Какво е " USE OF CONCOMITANT " на Български - превод на Български

• употребата на съпътстващи
• едновременната употреба на
• едновременното приложение на
• употреба на съпътстващи
• едновременното използване на

Примери за използване на Use of concomitant на Английски и техните преводи на Български

Use of concomitant corticosteroids.
Съпътстващо приложение на кортикостероиди.

In this clinical trial, there was limited(2.1%) use of concomitant dual antiplatelet therapy.
В това клинично изпитване е имало ограничена употреба(2,1%) на едновременна двойна антитромбоцитна терапия.

Use of concomitant medications;
Едновременна употреба с противоречиви лекарства;

Predispose patients to infections, including the use of concomitant immunosuppressive medications.
Предразполагащи пациентите към инфекции, както и едновременното приложение на имуносупресивни лекарствени продукти.

Avoid the use of concomitant potent CYP3A4 inducers.
Едновременната употреба с мощни индуктори на CYP3A4 трябва да се избягва.

Hepatic encephalopathy tended to be associated with adverse disease characteristics at baseline or with the use of concomitant medications.
Чернодробната енцефалопатия е възможно да е свързана с неблагоприятните особености на заболяването на изходно ниво или с използването на съпътстващи лекарства.

Hypertension with use of concomitant systemic corticosteroids.
Хипертония при съпътстваща употреба на системни кортикостероиди.

A placebo-controlled trial evaluating fixed doses of quetiapine across the range of 75 to 750 mg/day showed no evidence of an increase in EPS or the use of concomitant anticholinergics.
Едно плацебоконтролирано клинично изпитване, оценяващо фиксирани дози кветиапин в границите от 75 до 750 mg/ден, не показва данни за увеличение на ЕПС или на употребата на едновременно прилагани антихолинергици.

The use of concomitant medicinal products associated with bradycardia should be carefully evaluated.
Едновременното приложение на лекарствени продукти, свързани с брадикардия, трябва внимателно да се оцени.

Physicians should observe patients for signs of bleeding including epistaxes, especially with use of concomitant medicinal products known to increase the risk of bleeding(see section 4.8).
Лекарите трябва да наблюдават пациентите за признаци на кървене, включително епистаксис, особено при употреба на съпътстващи лекарствени продукти, за които е известно, че увеличават риска от кървене(вж. точка 4.8).

The use of concomitant medicinal products associated with bradycardia should be carefully evaluated.
Едновременното използване на лекарствени продукти, свързани с брадикардия, трябва да бъде внимателно преценено.

In the CASTLE trial, a lower bleeding event rate was observed in the cilostazol arm than in the placebo arm and the use of concomitant aspirin did not increase the frequency of bleeding in the sub-group treated with cilostazol.
При изпитването CASTLE е наблюдавана по-ниска честота на кървене при рамото на цилостазол спрямо това на плацебо, като едновременната употреба на аспирин не повишава честотата на кървене в подгрупата, приемала цилостазол.

The use of concomitant central nervous system depressants may increase the risk of respiratory depression(see section 4.5).
Съпътстващата употреба на антидепресанти може да повиши рискът от респираторна депресия(вж. точка 4.5).

The efficacy of COCs may be reduced in the event of e.g., missed tablets(see section 4.2), gastrointestinal disturbances during active tablet-taking(see section 4.2) or use of concomitant medicinal.
Ефикасността на КПК може да бъде намалена, напр. в случай на пропуснати таблетки(вж. точка 4.2), стомашно-чревни нарушения при прием на активните таблетки(вж. точка 4.2) или при едновременна употреба с други лекарствени продукти(вж. точка 4.5).

Use of concomitant anagrelide and acetylsalicylic acid has been associated with major haemorrhagic events(see section 4.5).
Едновременната употреба на анагрелид и ацетилсалицилова киселина се свързва с големи хеморагични събития(вж. точка 4.5).

During naltrexone/ bupropion clinical studies, the use of concomitant opioid or opioid-like medicinal products, including analgesics or antitussives were excluded.
По време на клиничните проучвания с налтрексон/бупропион едновременната употреба на опиоиди или подобни на опиоиди лекарствени продукти, включително аналгетици или антитусивни лекарства, е била изключена.

Physicians should exercise caution when considering the use of Trudexa in patients with a history of recurring infection or with underlying conditions which may predispose patients to infections, including the use of concomitant immunosuppressive medications.
Лекарите трябва внимателно да преценят приложението на Trudexa при пациенти с анамнеза за повтарящи се инфекции или при състояния, предразполагащи пациентите към инфекции, както и едновременното приложение на имуносупресивни лекарствени продукти.

The use of concomitant CNS-active medicinal products may increase the risk of respiratory depression(see section 4.5).
Употребата на съпътстващи лекарствени продукти, които стимулират ЦНС може да увеличи риска от дихателна депресия(вж. точка 4. 5).

In cases of symptomatic bradycardia that is not life-threatening, Zykadia should be withheld until recovery to asymptomatic bradycardia or to a heart rate of 60 bpm or above, the use of concomitant medicinal products should be evaluated and the Zykadia dose adjusted if necessary.
Zykadia трябва да се спре, докато брадикардията стане асимптомна или до сърдечна честота 60 удара в минута и повече, трябва да се оцени приемът на съпътстващи лекарствени продукти и дозата на Zykadia да се коригира, ако е необходимо.

The use of concomitant central nervous system depressants may increase the risk of respiratory depression(see section 4.5).
Едновременната употреба на потискащи нервната система препарати може да повиши риска от респираторна депресия(вж. точка 4.5).

Concomitant medicinal products that are strong inhibitors of CYP3A4 should be used with caution, and chronic use of concomitant medicinal products that are strong inducers of CYP3A4 should be avoided(see sections 4.4 and 4.5).
Съпътстващи лекарствени продукти, които са силни инхибитори на CYP3A4, трябва да се използват с повишено внимание, а продължителната употреба на съпътстващи лекарствени продукти, които са силни индуктори на CYP3A4, трябва да се избягва(вж. точки 4.4 и 4.5).

The use of concomitant CNS-active medicinal products may increase the risk of respiratory depression(see section 4.5).
Едновременното приложение на лекарствени продукти, действащи върху ЦНС, може да увеличи риска от респираторна депресия(вж. точка 4.5).

Physicians should exercise caution when considering the use of AMGEVITA in patients with a history of recurring infection or with underlying conditions which may predispose patients to infections, including the use of concomitant immunosuppressive medications.
Изискава се повишено внимание, когато лекарите обмислят прилагане на AMGEVITA при пациенти с анамнеза за повтарящи се инфекции или с подлежащи състояния, които могат да предразположат пациентите към инфекции, включително употребата на съпътстващи имуносупресивни лекарствени продукти.

In addition, no improvement was observed for IKERVIS compared to vehicle at Month 6 for other secondary endpoints, including ocular discomfort score, Schirmer test, use of concomitant artificial tears, investigator's global evaluation of efficacy, tear break-up time, lissamine green staining, quality of life score, and tear osmolarity.
В допълнение към това, не се наблюдава подобрение за IKERVIS, в сравнение с плацебо на месец 6, за другите вторични крайни точки, включващи резултата за очен дискомфорт, теста на Schirmer, едновременното използване на изкуствени сълзи, общата оценка на изследователя на ефикасността, времето на разкъсване на слъзния филм, оцветяването с лисаминово зелено, резултата за качество на живот и осмоларитета на сълзите.

Physicians should exercise caution when considering the use of Hulio in patients with a history of recurring infection or with underlying conditions which may predispose patients to infections, including the use of concomitant immunosuppressive medications.
Лекарите трябва да упражнят повишено внимание, когато обмислят прилагане на Hulio при пациенти с анамнеза за повтарящи се инфекции или с подлежащи състояния, които могат да предразположат пациентите към инфекции, включително употребата на съпътстващи имуносупресивни лекарствени продукти.

Physicians should exercise caution when considering the use of Cimzia in patients with a history of recurring or opportunistic infection or with underlying conditions which may predispose patients to infections, including the use of concomitant immunosuppressive medications.
Лекарите трябва да бъдат внимателни при преценяване на приложението на Cimzia при пациенти с анамнеза за повтаряща се или опортюнистична инфекция или съпътстващи състояния, които може да предразположат пациентите към развитието на инфекции, включително прилагането на съпътстващи имуносупресивни лекарства.

The criteria determining treatment failure were worsening or sustained non-improvement in ocular inflammation, partial improvement with development of sustained ocular co-morbidities or worsening of ocular co-morbidities, non-permitted use of concomitant medications, and suspension of treatment for an extended period of time.
Критериите, определящи неуспеха от лечението, са влошаване или продължително неповлияване на очното възпаление, частично подобрение с развитие на други продължителни съпътстващи заболявания на очите или влошаване на съпътстващите очни заболявания, неразрешена употреба на съпътстващи лекарства и преустановяване на лечението за продължителен период от време.

Exploratory subgroup analyses from the clinical trials in Crohn's disease suggested that vedolizumab administered in patients without concomitant corticosteroid treatment may be less effective for induction of remission in Crohn's disease than in those patients already receiving concomitant corticosteroids(regardless of use of concomitant immunomodulators; see section 5.1).
Експлораторни анализи на подгрупата от клиничните изпитвания при болест на Crohn предполагат, че ведолизумаб, прилаган при пациенти без едновременно лечение с кортикостероиди, може да е по-малко ефективен за индукцирането на ремисия при болестта на Crohn, отколкото при пациентите, които вече получават едновременно лечение с кортикостероиди(независимо от eдновременната употреба имуномодулатори; вж. точка 5.1).

Immunogenicity data required for approval include incidence, titre and persistence of antibodies against the biological medicine(ADAs), neutralisation assays(because neutralising antibodies may reduce the effect of the medicine), assessment of the clinical impact and measures to manage the potential risk of immunogenicity(e.g. special monitoring of immune-mediated adverse reactions or use of concomitant medication to mitigate infusion reactions).
Данните относно имуногенността, които се изискват за целите на одобрението, включват честота на поява, титър и устойчивост на антителата, действащи против биологичното лекарство( противолекарствени антитела), проби за неутрализация( тъй като неутрализиращите антитела може да намалят ефекта от лекарството), оценка на клиничното въздействие и мерки за управление на потенциалния риск от имуногенност( например специално следене на имунномедиирани нежелани реакции или приемане на съпътстващо лекарство с цел смекчаване на реакциите при вливане).

Concomitant use of warfarin.
Съпътстваща употреба на варфарин.