Какво е " USE OF CONCRETE " на Български - превод на Български

• използването на бетон
• използването на бетонни

Примери за използване на Use of concrete на Английски и техните преводи на Български

The use of concrete products in the country.
Използването на бетонни продукти в страната.

Try to provide maximum use of concrete facts.
Опитайте се да извлечете максимална полза от употребата на конкретните факти.

It was created with the use of concrete panels, wooden plates, metal and furniture according to the individual order.
Тя е създадена с използване на бетонни панели, дървени плочи, метални и мебели по индивидуална поръчка.

Opinions on his account are different, but this does not prevent the use of concrete in landscape design is very active.
Мнения по негова сметка са различни, но това не пречи на използването на бетон в ландшафтния дизайн е много активен.

After the Empire passed, use of concrete became scarce until the technology was re-pioneered in the mid-18th century.
След като румънската империя се срина, използването на бетон стана рядко, докато технологията не беше преустроена в средата на 18-ти век.

Building projects- technically known as‘grey adaptation' due to the widespread use of concrete- have dominated adaptation actions.
Дейностите за адаптиране са доминирани от проекти за строителство, известни като„сиво адаптиране“ поради широкото използване на бетон.

And the use of concrete ties is not always permissible, since not all the beams in the old housing can withstand a greater load.
И използването на конкретни връзки не винаги е допустимо, тъй като не всички греди в стария корпуса могат да издържат по-голямо натоварване.

It is recommended the use of concrete with low permeability.
Препоръчва се използването на бетон с ниска пропускливост.

The use of concrete reinforced with composite, as well as various fasteners made of composite materials(dowels, bolts, etc.).
Използването на бетон, подсилен с композит, както и различни крепежни елементи, изработени от композитни материали дюбели, болтове и др.

Here he first proposed the use of concrete and reinforced concrete structures.
Тук той първо предложи използването на бетонни и стоманобетонни конструкции.

We do not want to miss to mention that the occasion will be used by the management as a platform for presenting the awards in the competition for the best diploma thesis for the academic year 2013-2014 in the field of"Constructions" section"Steel, wooden, plastics, textile membranes or a combination thereof with the limited use of concrete".
Не бихме искали да пропуснем да споменем, че случаят ще бъде използван от ръководството и като трибуна за връчване на наградите от Конкурса за най-добра дипломна работа за учебната 2013-2014 година в категория"Конструкции", раздел"Стомана, дърво, пластмаси, текстилни мембрани или комбинация от тях с ограничено използване на стоманобетон".

The main drawback of the use of concrete floors in the bath- cold, so you need to take care of their proper insulation.
Основният недостатък на използването на бетонни подове в банята- студ, така че трябва да се грижи за правилното им изолация.

A good choice of building materials allows for reinforcement with the use of concrete, film, polymer materials and gabion structures.
Добрият избор на строителни материали позволява армиране с използване на бетон, филм, полимерни материали и габионни структури.

The first use of concrete is dated back some 8,000 years, used by builders in Jordan and Syria to line underground cisterns.
Че най-ранното използване на бетон е било преди повече от 8000 години, като в Сирия и Йордания се създават бетонни подове, сгради и подземни цистерни.

Ecologic- the earth screws are alternative to the concrete providing 100% recultivation of the soil and in sync with the present law requirements for banning the use of concrete in many regions as beach areas, national parks, agricultural land and others.
Екология и фундаменти. Земните анкери са алтернатива на бетона осигурявайки 100% рекултивация на почвата и са в синхрон с новите законодателни изисквания за пълна забрана на използването на бетон в определени райони- край морския бряг, резервати, земеделска земя и др. защитени територии.

After the Roman Empire collapsed, the use of concrete became rare until the technology was rebuilt in the mid-eighteenth century.
След като румънската империя се срина, използването на бетон стана рядко, докато технологията не беше преустроена в средата на 18-ти век.

This exposure classification does not exclude consideration of the special conditions, existing in the place of use of the concrete, or implementing protective measures such as the use of corrosion-resistant steel or other corrosion-resistant metal, and the use of concrete protective coatings or reinforcements.
Тази класификация по въздействия не изключва разглеждането на специални условия, съществуващи в мястото на използване на бетона, или прилагане на защитни мерки като използване на корозионноустойчива стомана или друг корозионноустойчив метал и използване на защитни покрития на бетона или армировката.

As an additional benefit from the use of concrete pump, you can select a uniform distribution of concrete over the area of the formwork.
Като допълнителна полза от използването на бетонна помпа, можете да изберете равномерно разпределение на бетона в областта на кофража.

With the use of concrete it is possible to build beautiful private houses(photos are shown below) in modern styles, such as minimalism, loft or high-tech.
С използването на бетон е възможно да се построят красиви частни къщи(снимките са показани по-долу) в модерни стилове, като например минимализъм, таванско помещение или високотехнологични сгради.

This variant of floor construction insulationIt is very popular, because the installation is performed without the use of concrete and"wet" stage, all the elements of"layer cake" involved in sound absorption, and to lay finishing flooring can be immediately after laying the last gipsovolokonnyh sheet.
Този вариант на етаж строителство изолацияТя е много популярна, защото инсталацията се извършва без използването на бетон и"мокър" етап, всички елементи на"слой торта" участва в поглъщане на звука, както и да се завърши настилка може да бъде веднага след полагането на последния gipsovolokonnyh лист.

The earliest use of concrete is believed to have been more than 8,000 years ago, with traders in Syria and Jordan creating concrete floors, buildings and underground cisterns.
Предполага се, че най-ранното използване на бетон е било преди повече от 8000 години, като в Сирия и Йордания се създават бетонни подове, сгради и подземни цистерни.

The sulphates and the chlorides in the sea water require the use of concrete with low permeability and high density in order to minimize the corrosion of the steel reinforcement and the sulfate attack.
Сулфатите и хлоридите в морската вода изискват използването на бетон с ниска пропускливост и висока плътност, за да се сведе до минимум корозията на стоманената армировка и сулфатната атака.

In the last photo of 2016 in this article you will see the use of concrete, stone, shabby wood and luminaries in an industrial style along with beautiful modern plumbing and traditional decor.
В последната снимка на 2016 г. в тази статия ще видите използването на бетон, камък, очукана дървесина и осветителни тела в индустриален стил заедно с красиви модерни водопроводни и традиционни декори. Също така се чете.

Unfortunately the development works in the church surroundings, the use of concrete, cement and tin, have damaged the original outlook of the monastery; the authentic monastery atmosphere has been lost.
За съжаление, дейностите по благоустрояването на пространството около църквата, използването на бетон, цимент и ламарина нарушават първоначалния облик на манастира, загубена е автентичната манастирска атмосфера.

Sulfates and chlorides in seawater require the use of concrete with low capillary porosity and a suitable mineral composition of cement to minimize the corrosion of steel reinforcement and sulphate attack.
Сулфатите и хлоридите в морската вода изискват използването на бетон с ниска капилярна порьозност и подходящ минерален състав на цимента, за да се сведе до минимум корозията на стоманената армировка и сулфатната атака.

This resulted in modernist influences from other parts of Europe impacting on Bulgaria, including the use of concrete, steel and glass whilst the ideas of the Bauhaus School, Le Corbusier and others about hygiene, separation of living and sleeping spaces and access to fresh air gained ground here too.
Това донася модернистичното влияние от другите части на Европа в България, включително използването на бетон, стомана и стъкло, каквито са школите на Баухаус, Льо Корбюзие и други, които обръщат внимание на хигиената, отделянето на спалните помещения от жилищните части, достъпът до чист въздух и др.

The uses of concrete blocks.
Приложението на бетонните блокове.

Use of gunite concrete.
Използване на стоманен бетон.

The use of water for concrete mixture.
Използване на вода за бетонна смес.

The use of good quality concrete.
Използването на качествени, практични материали.