Какво е " USE OF PSYCHOTROPIC " на Български - превод на Български

• използването на психотропни
• употребата на психотропни

Примери за използване на Use of psychotropic на Английски и техните преводи на Български

Use of psychotropic substances;
Употреба на психоактивни вещества;

Side-effects and complications of the use of psychotropic drugs.
Странични ефекти и усложнения на използването на психотропни лекарства.

Use of psychotropic drugs that cause dry mouth.
Използване на психотропни лекарства, които предизвикват сухота в устата.

Positive effect after chemotherapy or after prolonged use of psychotropic drugs.
Действа положително след химиотерапия и след продължителна употреба на психотропни лекарства.

It's the use of psychotropic drugs to recover repressed memories.
Това е използването на психотропни лекарства да се възстанови потиснати спомени.

Obvious signs are those signs that clearly demonstrate the use of psychotropic drugs.
Очевидни признаци са тези признаци, които ясно показват употребата на психотропни лекарства.

The use of psychotropic substances for medical and scientific purposes is indispensable.
Че използването на психотропни вещества за медицински и научни цели е.

This condition is similar to some adaptation of the body to the use of psychotropic drugs.
Това условие е подобно на известно приспособяване на тялото към употребата на психотропни лекарства.

Recognizing that the use of psychotropic substances to medical and scientific.
Признавайки, че използването на психотропни вещества за медицински и научни цели е.

Fatal cases were recorded during the study period, of which 27 were associated with the use of psychotropic drugs and 20 were recorded as overdoses.
През проучвания период са регистрирани 30 смъртни случая, от които 27 са свързани с употребата на психотропни лекарства и 20 са регистрирани като предозирания.

The use of psychotropic and narcotic substances in order to improve mood.
Използване на психотропни и наркотични вещества с цел подобряване на настроението.

Treatment of cyclothymia is the use of psychotropic drugs and the use of psychotherapy.
Лечението на циклотимия е използването на психотропни лекарства и използването на психотерапия.

If you look more widely, then the very attention to alcohol is only a fragment of a more complex problem- the relationship of a person to the use of psychotropic(capable of changing the mental state) drugs.
Ако изглеждате по-широко, тогава вниманието към алкохола е само част от по-сложен проблем- отношението на човек към употребата на психотропни(способни да променят психичното състояние) наркотици.

They were subjected to the use of psychotropic drugs(such as LSD) and other methods to manipulate individual mental states and to alter the brain function.
Давани са им различни психотропни наркотици(например ЛСД) и са използвани различни методи за промяна на психическото състояние и функцията на мозъка.

This gives rise to many difficulties in working with families both in terms of prevention of school dropout of Roma children and in terms of issues like overcoming early marriages and early pregnancies, violence, use of psychotropic substances, participation of parents towards behavior of their children.
Това поражда много трудности в работата със семействата по отношение както на превенция на отпадането от училище на ромските деца, така и по отношение на въпроси свързани с: преодоляването на ранните бракове и ранните раждания, насилието, употребата на психотропни вещества, социалната ангажираност на родителите спрямо поведението на техните деца.

Gradually Castaneda realized that Don Juan's use of psychotropic plants was not an end in itself, and that the sorcerer's way could be traversed without drugs.
Постепенно Кастанеда си дава сметка, че употребата на психотропни растения, предписвана му от дон Хуан, всъщност не е била самоцел, а просто пътят на магьосник не може да се измине без дроги.

Through the use of psychotropic plants, and through well- directed contacts between the alien system and myself, he succeeded in pointing out to me that my view of the world cannot be final because it is only an interpretation.
Чрез използването на психотропни растения и чрез добре насочвани контакти между чуждата система и мен, той успя да ми покаже, че моят възглед за света не може да бъде окончателен, защото е само едно обяснение.

This would be the best‘vaccine' against mental illness and would be much better than the excessive use of psychotropic medication which is happening,” said Puras, who as the UN's special rapporteur on health reports back to the UN human rights council in Geneva.
Това би била най-добрата„ваксина“ срещу психичните заболявания и би било далеч по-добро решение от прекомерната употреба на психотропни лекарства, каквато се наблюдава в момента“, изтъква Пурас, който представя заключенията си пред Съвета по човешките права на ООН в Женева.

Use of psychotropic medications such as benzodiazepines in people with intellectual disability requires vigilant monitoring, as side effects are common and are often misdiagnosed as behavioral and psychiatric problems.
Използването на психотропни лекарства като бензодиазепини в умствено изостаналите изисква контрол и бдителност, тъй като обикновено има нежелани реакции, които често са неправилно диагностицирани като поведенчески и психически проблеми.

Use of psychotropic medications such as benzodiazepines in people with mental retardation requires monitoring and vigilance as side effects occur commonly and are often misdiagnosed as behavioural and psychiatric problems.
Използването на психотропни лекарства като бензодиазепини в умствено изостаналите изисква контрол и бдителност, тъй като обикновено има нежелани реакции, които често са неправилно диагностицирани като поведенчески и психически проблеми.

Use of psychotropic medications such as benzodiazepines in people with intellectual disability requires monitoring and vigilance as side effects occur commonly and are often misdiagnosed as behavioral and psychiatric problems.
Използването на психотропни лекарства като бензодиазепини в умствено изостаналите изисква контрол и бдителност, тъй като обикновено има нежелани реакции, които често са неправилно диагностицирани като поведенчески и психически проблеми.

The use of psychotropic medicines is rising rapidly in our society because people have been convinced that mental states are similar to diseases, while the truth about natural mental health has been obfuscated by corporate media and a for-profit medical establishment.
Използването на психотропни лекарства се увеличава бързо в нашето общество, защото хората са били убедени, че психичните състояния са сходни с болестите, докато истината се прикрива от корпоративните медии и фармацевтичната индустрия.

The use of psychotropic medicines is rising rapidly in our society because people have been convinced that mental and emotional states can be classified as diseases, while the truth about natural mental health has been obfuscated by corporate media and a for-profit medical establishment.
Използването на психотропни лекарства се увеличава бързо в нашето общество, защото хората са били убедени, че психичните състояния са сходни с болестите, докато истината се прикрива от корпоративните медии и фармацевтичната индустрия.

The right to protection of children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances and to prevent the use of children in the illicit production and trafficking of such substances.
В член тридесет и трети от Конвенцията е посочено правото на детето за закрила от незаконна употреба на наркотици и психотропни вещества, както и предотвратяване използването на деца в незаконното производство и трафик на такива вещества.

Simultaneous use of serious psychotropic drugs or hypnotics dispensed in pharmacies on a red prescription;
Едновременна употреба на сериозни психотропни лекарства или хипнотици, отпускани в аптеките на червена рецепта;

Simultaneous use of serious psychotropic drugs or hypnotics dispensed in pharmacies on a red prescription;
Едновременното използване на психотропни лекарства или сериозни хипнотици, разпределени в аптеките по предписание червено;

Simultaneous use of serious psychotropic drugs or hypnotics dispensed in pharmacies according to a red prescription;
Едновременна употреба на сериозни психотропни лекарства или хипнотици, отпускани в аптеките на червена рецепта;

The simultaneous use of serious psychotropic drugs or hypnotic drugs dispensed in pharmacies by the red prescription;
Едновременна употреба на сериозни психотропни лекарства или хипнотици, отпускани в аптеките на червена рецепта;

It is believed that excessive use of antidepressants and psychotropic substances is very harmful and extremely undesirable.
Д-р Тошков смята, че прекомерната употреба на антидепресанти и психотропни вещества е много вредна и крайно нежелателна.

Inducing person to engage in illegal use of narcotic drugs or psychotropic substances.
Помагане или подбуждане към незаконна употреба на наркотични или психотропни вещества.