Какво е " USE OF GENERIC " на Български - превод на Български

• използването на генерични
• използването на общи
• използване на генеричните

Примери за използване на Use of generic на Английски и техните преводи на Български

Through the use of generic medicines.
Използване на генерични лекарствени средства.

Existing measures for encouraging use of generics.
Правителствата с мерки за насърчаване използването на генерици.

Increasing the use of Generic medicines.
Повишаване на използването на генерични лекарства.

Besides, when you know what the risk is in your particular situation, you can make wider use of generic plant protection products.
Освен това, когато знаете какъв е конкретният риск във вашата ситуация, можете по-широко да използвате генерични препарати за растителна защита.

Objective Increasing the use of generic medications could help control medical costs.
Повишеното използване на генеричните форми на тези лекарства помогна за контрола върху разходите за медикаменти.

There is a need for more demand-side policies and incentives to encourage the use of generic and biosimilar medicines.
Необходими са повече политики и стимули от страна на държавата и обществените фондове, за да се насърчи използването на генерични и биоподобни лекарства.

Increased use of generic forms of these drugs has helped control spending on medication.
Повишеното използване на генеричните форми на тези лекарства помогна за контрола върху разходите за медикаменти.

Increasing the use of generic drugs.
Повишаване на използването на генерични лекарства.

In the EU the use of generic medicines is increasing, as they are an effective alternative to expensive original drugs.
В ЕС използването на генерични лекарства все повече нараства, тъй като те са ефективна алтернатива на скъпо струващите оригинални медикаменти.

And that we must expand the use of generic medicine.
Тя е свързана с разширяване на използването на генерични медикаменти.

The use of generic, open, and widely available standards as technical building blocks for IoT devices and services(such as the Internet Protocol) will support greater user benefits, innovation, and economic opportunity.
Използването на общи, отворени и широко достъпни стандарти като технически градивни елементи за устройства и услуги, свързани с интернет на IoT(като интернет протокола), ще подкрепи по-големи ползи за потребителите, иновации и икономически възможности.

It has also promoted the use of generic drugs, which are cheaper.
Ще търси решение и чрез въвеждане на генерични лекарства, които са по-евтини.

The Association regularly organises events on specific issues aimed at improving the market perception of the concrete industry and promoting the use of generic cement and concrete products.
Асоциацията редовно организира събития по конкретни въпроси, насочени към подобряване на възприемането на пазара на циментова промишленост и насърчаване на използването цимент и бетон с широко приложение.

Notes the need to encourage the use of generic medicines, where available, in the health systems of Member States;
Отбелязва необходимостта от насърчаване на използването на генерични лекарства, когато са налице такива, в здравните системи на държавите членки;

Use of generic versions of direct-acting antivirals resulted in very high cure rates for people who obtained the products through three buyers' clubs, indicating that the generic products are effective, according to three presentations at the International Congress on Drug Therapy in HIV Infection(HIV Glasgow) this week.
Използването на генерични версии на директнодействащи антивирусни средства е довело до много високи нива на излекуване сред хора, които са закупили продуктите чрез три потребителски клуба(buyers' clubs), което показва, че генериците са ефикасни- това става ясно след три презентации на Международния конгрес за лекарствени терапии при инфекция с ХИВ(ХИВ Глазгоу) през изминалата седмицабел. прев.- краят на м.

While reviewing the measures in the area of healthcare, the experts consider that the use of generic medicines in hospitals of the national health system stands at 12.5%, well below the target of 50 percent.
Като преглежда мерките по отношение на здравеопазването, експертите отчитат, че използването на генерични лекарства в болниците от националната здравна система продължава да е 12.5%, което е много под целта от 50 процента.

Use of generic versions of direct-acting antivirals for hepatitis C resulted in very high cure rates for people who obtained the products through 3 buyers' clubs, indicating that the generic products are effective, according to a set of poster presentations at the International Congress on Drug Therapy in HIV Infection(HIV Glasgow) last week.
Използването на генерични версии на директнодействащи антивирусни средства е довело до много високи нива на излекуване сред хора, които са закупили продуктите чрез три потребителски клуба(buyers' clubs), което показва, че генериците са ефикасни- това става ясно след три презентации на Международния конгрес за лекарствени терапии при инфекция с ХИВ(ХИВ Глазгоу) през изминалата седмицабел. прев.- краят на м.

In fact, if truth be told, the only people who are oppressed or offended by the use of generic“he” or“man” are people who have convinced themselves that they should be or people who have been convinced by others that they should be.
В интерес на истината, единствените хора, които са потиснати или обидени от използването на родовите"той" или"човек"(от думата man- бел. пр.) са хората, които са се убедили, че трябва да се чувстват засегнати, или тези, които са убедени от другите, че трябва да се засягат.

The Internet Society believes that greater interoperability and the use of generic, open, voluntary, and widely available standards as technical building blocks for IoT devices and services(such as the Internet Protocol, or IP) will support greater user benefits, innovation, and economic opportunity.
Използването на общи, отворени и широко достъпни стандарти като технически градивни елементи за устройства и услуги, свързани с интернет на IoT(като интернет протокола), ще подкрепи по-големи ползи за потребителите, иновации и икономически възможности.

The using of generic classes should be done as follows.
Използването на типизирани класове става по следния начин.

Some of them are semantic replacements for common uses of generic block() and inline() elements, for example(website navigation block),(usually referring to bottom of web page or to last lines of HTML code), or and instead of..
Някои от тях са семантични заместители на често употребяваните основни блокове(), и вградени() елементи, например(блок за навигация) и(обикновено, дъното на уеб страницата или последните редове на HTML кода).

Some of them are semantic replacements for common uses of generic block() and inline() elements, for example(website navigation block) and(usually refer to bottom of web page or to last lines of html code).
Някои от тях са семантични заместители на често употребяваните основни блокове(), и вградени() елементи, например(блок за навигация) и(обикновено, дъното на уеб страницата или последните редове на HTML кода).

It calls on them to avoid the“generic use of man”.
Той ги призовава да избягват„генеричната употреба на man“.

Wider use of contact or generic products.
По-широко използване на контактни или генерични препарати.

Therefore it is justified to allow the use of shorter or more generic names.
Поради това е оправдано да се разреши използването на по-кратки или по-родови имена.

However, since arrays are contravariant, the casting would not be type safe, and compiler may miss errors that would otherwise be caught while making use of the generic types.
Въпреки това, тъй като масиви са контра вариант, кастването не би било безопасно за типа и компилатора може да пропусне грешки, които иначе биха били уловени при използването на шаблонен тип.

Increasing use of existing generic drugs and introduction of new generic products on the European market is essential to improve treatment options and expanding patient access to the necessary medicines.
Увеличаването на употребата на наличните генерични лекарства и пускането на нови генерични продукти на европейския пазар е от първостепенно значение за подобряване на възможностите за лечение и разширяване на достъпа на пациентите до необходимите им лекарства.

DubliNet is based on the use of the generic IDA services referred to in Article 4 of Decision No 1720/1999/EC(6).
DubliNet се основава на използването на общите услуги IDA, предвидени в член 4 от Решение № 1720/1999/ЕО(6).

Generic use of a trademark presents an inherent risk to the effective enforcement of trademark rights and may ultimately lead to genericization.
Генеричната употреба на търговските марки представлява естествен риск за ефективното прилагане на правата над търговската марка и за възникване на„генерицид“.

That provision stipulates that the use of that generic name is not to be considered to be contrary to Article 13(1)(a) or(b) of that regulation.
Тази разпоредба предвижда, че използването на това родово име не е в противоречие с член 13, параграф 1, първа алинея, буква а или буква б от посочения регламент.