards or downwards depending on the patient's sex, age, bodyweight, and sensitivity to adverse effects.
Доза от 2, 5 мг на ден често се използва за тази цел, въпреки че дозата може да се коригира нагоре или надолу в зависимост от пола, възрастта, телесното тегло, и чувствителността на пациента към страничните ефекти.

In any case, the MFF ceilings were never going to change, neither upwards or downwards, by more than a few percentage points, given the need for unanimity, yet some political commentary has focussed exclusively on that aspect.
Във всеки случай, предвид необходимостта от единодушие, таваните по МФР не биха могли да се променят, независимо дали нагоре или надолу, с повече от няколко процентни пункта, макар че някои от политическите коментари бяха насочени изключително към този аспект.