Какво е " USE OF SUITABLE " на Български - превод на Български

• използването на подходящи
• употребата на подходящи
• използване на подходящи

Примери за използване на Use of suitable на Английски и техните преводи на Български

Use of suitable software.
Въвеждане на подходящ софтуер.

Finally, I encourage the use of suitable corrective make-up.
И накрая, препоръчвам и употребата на подходящ коригиращ грим.

Use of suitable equipment.
Използване на подходящо оборудване.

The presence of a child in the home requires the use of suitable cleaning agents and detergents.
Присъствието на дете в дома изисква използването на подходящи почистващи препарати и детергенти.

The use of suitable equipment.
Използване на подходящо оборудване;

The design and use of appropriate work processes, systems and engineering controls and the provision and use of suitable work equipment and materials;
Проектиране на подходящите работни процеси и инженерен контрол, употребата на съответното оборудване и материали.

And use of suitable machinery.
И правилното използване на машината.

Polyurethanes offer a wide range of performance characteristics and the use of suitable stabilizers can extend the service life of polyurethane products.
Полиуретаните предлагат широка гама от характеристики и използването на подходящи стабилизатори може да удължи живота на полиуретановите продукти.

The use of suitable preparations helps to clean the most stubborn dirt.
Използването на подходящи препарати спомага за почистването на най-упоритите замърсявания.

The correct selection of colors and the use of suitable materials make it possible to transform a small room.
Правилната селекция от цветове и използването на подходящи материали правят възможно преобразуването на малка стая.

Use of suitable silencers may produce an acoustic benefit of between 20 and 40 dB(A).
Ползването на подходящи шумозаглушители може да снижи шума с 20 до 40 dB(A).

VI.(a) The Commission will continue to promote the use of suitable objectives, targets and indicators with the managing authorities.
VI. a Комисията ще продължи да насърчава използването на подходящи цели, целеви нива и показатели с управляващите органи.

The use of suitable turbines and straight and contra-angle handpieces plays a key role here.
Употребата на подходящи турбини и прави и обратни наконечници играе ключова роля тук.

Thanks to a dermatological treatment and the use of suitable cosmetic creams, it is possible to effectively combat these problems.
С помощта на дерматологична терапия и употребата на подходящ козметичен продукт, възможно е ефективно да се справите с тези проблеми.

The use of suitable infrastructure and environment for the operation of processes.
Използването на подходяща инфраструктура и заобикаляща среда за функциониране на процесите;

Therefore, the best solution for preventing and dealing with acneic skin(except the visit to a dermatologist, of course) is the use of suitable cosmetic products.
Ето защо, най-доброто решение за превенция и справяне с акнеична кожа(освен посещението на дерматолог, разбира се) е употребата на подходящи козметични продукти.

Availability and use of suitable monitoring and measuring resources.
Наличието и използването на подходящи ресурси за наблюдение и измерване;

Food would be sourced from intervention stocks or from the market, with priority given to the use of suitable intervention stocks where these are available.
Хранителните продукти ще се осигуряват от интервенционните запаси или пазара, като ще се дава приоритет на използването на подходящи интервенционни запаси, когато такива са на разположение.

Regular cleaning and the use of suitable marker pens can extend the life of your surfaces for up to 3 years.
Редовното почистване и употребата на подходящи маркери могат да удължат живота на вашите повърхности до 3 години.

To allow food to be sourced either from intervention stocks or from the market(though priority would be given to the use of suitable intervention stocks where these are available);
Хранителните продукти ще се осигуряват от интервенционните запаси или пазара, като ще се дава приоритет на използването на подходящи интервенционни запаси, когато такива са на разположение.

With skilled care and the timely use of suitable medications, the problem usually does not lead to serious consequences.
С квалифицираната грижа и навременното използване на подходящи лекарства проблемът обикновено не води до сериозни последствия.

The level, consistency and duration of control or protection or other intended effects must be similar to those resulting from the use of suitable reference products.
Нивото, постоянството и продължителността на контрола, защитата и другите очаквани въздействия следва да са подобни на онези, проявяващи се при използването на подходящи сравними средства.

Strict use of suitable means for personal protection in case of contact with blood or other body liquids, secretions and excreta.
Стриктно използване на подходящи средства за лична защита при контакт с кръв, други телесни течности, секрети и екскрети.

The high sensitivity of periimplant tissue requires careful use of suitable instruments for treatment of the tissue and professional implant cleaning.
Заключение Високата чувствителност в тъканите с периимплантит изисква внимателен подбор на подходящи инструменти за лечение на тъканите и професионално почистване на импланта.

The use of suitable aids also removes the surface around the scratch until a completely smooth surface is created again.
Използването на подходящи помощни средства също премахва повърхността около драскотината, докато отново не се създаде напълно гладка повърхност.

The selection criteria are optimal efficiency for minimising energy costs and the use of suitable materials for long-term and maintenance-free pumping operation.
Критерии за избор са най-добрият възможен коефициент на полезно действие за минимизиране на разходите за енергия и използването на подходящи материали за продължителна и неизискваща обслужване помпата.

The use of suitable chemicals within and around the food premises including cleaning chemicals, pest control chemicals and machine lubricants.
Използването на подходящи химикали в и около помещенията за хранителни продукти, включително почистващи химикали, пестициди и машинни смазки.

(28) In order to get access to the data opened for re-use by this Directive, the use of suitable and well-designed Application Programming Interfaces(APIs) is needed.
(28)За да се получи достъп до данните, предоставени за повторна употреба по силата на настоящата директива, е необходимо да се използват подходящи и добре проектирани приложно-програмни интерфейси(ППИ).

The use of suitable chemicals within and around the food premises including cleaning chemicals, pest control chemicals and machine lubricants, including and effective pest control program.
Използването на подходящи химикали в и около помещенията за хранителни продукти, включително почистващи химикали, пестициди и машинни смазки.

Where relevant, yield response when the product is used and reduction of loss in storage must be quantitatively and/or qualitatively similar to those resulting from the use of suitable reference products.
Когато е релевантно, увеличението на добивите и намаляването на складовите загуби вследствие на използването на ПРЗ следва да са сходни в количествено и/или в качествено отношение с получените стойности от използването на подходящи сравними средства.