Какво е " USE OF HORMONAL CONTRACEPTIVES " на Български - превод на Български

• употребата на хормонални контрацептиви
• използването на хормонални контрацептиви

Примери за използване на Use of hormonal contraceptives на Английски и техните преводи на Български

The use of hormonal contraceptives in women;
Употребата на хормонални контрацептиви от жени;

Conservative therapy in this case is based on the use of hormonal contraceptives.
Консервативната терапия в този случай се основава на употребата на хормонални контрацептиви.

Use of hormonal contraceptives and smoking: deadly combination.
Използване на хормонални контрацептиви и пушене: смъртоносна комбинация.

Recent studies of the disease prove its relationship with the use of hormonal contraceptives.
Последните проучвания на болестта доказват връзката й с употребата на хормонални контрацептиви.

And about the use of hormonal contraceptives also can not be forgotten.
И за употребата на хормонални контрацептиви също не могат да бъдат забравени.

In women of childbearing age, sneezing attacks are possible with prolonged use of hormonal contraceptives.
При жени в детеродна възраст са възможни пристъпи на кихане при продължителна употреба на хормонални контрацептиви.

Use of hormonal contraceptives did not appear to affect the immune response to Silgard.
Използването на хормонални контрацептиви като че ли няма ефект върху имунния отговор предизвикван от Silgard.

In some cases(especially with prolonged use of hormonal contraceptives) there are violations of ovulation within 6-12 months.
В някои случаи(особено при продължителна употреба на хормонални контрацептиви) има нарушения на овулацията в рамките на 6-12 месеца.

Use of hormonal contraceptives did not appear to affect the type-specific immune responses to Gardasil 9.
Използването на хормонални контрацептиви по-скоро не оказва влияние върху типа на имунния отговор към Gardasil 9.

Therefore, to avoid such risky manipulations, the use of hormonal contraceptives is recommended, which significantly reduces the risk of any ovarian cysts.
Ето защо, за да се избегнат такива рискови манипулации, се препоръчва употребата на хормонални контрацептиви, което значително намалява риска от всички кисти на яйчниците.

The study, conducted by Researchers at the University of Copenhagen, tracked the health records of one million women aged 15 to 34 over a 13 year period and explored whether a relationship exists between the use of hormonal contraceptives and diagnosis of depression.
Проучването, проведено от изследователи в Университета на Копенхаген, проследени медицинското досие на един милион жени на възраст 15-34 в продължение на тринадесет години и изследва дали съществува връзка между употребата на хормонални контрацептиви и диагностика на депресия.

There is no evidence that the use of hormonal contraceptives has an impact on the efficacy of Cervarix.
Няма доказателства употребата на хормонални контрацептиви да повлиява ефикасността на Cervarix.

The use of hormonal contraceptives, particularly duration cycle regimens, may reduce or eliminate pain in some women.
Използването на хормонални контрацептиви- особено схеми с непрекъснат цикъл- може да намали или премахне болката в някои случаи.

In addition, due to an increased risk of venous thromboembolic events associated with carfilzomib, females should avoid the use of hormonal contraceptives that are associated with a risk of thrombosis during treatment with carfilzomib(see sections 4.4 and 4.8).
Освен това, поради повишен риск от венозни тромбоемболични събития, свързани с карфилзомиб, жените трябва да избягват употребата на хормонални контрацептиви, които са свързани с риск от тромбоза по време на лечението с карфилзомиб вж.

However, the use of hormonal contraceptives can mask these symptoms, or cause side effects that people may confuse with natural hormone fluctuations.
Въпреки това, използването на хормонални контрацептиви може да прикрие тези симптоми или да предизвика странични ефекти, които хората могат да объркат с естествените флуктуации на хормоните.

No adjustments to the recommended dose escalation guidelines for lamotrigine should be necessary solely based on the use of hormonal contraceptives, but the maintenance dose of lamotrigine will need to be increased or decreased in most cases when starting or stopping hormonal contraceptives(see section 4.2).
Не е необходимо адаптиране съгласно препоръчаните указания за повишаване на дозата на ламотрижин на основата единствено на употребата на хормонални контрацептиви, но поддържащата доза на ламотрижин в повечето случаи трябва да бъде повишена или понижена при започване или спиране приема на хормоналните контрацептиви(вж. точка 4.2).

If you are detained by the drug use of hormonal contraceptives for more than a day, you should additionally be protected from conception to all other means while receiving the rest of the tablet packaging.
Ако сте задържан от употребата на наркотици на хормонални контрацептиви за повече от един ден, можете допълнително трябва да бъдат защитени от зачеването до всички други средства, докато получава останалата част от опаковката на таблетка.

Pharmatex can be used to prevent unwanted pregnancies, not only in emergencies but also with contraindications to the use of hormonal contraceptives after childbirth and during breast-feeding a child after abortion, as well as in cases when a pill is missed another hormonal contraceptive. But for a limited time.
Pharmatex може да се използва за предотвратяване на нежелана бременност, не само при спешни случаи, но и с противопоказания за употребата на хормонални контрацептиви след раждането и по време на кърмене на дете след аборт, както и в случаите, когато едно хапче се пропусне още един хормонален контрацептив, Но за ограничен период от време.

The reasons for this are the active use of hormonal contraceptives, and medical births, during which hormonal preparations are also actively used, and many other factors related to modern methods of treatment and prevention of the health of women and children.
Причините за това са, както и активно използване на хормонална контрацепция, и подаване на лекарство, по време на който също така активно използват хормонални лекарства, както и много повече фактори, свързани със съвременните методи за лечение и профилактика на жените и здравето на децата.

Those women who are contraindicated in the use of hormonal contraceptives after 35 years can use the spiral without fear of deterioration of their health.
Тези жени, които са противопоказани за употреба на хормонални контрацептиви, след 35 години, могат да се възползват от една спирала, без да се бои от влошаването на здравето му.

The level of prolactin increases with the use of hormonal contraceptives, estrogen, tricyclic antidepressants, amphetamines, reserpine, verapamil, cimetidine and other drugs.
Пролактин нива се повишават по време на приемане на хормонални контрацептиви, естроген, трициклични антидепресанти, амфетамин, резерпин, верапамил, циметидин и други лекарства.

If the pregnancy occurred against the background of the use of hormonal contraceptives, immediately confirm the pregnancy(the analysis for the hCG- pregnancy hormone- is done within 2 hours).
Ако бременността е настъпила на фона на употребата на хормонални контрацептиви, незабавно потвърдете бременността(анализът за hCG- хормон на бременността- се извършва в рамките на 2 часа).

Epidemiological studies have also associated the use of hormonal contraceptive with an increased risk for arterial(myocardial infarction, transient ischaemic attack) thromboembolism.
Епидемиологичните проучвания също показват връзка между употребата на хормонални контрацептиви и повишен риск от артериален тромбоемболизъм(миокарден инфаркт, преходен исхемичен пристъп).

This may be due to the recent use of hormonal contraceptive pill stress, change of lifestyle and many other reasons.
Това може да се дължи на скорошната употреба на хормонални контрацептивни хапчета, стрес, промени в начина на живот и т.н.

Rational use of hormonal drugs, including contraceptives;
Използването на хормонални лекарства, включително контрацептиви;

Rational use of hormonal drugs, including contraceptives;
Небрежно използване на хормонални лекарства, включително контрацептиви;

The obvious advantage of hormonal contraceptives use is to improve condition of skin, hair and nails.
Ясното предимство на използването на хормонални контрацептиви е да се подобри състоянието на кожата, ноктите и косата.

Smoking definitely increases the risk of blood clots for women who use any kind of hormonal contraceptives.
Пушенето определено увеличава риска от образуване на кръвни съсиреци при жени, които използват някакъв вид хормонални контрацептиви.

Use of long-acting hormonal contraceptives after childbirth.
Използване на дългодействащи хормонални контрацептиви след раждането.

Use of combined hormonal contraceptives or hormone replacement therapy.
Употреба на комбинирани хормонални контрацептиви или хормонозаместителна терапия.