Какво е " USE OF RITONAVIR " на Български - превод на Български

• употреба на ритонавир
• приложението на ритонавир
• употребата на ритонавир

Примери за използване на Use of ritonavir на Английски и техните преводи на Български

Drugs that are affected by the use of ritonavir.
Лекарствени продукти, които се повлияват от употребата на ритонавир.

Concomitant use of ritonavir with apalutamide is not recommended.
Едновременното приложение на ритонавир с апалутамид не е препоръчително.

Medicinal products that are affected by the use of ritonavir.
Лекарствени продукти, които се повлияват от употребата на ритонавир.

Therefore, the use of ritonavir is not recommended in patients receiving rivaroxaban.
Следователно, използването на ритонавир не се препоръчва при пациенти, получаващи ривароксабан.

Exposure of clopidogrel and average platelet inhibition can be decreased with concomitant use of ritonavir.
Експозицията на клопидогрел и средното инхибиране на тромбоцитите може да бъде намалена при едновременна употреба на ритонавир.

Recommendations regarding use of ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer with rifabutin are noted in section 4.5.
Препоръките за приложение на ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер с рифабутин са посочени в точка 4. 5.

Exposure of clopidogrel and average platelet inhibition can be decreased with concomitant use of ritonavir.
Експозицията на клопидогрел и средното инхибиране на тромбоцитната агрегация може да се намалят при съпътстваща употреба на ритонавир.

There is very little information on the use of ritonavir(the active ingredient in Norvir) during pregnancy.
Съществува съвсем малко информация относно приложението на ритонавир(активното вещество в Norvir) по време на бременност.

Combined use of ritonavir or other potent CYP3A4-inhibitors with transdermal fentanyl is not recommended, unless the patient is carefully observed.
Не се препоръчва комбинирана употреба на ритонавир или друг силен инхибитор на CYP3A4 с фентанил, прилаган трансдермално, освен ако пациентът не бъде наблюдаван внимателно.

There is a large amount of information on the use of ritonavir(the active ingredient in Norvir) during pregnancy.
Съществува много информация относно приложението на ритонавир(активното вещество в Norvir) по време на бременност.

Concomitant use of ritonavir with lomitapide is contraindicated(see prescribing information for lomitapide)(see section 4.3).
Съпътстващата употреба на ритонавир с ломитапид е противопоказана(вж. информация за предписване на ломитапид)(вж. точка 4.3).

However, due to ritonavir's metabolic inhibitory properties its use as a 23 pharmacokinetic enhancer of other protease inhibitors is the prevalent use of ritonavir in clinical practice(see section 4.2).
Освен това поради инхибиторните свойства на ритонавир по отношение на метаболизма, неговата употреба като фармакокинетичен енхансер на други протеазни инхибитори е преобладаващото приложение на ритонавир в клиничната практика(вж. точка 4. 2).

The concomitant use of ritonavir is not recommended due to potential increase in riociguat exposure(see section 4.5).
Не се препоръчва едновременната употреба с ритонавир поради потенциално повишаване на експозицията на риоцигуат(вж. точка 4.5).

Concomitant use of ulipristal acetate and potent CYP3A4 inducers(e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoin, fosphenytoin, phenobarbital, primidone, St John's wort, efavirenz, nevirapine, long term use of ritonavir) is not recommended(see section 4.4).
Не се препоръчва едновременното приложение на улипристалов ацетат с мощни индуктори на CYP3A4(напр. рифампицин, pифабутин, карбамазепин, oкскарбазепин, фенитоин, фосфенитоин, фенобарбитал, примидон, жълт кантарион, eфавиренц, невирапин, продължително прилагане на ритонавир)(вж. точка 4.4).

The concomitant use of ritonavir or other CYP3A4 inhibitors and IONSYS is not recommended unless the patient is closely monitored.
Не се препоръчва едновременната употреба на ритонавир или други CYP3A4 инхибитори и IONSYS, освен ако пациентът е следен отблизо.

If switching from ritonavir as a pharmacoenhancer to this regimen with cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with Symtuza, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir.
При преминаване от ритонавир като фармакокинетичен енхансер към тази схема на лечение с кобицистат, е необходимо повишено внимание през първите две седмици на лечение със Symtuza, особено ако дозите на съпътстващо прилаганите лекарствени продукти са титрирани или коригирани по време на употребата на ритонавир.

Adverse events associated with the use of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer are dependent on the specific co-administered PI.
Нежеланите събития, свързани с употребата на ритонавир като фармакокинетичен енхансер са зависими от съответния едновременно прилаган протеазен инхибитор.

If switching the pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with darunavir/cobicistat, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir as a pharmacoenhancer.
Необходимо е повишено внимание, при промяна на фармакоенхансера от ритонавир на кобицистат по време на първите две седмици от лечението с дарунавир/кобицистат, особено ако дози от всички съпътстващо прилагани лекарствени продукти са били титрирани или коригирани по време на употреба на ритонавир като фармакоенхансер.

The concomitant use of ritonavir or other potent or moderate CYP3A4 inhibitors and IONSYS is not recommended unless the patient is closely monitored.
Едновременното приложение на ритонавир или други мощни или умерени инхибитори на CYP3A4 и IONSYS не се препоръчва освен при внимателно наблюдение на пациента.

If switching from atazanavir boosted with ritonavir to EVOTAZ, caution is required during the first two weeks of treatment with EVOTAZ, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir as a pharmacoenhancer(see section 4.5).
При преминаване от атазанавир, с ритонавир като бустер, към EVOTAZ, е необходимо повишено внимание през първите две седмици на лечение с EVOTAZ, особено, ако дозите на едновременно прилаганите лекарствени продукти са били титрирани или адаптирани по време на употребата на ритонавир като фармакокинетичен енхансер(вж. точка 4.5).

Specific recommendations for use of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer in patients with hepatic impairment are dependent on the protease inhibitor with which it is co-administered.
При пациенти с чернодробна недостатъчност специфичните препоръки за употреба на ритонавир като фармакокинетичен енхансер зависят от протеазния инхибитор, с който ще се използва съвместно.

If switching pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with Tybost, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir as a pharmacoenhancer(see section 4.4).
При смяна на фармакокинетичния енхансер от ритонавир на кобицистат е необходимо повишено внимание през първите две седмици на лечение с Tybost, особено ако дозите на едновременно прилаганите лекарствени продукти са били титрирани или адаптирани по време на употребата на ритонавир като фармакокинетичен енхансер(вж. точка 4.4).

Concomitant use of ellaOne with CYP3A4 inducers is not recommended due to interaction(e.g. barbiturates(including primidone and phenobarbital), phenytoin, fosphenytoin, carbamazepine, oxcarbazepine, herbal medicinal products containing Hypericum perforatum(St. John's wort), rifampicin, rifabutin, griseofulvin, efavirenz, nevirapine and long term use of ritonavir).
Поради взаимодействие не се препоръчва едновременната употреба на ellaOne и индуктори на CYP3A4(например барбитурати(включително примидон и фенобарбитал), фенитоин, фосфенитоин, карбамазепин, окскарбазепин, лекарствени продукти от растителен произход, съдържащи Hypericum perforatum(жълт кантарион), рифампицин, рифабутин, гризеофулвин, ефавиренц, невирапин и продължителна употреба на ритонавир).

The use of indinavir/ ritonavir with quinidine is contraindicated.
Употребата на индинавир/ ритонавир с хинидин е противопоказана.

The use of Crixivan with ritonavir is based on limited evidence.
Употребата на Crixivan с ритонавир се основава на ограничени данни.

Average platelet inhibition can be decreased with concomitant use of clopidogrel and ritonavir.
Средната тромбоцитна инхибиция може да бъде намалена при съпътстваща употреба на клопидогрел и ритонавир.

Concomitant use of sildenafil with ritonavir is contraindicated in pulmonary arterial hypertension patients.
Съвместната употреба на силденафил с ритонавир е противопоказана при пациенти с белодробна артериална хипертония.

Therefore, the combined use of APTIVUS/ ritonavir with either omeprazole or esomeprazole is not recommended.
Следователно, едновременната употреба на APTIVUS/ ритонавир с омепразол или с езомепразол не се препоръчва.

There are insufficient data to recommend the use of fosamprenavir with ritonavir in heavily pre-treated patients.
Няма достатъчно данни, за да се препоръча употребата на фозампренавир с ритонавир при пациенти с интензивно предшестващо лечение.

After ritonavir use for 10 days, no inhibitory effect of ritonavir was observed.
Не се наблюдава инхибиращ ефект от ритонавир след 10 дневна употреба на ритонавир.