Какво е " USE OF RIBAVIRIN " на Български - превод на Български

• употребата на рибавирин
• приложението на рибавирин

Примери за използване на Use of ribavirin на Английски и техните преводи на Български

The use of Ribavirin is contraindicated during pregnancy.
Употребата на рибавирин по време на бременност е противопоказана.

What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ribavirin Teva Pharma B.V.?
Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Рибавирин Teva Pharma B.V.?

The use of Ribavirin Teva Pharma B.V. is contraindicated during pregnancy.
Употребата на Рибавирин Teva Pharma B.V. по време на бременност е противопоказана.

There is no safety or efficacy information on the use of Ribavirin with other forms of interferon(i.e. not alfa-2b).
Няма данни за безопасността и ефикасността при употреба на рибавирин с други форми на интерферон(т.е. различни от алфа-2b).

The use of Ribavirin BioPartners is contraindicated during pregnancy.
Употребата на Ribavirin BioPartners по време на бременност е противопоказана.

There is no safety or efficacy information on the use of Ribavirin with other forms of interferon i.e..
Не е налична информация относно ефикасносттта и безопасността при употребата на рибавирин с други форми на интерферон(т.е. различен от алфа-2b).

Use of ribavirin dose reduction versus erythropoietin in the management of anaemia in previously.
Използване на намаляване на дозата рибавирин спрямо еритропоетин в лечението на анемия.

There is no safety or efficacy information on the use of ribavirin with pegylated or other forms of interferon(i.e., not alfa-2b).
Няма данни за безопасността и ефикасността при употребата на рибавирин с пегилиран или други форми на интерферон(напр. различен от алфа-2b).

The use of ribavirin in combination treatment with interferon alfa-2b was evaluated in a number of clinical trials.
Приложението на рибавирин в комбинация с интерферон алфа-2b е било оценено в няколко клинични изпитвания.

There is no safety or efficacy information on the use of Ribavirin Mylan with pegylated or other forms of interferon(i.e., not alfa-2b).
Не е налична информация относно ефикасноста и безопасността при употребата на Ribavirin Mylan с пегилиран или с други форми на интерферон(т.е. различен от алфа-2b).

The use of ribavirin is contraindicated in patients with severe hepatic impairment or decompensated cirrhosis(see section 4.3).
Употребата на рибавирин е противопоказана при пациенти с тежко черноробно увреждане или декомпенсирана цироза(вж. точка 4.3).

Reports of fatal hepatic failure as well as peripheral neuropathy, pancreatitis, and symptomatic hyperlactataemia/ lactic acidosis have been reported with use of ribavirin.
Има съобщения за летална чернодробна недостатъчност, както и периферна невропатия, панкреатит и симптоматична хиперлактатемия/ лактацидоза при приложение на рибавирин.

The use of ribavirin in combination treatment with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b was evaluated in a number of clinical trials.
Приложението на рибавирин в комбинация с ПЕГ-интерферон алфа-2b или интерферон алфа-2b беше оценено в няколко клинични проучвания.

Table 5 Adverse reactions reported during clinical trials or following the marketing use of ribavirin with pegylated interferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
Таблица 5 Нежелани реакции, съобщени в клинични изпитвания или от постмаркетинговото приложение на рибавирин в комбинация с пегилиран интерферон алфа 2b или интерферон алфа-2b.

If you have a medical condition making use of ribavirin dangerous or if you already have had a problem taking it, your doctor will likely prescribe this medicine alone.
Ако имате заболяване, което прави употребата на рибавирин опасна или сте имали проблем при прием, много е вероятно.

Response was rapid(viral load at Week 4 showed that more than 97% of patients responded to therapy), and was not influenced by HCV subtype(1a/1b), IL28B genotype, or use of ribavirin.
Терапевтичният отговор е постигнат бързо(вирусният товар на 4-та седмица показва, че повече от 97% от пациентите отговарят на терапията), и той не се влияе от подтипа на HCV(1a/1b), IL28B генотип или от употребата на рибавирин.

Only the description of the use of ribavirin from the original development with(peg)interferon alfa-2b is detailed in the current SmPC.
В настоящата КХП е представено описание единствено от приложението на рибавирин при първоначалното разработване в комбинация с(пег) интерферон алфа-2b.

Adverse reactions reported during clinical trials or following the marketing use of ribavirin with pegylated interferon alfa-2b or interferon alfa-2b injection.
Нежелани реакции, за които има съобщения от клинични изпитвания или от постмаркетингово приложение на рибавирин в комбинация с инжекционно приложение на пегилиран интерферон алфа 2b или интерферон алфа- 2b.

The use of Ribavirin and interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated.
Употребата на рибавирин и интерферон алфа-2 или ПЕГ-интерферон алфа-2b при деца и юноши с анамнеза за тежко психично заболяване е противопоказана(вж. точка 4.3).

Based on results of clinical trials, the use of ribavirin as monotherapy is not effective and Rebetol must not be used alone.
Резултатите от клиничните проучвания показват, че рибавирин не е ефикасен като монотерапия и Rebetol не трябва да се прилага самостоятелно.

The use of Ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b had no observable negative impact on the control of HIV viraemia during therapy or follow-up.
Приложението на рибавирин в комбинация с пегинтерферон алфа-2b не предизвиква забележим отрицателен ефект по отношение на контрола на HIV-виремията по време на терапевтичния курс или през периода на проследяване.

Table 5 Adverse reactions reported during clinical trials or following the marketing use of ribavirin with pegylated interferon alfa-2b or interferon alfa-2b System Organ Class.
Таблица 5 Нежелани реакции, за които има съобщения от клинични проучвания или от постмаркетинговото приложение на рибавирин в комбинация с пегилиран интерферон алфа-2b или интерферон алфа-2b Системо-органни класове.

In a study comparing the use of ribavirin dose reduction and erythropoesis stimulating agents in the management of treatment-emergent anaemia, the use of erythropoesis stimulating agents was associated with an increased risk of thromboembolic events(see section 5.1).
В проучване, сравняващо използването на намаляване на дозата рибавирин и стимулиращи еритропоезата средства в овладяването на възникнала в хода на терапията анемия, използването на стимулиращи еритропоезата средства се свързва с повишен риск от тромбоемболични събития(вж. точка 5.1).

Table 4 Adverse reactions reported during clinical trials or following the marketing use of Ribavirin with pegylated interferon alfa-2b or interferon alfa-2b System Organ Class.
Таблица 4 Нежелани реакции, за които има съобщения от клинични изпитвания или от постмаркетингово приложение на Ribavirin в комбинация с инжекционно приложение на пегилиран интерферон алфа-2b или интерферон алфа-2b.

Ribavirin clinical trials in adults The use of Ribavirin in combination treatment with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b was evaluated in a number of clinical trials.
Приложението на рибавирин в комбинация с ПЕГ- интерферон алфа- 2b или интерферон алфа- 2b е било оценено в няколко клинични изпитвания.

If ribavirin is co-administered with Viekirax, the contraindications regarding use of ribavirin during pregnancy apply(see also the Summary of Product Characteristics of ribavirin)..
Ако рибавирин се прилага едновременно с Viekirax, валидни са противопоказанията при употребата на рибавирин по време на бременност(вж. също кратката характеристика на продукта на рибавирин)..

Therefore, the risk/ benefit of the combined use of Ribavirin and interferon alfa-2b should be assessed in young children prior to the initiation of therapy.
Затова съотношението полза/ риск от комбинираното приложение на рибавирин и интерферон алфа- 2b при малки деца трябва да се оценява преди започване на лечението.

Due to the risk of lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and pancreatitis, the use of ribavirin and didanosine is not recommended and the use of ribavirin and stavudine should be avoided.
Поради съществуващия риск от лактатна ацидоза(натрупване на млечна киселина в организма) и панкреатит, употребата на рибавирин и диданозин не се препоръчва, а употребата на рибавирин и ставудин трябва да се избягва.

There is no safety or efficacy information on the use of Ribavirin with other forms of interferon(i. e., not alfa-2b), or on the use of Ribavirin with peginterferon alfa-2b in children or adolescents.
Няма данни за безопасността и ефикасността при употреба на рибавирин с други форми на интерферон(т. е. различни от алфа- 2b) или при употребата на рибавирин с ПЕГ- интерферон арфа- 2b при деца или юноши.

However, if ribavirin is co-administered with sofosbuvir, the contraindications regarding use of ribavirin during pregnancy apply(see also the Summary of Product Characteristics for ribavirin)..
При едновременна употреба на рибавирин със софосбувир обаче важат противопоказанията по отношение употребата на рибавирин по време на бременност(вж. също Кратката характеристика на продукта за рибавирин)..