Какво е " USE OF THIS SUBSTANCE " на Български - превод на Български

• употребата на това вещество
• използването на това вещество

Примери за използване на Use of this substance на Английски и техните преводи на Български

The use of this substance in medicine.
Използване на веществото в медицината.

The accuracy of diagnosis with the use of this substance is increased significantly.
Точността на диагнозата с употребата на това вещество се увеличава значително.

So the use of this substance will certainly make a large outcome.
Така че използването на това вещество определено ще направи голям резултат.

The medical testimonies testify that there are following indications for the use of this substance.
Медицинските свидетелства свидетелстват, че има следните индикации за употребата на това вещество.

But the use of this substance is subject to certain rules.
Употребата на това вещество обаче е предмет на определени правила.

As happens with all supplements, there may be some side effects following the use of this substance.
Както при всяка добавка, има някои потенциални странични ефекти при използването на тези продукти.

So the use of this substance will certainly make a big outcome.
Така че използването на това вещество със сигурност ще направи голяма резултат.

There is a high probability that after frequent use of this substance, the laundry will lose its original appearance.
Съществува голяма вероятност след честото използване на това вещество прането да загуби първоначалния си вид.

So the use of this substance will certainly make a large outcome.
Така че използването на това съединение абсолютно ще направи огромна резултат.

In view of the fact that we know that there are products on the market which could provide an alternative to products containing dichloromethane, as well as the fact that certain Member States have banned the use of this substance, introducing a total ban on its usage seems essential.
С оглед на факта, че ни е известно съществуването на пазара на продукти, които биха представлявали алтернатива на съдържащите дихлорметан продукти, както и факта, че някои държави-членки са забранили употребата на това вещество, въвеждането на пълна забрана върху прилагането му е от първостепенна важност.

Due to the use of this substance, the eco-wool is given the degree of fire safety G2.
Поради употребата на това вещество екологичната вълна получава степента на пожарна безопасност G2.

Therefore, the question of the safety of the use of this substance during this period most of all worries women.
Следователно, въпросът за безопасността на употребата на това вещество през този период най-вече тревожи жените.

The use of this substance is recommended for pregnant women to reduce the occurrence of nausea and vomiting in the morning.
Употребата на това вещество се препоръчва на бременни жени, за да се намали появата на гадене и повръщане сутрин.

Some forms of cholesterol are better for the body than others, and chronic use of this substance has been linked to an increase of bad cholesterol production in the body, also known as LDL.
Някои форми на холестерол са по-добре за тялото от другите, и хронична употреба на това вещество е свързана с увеличаване на производство на лош холестерол в организма, известен също като LDL.

However, in the last years the use of this substance has been surrounded by suspicions about its effects on hair, to the point that it has been called the"creatine hair loss myth".
През последните години въпреки това употребата на това вещество е заобиколена от съмнения за неговото влияние върху косата, до степен, че тя е наречена"митът за загуба на коса от креатин".

Television personalities like Dr. Oz have recommended use of this substance, making declarations that this can assist individuals who are looking to rid themselves of excessive body mass.
Телевизионните личности като д- р Оз препоръчват употребата на това вещество че ще помогнат на хората, подаване на декларации които искат да се отърват от прекомерна телесна маса.

Industry has argued that use of this substance enables them to create cheap meat for people who cannot afford more expensive products, but the fact is that it enables industry to sell smaller pieces of meat for more money, not less.
Браншът твърди, че използването на това вещество им позволява да създават евтино месо за хора, които не могат да си позволят по-скъпи продукти, но фактът е, че той позволява на бранша да продава по-малки парчета месо за повече пари, а не за по-малко.

Television personalities such as Dr. Oz have recommended use of this substance, making declarations that it will assist people who are looking to rid themselves of excessive body mass.
Телевизионните символи като д-р Оз всъщност са препоръчали използването на този материал, подаване на декларации, че тя със сигурност ще се подпомагат лица, които планират да се изчисти от твърде много на телесна маса.

But it is impossible to exclude new discoveries in the sphere of use of this substance, with the growth of technological effectiveness of devices, its value will only increase both at the industrial and at the household level.
Но е невъзможно да се изключат нови открития в сферата на употребата на това вещество, с нарастването на технологичната ефективност на устройствата, неговата стойност ще се увеличи само на промишлено и домакинско ниво.

The agri-foodstuff industries were already pleased to see how widespread the use of this substance had become, and for good reason, because it enabled them to get rid of their meat waste and sell poor quality pieces cheaply.
Производителите на хранителни продукти от селскостопански произход вече бяха доволни от това колко разпространена беше станала употребата на това вещество и с право, защото тя им позволяваше да се отървават от отпадъците си от месо и да продават евтино парчетата с лошо качество.

But it is impossible to exclude new discoveries in the sphere of use of this substance, with the growth of technological effectiveness of devices, its value will only increase both at the industrial and at the household level.
Но е невъзможно да бъдат изключени нови открития в областта на употребата на това вещество, с увеличаването на технологичната ефективност на устройствата, като стойността му ще се увеличи само както на промишлено, така и на домакинско ниво.

The American Medical Association found it advisable to publish warnings against the use of this substance which was commonly sold under the trade name of aspirin; but the use of the substance was not curtailed to any marked degree except by the most careful prescribers.
Американската медицинска асоциация сметна за целесъобразно да предупреди за опасностите от използването на тази субстанция, продавана най-често под търговското название аспирин, но това не доведе до намаление на употребата й, освен от най-прецизните лекари.

If the use of this active substance cannot be avoided, warn the patient and emphasise the importance of urine and blood glucose monitoring.
Ако използването на това активно вещество не може да се избегне, да се предупреди пациента и да се подчертае, че е важно да се контролира глюкозата в урината и кръвната захар.

Since barium compounds emit green light when burning, the salts of this substance often use pyrotechnic formulas.
Пиротехнически устройства Тъй като барийните съединения отделят зелена светлина при изгаряне, солите на това вещество често използват пиротехнически формули.

Therefore, dental prophylaxis involves the use ofpaste with an increased content of this substance.
Следователно, денталната профилактика включва използването напаста с повишено съдържание на това вещество.

The effect of the use of collagen is enhanced by the combination of this substance with chondroitin sulfate or glucosamine sulfate.
Ефектът от употребата на колаген се усилва чрез комбинацията на това вещество с хондроитин сулфат или глюкозамин сулфат.

As the carcinogenic effects of asbestos fibres have been known for decades and the EU also introduced a ban on the use of this harmful substance in new products in 2003, the last relics of asbestos use should now slowly disappear from Europe.
Тъй като канцерогенните ефекти на азбестовите влакна са известни от десетилетия и ЕС също въведе забрана за използването на това вредно вещество в нови продукти от 2003 г., последните остатъци от използването на азбест трябва вече постепенно да изчезнат от Европа.

Since the use of this flavouring is currently necessary for maintaining the specific traditional organoleptic characteristics of the spirit drinks tuzemák and tuzemský in Czech Republic and Slovak Republic, it is appropriate to authorise this substance under the conditions of use laid down in the Annex to this Regulation.
Тъй като употребата на този ароматизант понастоящем е необходима за запазването на характерните традиционни органолептични характеристики на спиртните напитки tuzemák и tuzemský в Чешката република и Словашката република, е целесъобразно да се разреши това вещество при условията на употреба, изложени в приложението към настоящия регламент.

It is necessary to use fertilizers with a high concentration of this substance.
Трябва да се използват торове с висока концентрация от това вещество.

Therefore, the use of masks with this substance during pregnancy is prohibited.
Поради това употребата на маски с това вещество по време на бременност е забранена.