Какво е " URBAN OASIS " на Български - превод на Български

• градски оазис

Примери за използване на Urban oasis на Английски и техните преводи на Български

Preserving an Urban Oasis.
Еволюцията на един градски оазис.

Urban oasis for body and soul.
Градски оазис за тялото и душата.

It feels like an urban oasis.
Той прилича на истински градски оазис.

Hit this urban oasis for a day of tranquility and relaxation.
Хит този градски оазис за един ден на спокойствие и отмора.

It feels very much like an urban oasis.
Той прилича на истински градски оазис.

The hacienda, the urban oasis, castle in the sky, Connecticut sunset.
Имение, градски оазис, замък в небето, залез в Кънектикът.

From the moment of their arrival, our guests are embraced by the warmth of our modern, Italian-inspired urban oasis.
От момента на пристигането си, нашите гости са прегърнати от топлината на нашия модерен, италиански градски оазис.

Street Lounge is the new urban oasis in Sofia.
Street Lounde- новият градски оазис в София.

Maya Vita center is an urban oasis for body and soul, where our guests find calmness and harmony.
Maya Вита на Rosslyn Dimyat Hotel Varna е градски оазис за тялото и душата, където гостите могат да се насладят на спокойствие и хармония.

From the moment of their arrival, our guests are embraced by the warmth of our modern, Italian-inspired urban oasis.
От момента на тяхното пристигане, гостите ни са обхванати от топлината на нашия модерен, италиански, вдъхновени градски оазис.

Discover an urban oasis and ultimate relaxation at this luxury boutique hotel, located in the heart of downtown West Hollywood.
Открийте градски оазис и върховна почивка в този луксозен бутиков хотел, разположен в сърцето на западен Холивуд.

There will be more than 2 ha of green space creating a seamless urban oasis filled with trees, flowers and waterscapes.
Ще има повече от два хектара зелено пространство, включително централния площад, създавайки градски оазис, изпълнен с дървета, цветя и водни басейни.

Discover an urban oasis and ultimate relaxation at this luxury boutique hotel, located in the heart of West Hollywood city centre.
Открийте градски оазис и върховна почивка в този луксозен бутиков хотел, разположен в сърцето на западен Холивуд.

And then under those panels we thought about the roof like a new public space with gathering areas and bars that would create this urban oasis.
И под тези панели замислихме под покрива да има още едно обществено място с места за срещи и барове, което би създало един градски оазис.

As soon as you will enter this urban oasis in Prospect Heights, you will feel as if you have come miles away from the hustle and bustle of the city.
Веднага след като вие ще влезете в този градски оазис в Prospect Heights, вие ще се чувствате така, сякаш сте попаднали мили далеч от шума и суетата на града.

There will be more than two hectares of green space, including the central square, creating a seamless urban oasis filled with trees, flowers and waterscapes.
Ще има повече от два хектара зелено пространство, включително централния площад, създавайки градски оазис, изпълнен с дървета, цветя и водни басейни.

The area owns the potential of becoming an urban oasis through"green" art- inspired by innovation and new technologies, sustainable design, architectural strategies and alternative tourism.
Районът има потенциал да се превърне в градски оазис чрез„зелено“изкуство, вдъхновено от иновации и нови технологии, устойчив дизайн, архитектурни стратегии, алтернативен туризъм.

Bryant Park was a seedy area known for crime and a hangout for undesirables until 1989, when the city reclaimed it and turned it into a beautiful urban oasis.
Брайънт Парк е развратен район, известен с престъпността, и разходка за нежелани събития до 1989 г., когато градът го възстанови и превърна в красив градски оазис.

This living, breathing urban oasis is filled with fine waterfront restaurants, theatres, galleries, studios, unique shops, cafes and some of the most spectacular fresh food market you have ever seen.
Жив, дишащ градски оазис, изпълнен с изискани ресторанти, театри, галерии, студия, уникални магазини, кафенета и най-впечатляващия пазар за пресни храни, който някога сте виждали.

Bryant Park was a dangerous area known for crime, and by 1989 there was a hangout for unwanted people when the city reclaimed it and turned it into a beautiful urban oasis.
Брайънт Парк е развратен район, известен с престъпността, и разходка за нежелани събития до 1989 г., когато градът го възстанови и превърна в красив градски оазис.

Designed by Frederick Olmsted and Calvert Vaux between 1858 and 1873, with an area of 3 square kilometers, the park is a kind of urban oasis of trees, gardens, meadows and hills, arches, sculptures and views.
Проектиран от Фредерик Олмстед и Калвърт Во в периода между 1858 и 1873 година, разположен на площ от 3 кв. км, паркът е своеобразен градски оазис от дървета, градини, поляни и хълмчета, арки, скулптури и гледки.

(Applause) So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south-facing urban oasis.
(Ръкопляскане) Така, ако се върнете в паркинга, в коридорите, ще е почти като пътуване в паралелен космос от коли и цветове, в този вид градски оазиз с южно изложение.

Offering fashion, entertainment and dining, all under one roof, Yas Mall serves as a contemporary destination of wide avenues, all leading to a spacious and light social hub, an urban oasis known as Town Square where engaging events and activities are held frequently for visitors' enjoyment.
Точно от модата, развлеченията и трапезарията, всички под един покрив, Yas Mall служи като съвременна дестинация на широки булеварди, които водят до просторен и лек социален център, градски оазис, известен като Town Square, където се провеждат събития и дейности редовно за удоволствие на посетителите.

Offering fashion, entertainment and dining, all under one roof, Yas Mall serves as a contemporary destination of wide avenues, all leading to a spacious and light social hub, an urban oasis known as Town Square.
Точно от модата, развлеченията и трапезарията, всички под един покрив, Yas Mall служи като съвременна дестинация на широки булеварди, които водят до просторен и лек социален център, градски оазис, известен като Town Square.

The 59-acre Cathedral Close, designed by the eminent landscape architect Frederick Law Olmsted, Jr in the early 20th century, is an urban oasis modeled on the walled grounds of medieval cathedrals.
Културната катедрака с площ 59 дка, проектирана от известния ландшафтен архитект Фредерик Лоу Олмстед, младши в началото на 20-ти век, е градски оазис, оформян по стените на средновековните катедрали.

(1) develop a community around it actively looking for sustainable green urban solutions related to waste reduction and recovery, improving air cleanliness, enhancing urban spaces, creating urban oases.
(1) да развие около себе си общност, активно търсеща устойчиви зелени градски решения, свързани с намаляване и оползотворяване на отпадъците, подобряване на чистотата на въздуха, облагородяване на градските пространства, създаване на градски оазиси.

How to create an oasis in the urban balcony?
Как да се създаде един оазис в градски балкон?

We transformed them into an alternative and discreet oasis for urban people, where among the beauty of the Rose Valley they can indulge in the slow rhythm of the château and forget about the outside world beyond its borders….
Превърнахме ги в алтернативен и дискретен оазис за градските хора, където сред красотата на Розовата долина могат да се отдадат на бавния ритъм на шатото и да забравят за света извън пределите му….

Designated a national historic site of Canada, Stanley Park is a magnificent green oasis in the midst of the urban landscape of Vancouver….
Обявен за национален исторически обект в Канада, парк Стенли е великолепен зелен оазис в средата на силно изградения градски пейзаж на Ванкувър.

And if you need a little tranquillity, the Chinese Garden is a small, peaceful oasis in the heart of the urban bustle.
Ако се нуждаете от малко спокойствие, посетете Китайската градина- малък, спокоен оазис в сърцето на оживения град.