Какво е " USE OF COLOUR " на Български - превод на Български

• използването на цвят
• използването на цветни
• употребата на цветове
• използването на цветовете
• използвам цветовете

Примери за използване на Use of colour на Английски и техните преводи на Български

Limited Use of Colours.
Ограничено използване на цветовете.

Use of colour is important.
Използването на цвят е от съществено значение.

Effective Use of Colours.
Ефективно използване на цветовете.

The use of colour charts, graphs and pictures are not accepted.
Не се допуска използването на цветни схеми, диаграми и снимки.

Very effective use of colour.
Ефектно използване на цветовете.

Modern use of colours in advertising.
Използване на цветовете в Рекламата.

Basic rules for use of colour.
Основни указания при използване на цветовете.

In addition, the use of colour suggests a… haphazard melange of clashing styles.
В допълнение на това, използването на цветовете предполага… случайна смесица от конфликтни стилове.

If you have never tried combining your breathing exercises with the use of colours I highly recommend you begin.
Ако никога не сте опитвали съчетават си дихателни упражнения с използване на цветове, аз силно препоръчвам да begin.

The use of colour in the kitchen is extremely important and should reflect homeowners personalities and their needs.
Използването на цвят в кухнята е много важно и трябва да отразява индивидуалността на ползвателите, както и техните нужди.

Though most machine vision systems rely on black-and-white cameras, the use of colour cameras is becoming more common.
Доскоро повечето системи за машинно зрение бяха базирани на черно-бели камери, но днес използването на цветни камери непрекъснато се увеличава.

From his use of colour and surreality, he creates a reality found only in his imagination, but with an emotion that is undeniably human.
От използването на цвят и свръхреализъм в последния си проект, той създава реалност, която се намира само във въображението му, но с емоция, която е безспорно човешка.

Instead of trying to reproduce exactly what I see before me, I make more arbitrary use of colour to express myself.
Вместо да се опитвам да изобразя това, което е пред очите ми, аз използвам цветовете по напълно произволен начин, за да изразя още по-силно себе си.

It's just that the use of colour is more pure and single-minded, something we're seeing in the bold wall treatments and colour combinations this year.
Това е просто, че използването на цвят е по-чист и едностранчив- нещо, което виждаме в смели лечения стенни и цветови комбинации тази година.".

In terms of readability, the warning should be strongly emphasised(e.g. capitalized, bold letters or use of colours).
По отношение на четливостта, предупреждението трябва да бъде силно подчертано(например с главни букви, удебелени букви или използване на цветове).

The use of colour within media is very important for dogs and explains why canine TV channel, DogTV prioritises these colours in its programming.
Употребата на цветове в медиите е много важна за кучетата и обяснява защо кучешкият телевизионен канал DogTV използва предимно тези цветове в предаванията си.

Particular attention will be paid to analyzing and summarizing utilization, control, ideation, organization and planning through the use of colour.
Особено внимание ще бъде отделено на анализиране и обобщаване на използване, контрол, мисли, организация и планиране чрез използването на цвят.

They seem classic safety shoes, but the design is modern, the use of colours and leather makes them look more like trekking shoes than classic safety boots.
Те изглеждат класически защитни обувки, но дизайнът е модерен, използването на цветове и кожа ги кара да изглеждат по-скоро като обувки за трекинг, отколкото като класически обувки за безопасност.

No conception of modernity could justify the loss of the purity of lines, the clarity of forms and the use of colours.
Никаква концепция за модерност не може да оправдае загубата на чистотата на линиите, яснотата на формите и използването на цветове.

Through the use of colour in the device's body, software themes and accessories, the new handset is accentuated with Porsche Design's distinguished aesthetic and purist, minimalist feel.
Чрез използването на цвят в тялото на устройството, софтуерни теми и аксесоари, акцентът върху новия телефон е в изключителното естетическо и пуристко, минималистично усещане за Porche.

He moved away from the monochrome style of Jan Porcellis and Willem van de Velde, the elder towards a more realistic use of colour, with highly detailed and accurate representations of rigging and ship….
Той се разграничава от монохромния стил на Ян Порцелис и Вилем ван де Велде Стария и се стреми към по-реалистична употреба на цветовете, с детайлно и точно изобразяване на външността и конструкцията на кораба.

Commission Decision on the use of colour photographs or other illustrations as health warnings on tobacco packages(Text with EEA relevance)(notified under document number C(2003) 3184).
Решение на Комисията от 5 септември 2003 година относно използването на цветни снимки или други илюстрации като предупреждения за здравето върху опаковки на тютюневи изделия(нотифицирано под номер С(2003) 3184)(1).

His own style, where people are represented by balancing shapes and representative lines began to take shape early on, however his use of colour and theme tended to alter depending on his mood, which was deeply affected by the turbulent political events which he lived through.
Собственият му стил, където хората са представени с балансирани форми и представителни линии започнал да се заформя от ранно детство, но употребата на цветове и теми се променяли взависимост от настроението му, което било силно повлияно от турбулентните политически събития по времето, когато той живял.

Commission Decision of 5 September 2003 on the use of colour photographs or other illustrations as health warnings on tobacco packages(notified under document number C(2003) 3184)(1) 24.
Решение на Комисията от 5 септември 2003 година относно използването на цветни снимки или други илюстрации като предупреждения за здравето върху опаковки на тютюневи изделия(нотифицирано под номер С(2003) 3184)(1).

His painting methods, particularly in the application and use of colour, would exercise a profound influence not only on painters of the Italian Renaissance, but on future generations of Western art.
Живописният му подход, особено при полагането и използването на цветовете, оказват огромно влияние не само върху художниците от ХVІ век, но и върху цялото западно изкуство.

Not only would he begin the book with a bit about the use of colour in painting, but would go on to explain how to create certain hues and change the tone by adding one, two, or three parts of water.
Книгата започва не само с раздел за използването на цветовете в живописта, но и продължава с инструкции за създаване на специфични нюанси и променяне на тона чрез добавяне на една, две или три части вода.

This International Standard provides guidelines for the use of colour codes to inform people at risk as well as first response personnel about danger and to express the severity of a situation.
Кодирани в цветове” предоставя насоки за използването на цветни кодове за информиране на населението, поставено в риск, а също и на хората, отговарящи за първите реакции при опасност и за изразяване сериозността на дадена ситуация.

ISO has published an International Standard providing guidelines for the use of colour codes to inform people at risk as well as first response personnel about danger and to express the severity of a situation.
Кодирани в цветове” предоставя насоки за използването на цветни кодове за информиране на населението, поставено в риск, а също и на хората, отговарящи за първите реакции при опасност и за изразяване сериозността на дадена ситуация.

This statement below should be strongly emphasised(e.g. capitalized, bold letters or use of colours), the visual details of the warning on the outer and immediate packaging should be agreed with NCAs and be subject to a user test taking into account the"Guideline on the Readability of the labelling and package leaflet on medicinal products for human use" within 1 month from the Commission Decision.
Изявлението по-долу трябва да е с поставен акцент( напр. с главни букви, букви с удебелен шрифт или използване на цветове), визуалните детайли на предупреждението върху вторичната и първичната опаковка трябва да бъдат съгласувани с националните компетентни органи и да бъдат обект на тест за ниво на разбираемост, като се вземе предвид„ Ръководство за четливостта на опаковката и листовката на лекарствените продукти в хуманната медицина“ в рамките на 1 месец от издаването на решението на Европейската комисия.