Какво е " USE OF COMBINED " на Български - превод на Български

• използването на комбиниран
• употребата на комбинирани
• използването на комбинирани

Примери за използване на Use of combined на Английски и техните преводи на Български

There is Marco Polo, which encourages the use of combined transport.
Имаме програма"Марко Поло", която насърчава използването на комбиниран транспорт.

Use of combined hormonal contraceptives or hormone replacement therapy.
Употреба на комбинирани хормонални контрацептиви или хормонозаместителна терапия.

At present, new forms for the use of combined contraception have appeared.
Понастоящем се появяват нови форми за използване на комбинирана контрацепция.

Use of combined techniques- electric file and pedicure instruments.
Прилагане на комбинирани техники на работа- електрическа пила и инструменти за педикюр.

Fashionable and modern design of the bedrooms with the use of combined wallpaper.3 ideas.
Модерни и модерен дизайн на спалните с използването на комбиниран тапет.3 идеи.

Another option- the use of combined wallpaper or other finishing materials.
Друг вариант- използване комбинация от тапети или други декоративни материали.

Harmony is achieved in combining the flapsthrough the use of combined materials with each other.
Хармония се постига чрез съчетаването на клапитечрез използването на комбинирани материали с друг.

The use of combined antitussive drugs is indicated when coughing, which is caused by ARVI.
Употребата на комбинирани антитусивни лекарства е показана при кашляне, което се причинява от ARVI.

If any of these are used, avoid the use of combined copper containing preparations.
Ако се използват все пак такива, да се избягва използването на комбинирани препарати съдържащи мед.

The use of combined hormonal contraceptives has been connected with an increase in the risk of blood clots in the vein.
Употребата на комбинирани хормонални контрацептиви е свързана с увеличение на риска от образуване на кръвни съсиреци във вените(венозна тромбоза).

Another possibility to prevent the system from unacceptable temperature rise is the use of combined thermal safety valve.
Друга възможност за предпазване на системата от недопустимо повишаване на температурата е използването на комбиниран предпазен термичен клапан.

It is uncertain whether long-term use of combined HRTs confers to a different risk than oestrogen-only products.
Не е сигурно дали продължителният прием на комбинирана ХЗТ носи различен риск от този на продуктите, съдържащи само естрогени.

With multiple foci, significant inflammation and lesions of substantial scalp treatment trihofitii requires the use of combined hormonal drugs.
С множествена огнища, значително възпаление и лезии на значителна trihofitii лечение на скалпа изисква използването на комбинирани хормонални лекарства.

The use of combined hormonal contraceptives has been connected with an increase in the risk of blood clots in the vein(venous thrombosis).
Употребата на комбинирани хормонални контрацептиви се свързва с повишен риск от образуване на кръвни съсиреци във вените(венозна тромбоза).

The environmental factor is also quite significant: The use of combined transport greatly reduces CO2 emissions.
Не на последно място голяма роля играе факторът околна среда: При използване на комбинирания транспорт емисиите на CO2 се редуцират в значителна степен.

Successful and beneficial use of combined methods of decoration and decoration is the main driving force behind the design of the bedroom.
Успешното и полезно използване на комбинираните методи за декорация и декорация е основната движеща сила зад дизайна на спалнята.

Removing any bottlenecks on the road access routes to the combined transport terminals so as to enhance the use of combined transport;
Премахването на всякакви тесни места по маршрутите за достъп по подходните пътища до терминалите за комбиниран транспорт, за да се насърчи използването на комбиниран транспорт;

Some other studies, including the WHI trial, suggest that use of combined HRTs may be associated with a similar or slightly smaller risk(see section 4.8).
Някои други проучвания, включително изпитването WHI, предполагат, че употребата на комбинирана ХЗТ може да е свързана с подобен или малко по-малък риск(вж. точка 4.8).

Removing any bottlenecks on the road access routes to the combined transport terminals so as to enhance the use of combined transport;
Премахването на всякакви"тесни места" по пътищата, даващи достъп до шосетата, водещи до терминалите за комбиниран транспорт, за да се насърчава използването на комбиниран транспорт;

With regard to breast cancer risk, published data showed that the current use of combined OCs is associated with a relative risk(RR) of 1.24(95% confidence interval 1.15-1.33).
По отношение на риска от рак на гърдата, публикуваните данни показват, че сегашното използване на комбинирани OК се свързва с относителен риск(RR) от 1, 24 95%.

And glucose tolerance there is no evidence for a need to alter the therapeutic regimen in diabetes during use of combined hormonal contraception.
Периферната инсулинова резистентност и глюкозния толеранс, няма данни за необходимост от промяна на схемата на лечение на диабет по време на употреба на комбинирана хормонална контрацепция.

Treatment of infant teeth in children under general anesthesia with the use of combined drugs has been shown since five years in the ratio of one to one hundred thousand(artakoin to adrenaline).
Лечението на детски зъби при деца под обща анестезия с използване на комбинирани лекарства е показано от пет години в съотношение от една до сто хиляди(артакоин до адреналин).

Any use of combined contraceptives, including Yasmin, increases the risk of developing blood clots in the veins(venous thrombosis) when compared with women who do not take any birth control.
Употребата на комбинирани контрацептиви, включително Жанги, увеличава риска от развитие на венозна тромбоза(образуване на съсиреци в кръвоносните съдове), в сравнение с жени, които не приемат никакви контрацептиви.

The implementation of the new directive will directly affect business in a positive way, encouraging the use of combined transport of goods within the Union".
Изпълнението на новата директива пряко ще засегне бизнеса в положителен аспект чрез насърчаване използването на комбиниран транспорт на стоки в рамките на Съюза.“.

It also discusses the appropriate use of combined climate, biodiversity and development funds, coming from grants and loans or blending of both.
Разгледанo е също адекватното използване на комбинирани средства за преодоляване на изменението на климата и за постигане на биоразнообразие и развитие, предоставяни посредством помощи и заеми или и от двата източника.

With regard to breast cancer risk, the largest meta-analysis to date, including 53297 women with breast cancer and 100239 controls, showed that current use of combined OCs was associated with a relative risk(RR) of 1.24(95% confidence interval 1.15-1.33).
По отношение на риска от рак на гърдата, най-големият мета-анализ до момента, включващ 53 297 жени с рак на гърдата и 100 239 контроли показва, че настоящата употреба на комбинирани OК е свързана с относителен риск(RR) от 1, 24 95%.

The use of combined treatment with aliskiren and amlodipine arises from the actions of these two medicinal products on different but complementary systems that regulate blood pressure.
Прилагането на комбинирано лечение с алискирен и амлодипин се основава на механизма на действие на двата лекарствени продукта върху различни, но допълващи се системи за регулиране на артериалното налягане.

Some other studies, including the Women's Health Initiative(WHI) trial, suggest that the longterm use of combined HRTs may confer be associated with a similar, or slightly smaller risk(see Section 4.8).
Някои други проучвания, включително изпитването Инициатива за здравето на жената(Women's Health Initiative, WHI), предполагат, че дълготрайната употребата на комбинирана ХЗТ може да крие е свързана с подобен или малко по-малък риск(вж. точка 4.8).

The use of combined pills has been connected with an increase in the risk of arterial thrombosis(blocking of an artery), for example, in the blood vessels of the heart(heart attack) or the brain(stroke).
Използването на комбинирани хапчета се свързва с повишаване на риска от артериална тромбоза(запушване на артерия), например в кръвоносните съдове на сърцето(сърдечен пристъп) или мозъка(инсулт).

If there is pharmacologically uncontrolled hypertension in women during the use of combined hormonal contraceptives, the drug should be discarded. The use of TTS Eur can be resumed after normalization of blood pressure.
Ако фармакологично неконтролирана артериална хипертония се появи при жени по време на употребата на комбинирани хормонални контрацептиви, лекарството трябва да бъде преустановено, употребата на трансдермален пластир може да се възобнови след нормализиране на кръвното налягане.