Какво е " USE OF THE DEATH " на Български - превод на Български

• използването на смъртното
• прилагането на смъртното
• използването на смъртно
• прилагането на смъртно

Примери за използване на Use of the death на Английски и техните преводи на Български

So we must condemn the killings, the use of the death sentence.
Ето защо трябва да осъдим убийствата, използването на смъртната присъда.

We believe that the use of the death penalty should be a matter of conscience for each individual.
Ние считаме, че прилагането на смъртното наказание следва да бъде въпрос на съвест за всеки човек.

I strongly reject any move to introduce the use of the death penalty.
Аз решително отхвърлям всяка стъпка за въвеждане на прилагането на смъртно наказание.

Strongly condemns the use of the death penalty, including its use against juvenile offenders;
Категорично осъжда използването на смъртното наказание, включително използването му срещу малолетни и непълнолетни правонарушители;

The bill also places limitations on the use of the death penalty.
Статията е последван от някои ограничения на използването на смъртното наказание страни.

The use of the death penalty in Belarus does not allow the country to be a member of the European Council.
Прилагането на смъртно наказание в Беларус не позволява страната да бъде член на Съвета на Европа.

We appeal to the government of Iraq to abolish the use of the death penalty.
Призоваваме правителството на Ирак да премахне прилагането на смъртното наказание.

As you know, the picture of the use of the death penalty in the world is still a mixed one.
Както знаете, картината на прилагането на смъртното наказание в света все още не е еднородна.

Over time, the international community has adopted several instruments that ban the use of the death.
С течение на времето международната общност приема няколко правни инструмента, които забраняват използването на смъртното наказание.

The EU reiterates its strong opposition to the use of the death penalty in all circumstances.
ЕС изтъква отново силната си опозиция на използването на смъртното наказание при всички обстоятелства.

This treaty allows use of the death penalty for acts committed in time of war or of imminent threat of war.
Протоколът забранява прилагането на смъртно наказание при всички обстоятелства, включително и за престъпления по време на война, или непосредствена заплаха от война.

The article is followed by certain limitations of the use of the death penalty in nations.
Статията е последван от някои ограничения на използването на смъртното наказание страни.

To call for a moratorium on the use of the death penalty and to further work towards its universal abolition;
Да призове за налагане на мораториум върху прилагането на смъртното наказание и да продължи да работи за всеобщото му премахване;

Gives its full support to the December 2014 resolution of the UN General Assembly regarding the‘Moratorium on the use of the death penalty'(23);
Изразява пълната си подкрепа спрямо резолюцията от декември 2014 г. на Общото събрание на ООН относно„Мораториума върху прилагането на смъртното наказание“(23);

Calls on Brunei to continue its moratorium on the use of the death penalty as a step towards abolition;
Призовава Бруней да продължи мораториума си върху прилагането на смъртното наказание като стъпка към неговото премахване;

Use of the death penalty is based on the mistaken conviction that the severity of the sentence deters others from committing crimes.
Прилагането на смъртното наказание се основава на погрешното убеждение, че строгостта на присъдата възпира други да извършват престъпления.

Calls on the UAE authorities to introduce an immediate moratorium on the use of the death penalty as a step towards abolition;
Призовава саудитските органи да наложат незабавен мораториум върху прилагането на смъртното наказание като стъпка към неговото премахване;

They support the use of the death penalty, stoning, the execution of juvenile criminals, all by ignoring their international obligations.
Те подкрепят използването на смъртно наказание, убиването с камъни, екзекуциите на непълнолетни престъпници и всичко това, като пренебрегват своите международни задължения.

Through this report, the European Parliament condemns the use of the death penalty as well as numerous other abuses of human rights.
Чрез този доклад Европейският парламент осъжда използването на смъртното наказание, както и многобройни други нарушения на правата на човека.

A moratorium on the use of the death penalty contributes to respect for human dignity and to the enhancement and progressive development of human rights;
Че мораторуимът върху прилагането на смъртното наказание ще спомогне за спазването на правата на човека, подобряването и прогресивното развитие на тази сфера.

These do not fall into the category of"most serious crimes", and the use of the death penalty for such offences violates international law.
Престъпленията срещу наркотици не са сред„най-тежките престъпления“ и че използването на смъртно наказание за такива престъпления нарушава международното право.

Having regard to the December 2007 declaration of the United Nations General Assembly calling for the first time in history for a moratorium on the use of the death penalty.
Като взе предвид декларацията от декември 2007 г. на Общото събрание на ООН, която за първи път в историята призовава за мораториум върху прилагането на смъртното наказание.

Convinced that a moratorium on the use of the death penalty contributes to respect for human dignity and to the enhancement and progressive development of.
Че мораторуимът върху прилагането на смъртното наказание ще спомогне за спазването на правата на човека, подобряването и прогресивното развитие на тази сфера.

Having regard to the UN General Assembly resolutions, in particular that of 18 December 2014 on a moratorium on the use of the death penalty(A/RES/69/186).
Като взе предвид резолюциите на Общото събрание на ООН, и по-специално резолюцията от 18 декември 2014 г. относно мораториума върху използването на смъртното наказание(A/RES/69/186).

I share its ambition to abolish the use of the death penalty and improve the working situation of human rights campaigners and NGOs.
Споделям амбицията й да отмени прилагането на смъртното наказание и да подобри условията на работа на активистите по въпросите на правата на човека и на неправителствените организации(НПО).

The UN Human Rights Committee has said that drug offences do not constitute“most serious crimes“, and that use of the death penalty for drug offences violates international law.
Според Комитета на ООН по правата на човека, престъпленията срещу наркотици не са сред„най-тежките престъпления“ и че използването на смъртно наказание за такива престъпления нарушава международното право.

The use of the death penalty for crimes committed by people younger than 18 is prohibited under international human rights law, yet some countries still execute child offenders.
Прилагането на смъртното наказание за престъпления, извършени от младежи под 18 години, е забранено съгласно международното законодателство, но някои държави все още осъждат на смърт и екзекутират непълнолетни подсъдими.

A culmination of this effort has been the series of resolutions on the moratorium on the use of the death penalty, adopted by the United Nations General Assembly.
Усилията на Съюза доведоха до приемането на редица резолюции за мораториум на използването на смъртното наказание, приети от Общото събрание на ООН.

Strongly condemns the use of the death penalty in Iran and calls on the Iranian authorities, in accordance with UN General Assembly Resolutions 62/149 and 63/138, to institute a moratorium on executions, pending the abolition of the death penalty;
Остро осъжда прилагането на смъртното наказание в Иран и призовава иранските органи, в съответствие с резолюциите на Общото събрание на ООН 62/149 и 63/138, да въведат мораториум върху екзекуциите до премахване на смъртното наказание;

China remains the world's top executioner, and the true extent of its use of the death penalty is unknown as data are still classified as a state secret.
Китай оглавява класацията за най-много смъртни присъди, но истинската степен на използването на смъртното наказание в Китай е неизвестна, тъй като тези данни са класифицирани като държавна тайна.