Какво е " URBAN NOISE " на Български - превод на Български

• градския шум
• градският шум
• градски шум
• градската шумотевица

Примери за използване на Urban noise на Английски и техните преводи на Български

It is located away from the urban noise.
Те са отделени от градския шум.

For protection from the urban noise we are using special glazed units, which are structurally different from the standard ones.
За защита от градския шум използваме специални стъклопакети, които са структурно различни от стандартния.

The house is away from any urban noise.
Вилата е изолирана от всякакъв градски шум.

For protection from the urban noise we are using special glazed units, which are structurally different from the standard ones.
За защита от градския шум се използват специални стъклопакети, които са коренно различни от стандартните в структурно отношение.

Designed to work in conditions of extreme urban noise.
Проектиран да работи в условия на силен градски шум.

The feeling here is of peace and distance from the urban noise, so it is a perfect option for a weekend getaway without leaving Plovdiv.
Усещането тук е за спокойствие и отдалеченост от градския шум, така че е перфектен вариант за бягство през уикенда, без да напускате Пловдив.

The interior is comfortable also for discreet meetings away from the urban noise.
Интериорът ни предразполага също към дискретни срещи, далеч от градския шум.

Dreaming of life far away from the urban noise? Rent a house in Sofia!
Уморени от градския шум, изберете къщи под наем в София!

The perfect escape route includes also something tasty to eat in a big garden with very little urban noise.
Идеалният вариант за бягство включва и нещо вкусно за хапване сред голяма градина с минимум градски шум.

The hotel provides conditions for year-round recreation away from the urban noise, combined with the authentic atmosphere of the Bulgarian National Revival.
Хотелът осигурява условия за целогодишен отдих далеч от градския шум, съчетан с автентичната атмосфера на българското Възраждане.

The coastal coastline donates the sun-dwellers with beautiful holiday moments to a truly enjoyable and clean place away from urban noise and vanity.
Райската крайбрежна ивица дарява плажуващите с красиви почивни мигове на наистина приятно и чисто място, далеч от градския шум и суета.

Solana's prime location in northern Malta takes you far away from the urban noise and close to some of the most beautiful beaches in Malta.
Изключителното местоположение на Solana 4* в северната част на Малта, Ви отвежда далеч от градския шум и в близост до някои от най-красивите плажове на острова.

The Zlateva guest house promises relaxation and restoration to the vacationers, offering coziness and tranquility away from urban noise and tension.
Златевата къща за гости обещава на почиващите отмора и възстановяване като предлага уют и спокойствие далеч от градския шум и напрежение.

The scientists concluded that modern-day technology and urban noise is extremely disruptive to our minds, demanding constant attention and preventing us from focusing.
Те установили, че и технологията, и градският шум са невероятно разрушителни за нашето когнитивно мислене, тъй като те постоянно изискват нашето внимание и ни пречат да се фокусираме.

Alfresource Park is nestled in the hug of the mountain, where our guests have the opportunity to completely break away from their everyday life and urban noise.
Алфарезорт Парк е сгушен в прегръдката на планината, където нашите гости имат възможността напълно да се откъснат от ежедневието си и градския шум.

They agreed that both technology and urban noise are incredibly disruptive to our cognitive thinking since they are constantly demanding our attention and preventing us from focusing.
Те установили, че и технологията, и градският шум са невероятно разрушителни за нашето когнитивно мислене, тъй като те постоянно изискват нашето внимание и ни пречат да се фокусираме.

These routes offer more short sailings to the most remarkable places, serene sea days, contemplations in romantic sunsets and full relax away from urban noise.
Тези маршрути предлагат повече кратки плавания до най-забележителните места, безгрижни морски дни, съзерцания в романтични залези и пълен релакс далеч от градския шум.

They also noted that both technology and urban noise are incredibly disruptive, constantly demanding our attention and preventing us from focusing, all of which can be taxing to our cognitive functions.
Те установили, че и технологията, и градският шум са невероятно разрушителни за нашето когнитивно мислене, тъй като те постоянно изискват нашето внимание и ни пречат да се фокусираме.

The residential cooperation provides panoramic view towards the mountain, and the inhabitants have the opportunity to enjoy calm surroundings several meters away of the urban noise.
От жилищната кооперация се открива панорамна гледка към планината, като обитателите имат възможността да се наслаждават на спокойна обстановка, намирайки се на метри разстояние от градския шум.

The team thus concluded that both technology and urban noise are disruptive, constantly demanding our attention and preventing us from focusing, all of which can be harmful to our cognitive functions.
Че технологиите и градският шум са изключително разрушителни, постоянно искащи нашето внимание и ни пречат да се съсредоточаваме, всичко от което може да бъде изморително за когнитивните ни функции.

The English garden is a different animal now,” he says, favouring a stronger connection to interior spaces, water features that mask urban noise,‘outdoor rooms' with lounge furniture, built-in barbecues and even external kitchens.
Английската градина сега е„различно животно“, казва той, благоприятствайки по-силната връзка на външните с вътрешните пространства, водните характеристики, които прикриват градския шум,„външните стаи“ с мека мебел, вградените барбекюта и дори външните кухни.

The researchers of this study noted that both technology and urban noise are incredibly disruptive, constantly demanding our attention and preventing us from focusing, all of which can be taxing to our cognitive functions.
Според изследователите технологиите и изобщо градския шум са изключително разсейващи, постоянно изискват вниманието ни и пречат на фокуса ни, като по този начин влияят отрицателно на когнитивните ни способности.

Currently on the market there are projects with 10 or more floors, which offer great views from the high floors and buyers are increasingly appreciating the opportunity to live high, amid more space and light and enjoy views, being away from the urban noise.
В момента на пазара има проекти с по 10 и повече етажа, от които се откриват страхотни гледки от високите етажи и купувачите оценят все повече възможността да живеят на високо, сред повече простор и светлина, гледки и далеч от градския шум.

Researchers of this study noted that technology and urban noise are incredibly destructive, constantly demanding our attention, and they prevent us from concentrating, all of which can unduly strain our cognitive functions.
Също било отбелязано, че технологиите и градският шум са изключително разрушителни, постоянно искащи нашето внимание и ни пречат да се съсредоточаваме, всичко от което може да бъде изморително за когнитивните ни функции.

On the territory of Chalin valog, in addition to the intermediate station of the lift to Banderishka Polyana, the four ski runs and the tourist attraction the Picnic, there are also several hotels, villas and bungalows, which you can rent if you decide that you want to get away from the urban noise.
На територията на Чалин валог освен междинната станция на лифта до Бъндеришка поляна, четирите ски писти и туристическия атракцион Пикника се намират и няколко хотела, вили и бунгала, които можете да наемете, ако решите, че искате да отморите далеч от градската шумотевица.

Close to the summer and winter facilities, but at the same time away from the urban noise, the clean pine forests that surround the complex make Katarino SPA an attractive center for true relaxation and filling with energy in nature.
В близост до летни и зимни съоръжения, но същевременно встрани от градската шумотевица, чистите борови гори, обгръщащи комплекса, правят Катарино СПА притегателен център за истинска отмора и презареждане сред природата.

Colliers survey conducted in early 2013, shows that customers' choice in this segment is determined by the following property characteristics: well-developed internal infrastructure, parking space availability, professional management of the common areas and overall friendly environment- lack of urban noise, more green areas, security.
Това показва проучване на Colliers, проведено в началото на 2013 г. Този избор е продиктуван от добре развитата вътрешна инфраструктура, наличието на паркоместа, професионалното управление на общите части, както и благоприятната среда- липса на градски шум, наличие на зелени площи, сигурност.

Come to our house in the summer to get a full relax away from the urban noise and heats, to spent your vacation days with your friends and family in this cozy house in the heart of the Rhodope Mountain- the unique village Shiroka Luka!
Заповядайте при нас през лятото за да се отдадете на пълен релакс далеч от градския шум и горещини, за да прекарате почивните дни с приятелите и семейството си в уюта на тази родопска къща в сърцето на планината- уникалното селце Широка лъка!

But these fantastic facilities will have another very important purpose for the city- they weaken and absorb urban noise, like giant speakers that can filter out signals of sirens, vehicles and railway, screams and other disturbing sounds, turning them into a harmonious sound waves!
Но тези фантастични съоръжения ще има още едно, много важно за града предназначение- те отслабват и поглъщат градския шум, като гигантски филтри, ще филтрират звуците от сирени, превозни средства и железопътния транспорт, както и крясъците и други смущаващи звуци и ще ги превръщат в хармонични звукови вълни!

The researchers of this study noted that both technology and urban noise are incredibly disruptive, constantly demanding our attention and preventing us from focusing, all of which can be taxing to our cognitive functions.
В това проучване учените стигнали до заключението, че технологичните устройства и шумът от градската среда са изключително деструктивни, постоянно изискващи нашето внимание, като същевременно ни лишават от възможността да се съсредоточим върху поставените ни задачи, като това пряко се отразява на когнитивните ни умения.