Какво е " USE OF TOPICAL " на Български - превод на Български

• употреба на локални
• използване на локални
• използването на актуални
• употребата на локални
• използването на локални
• прилагане на локални

Примери за използване на Use of topical на Английски и техните преводи на Български

Use of topical NSAIDs may result in keratitis.
Употребата на локални НСПВС може да доведе до кератит.

Regarding treatment, the use of topical imidazole is generally indicated.
По отношение на лечението, обикновено се посочва използването на локален имидазол.

Use of topical iodine is not recommended for newborn infants because it may cause skin and thyroid problems.
Използването на локален йод не се препоръчва при новородени, тъй като може да причини проблеми с кожата и щитовидната жлеза.

There isn't much research on the long-term use of topical estrogen, but doctors believe it is safe to use in the long term.
Няма много изследвания относно дългосрочната употреба на локални естрогени, но лекарите смятат, че е безопасно.

Long-term prescription of fluconazole(Diflucan) taken once a week for six weeks or long-term use of topical antifungal medication.
Дългосрочно предписване на флуконазол, взето веднъж седмично в продължение на 6 седмици или продължителна употреба на локално противогъбично лекарство.

Concomitant use of topical NSAIDs and topical steroids may increase the potential for healing problems.
Съпътстващата употреба на локално прилагани НСПВС и стероиди може да увеличи възможността за проблеми при заздравяването.

This pilot study supports the rationale for the use of topical antiandrogens in the treatment of acne vulgaris.
Това пилотно проучване подкрепя обосновката за използването на локални антиандрогени в лечението на акне вулгарис.

Concomitant use of topical NSAIDs and topical steroids may increase the potential for healing problems.
Едновременната употреба на локални НСПВС и локални стероиди може да увеличи възможността за проблеми при заздравяването.

This is partly achieved by identifying what makes the rosacea worse through a process of exclusion and by the use of topical antibiotics.
Това отчасти се постигне чрез определяне на това, което прави лошо розацея чрез процеса на изключване и чрез използване на локални антибиотици- обикновено метронидазол.

Prolonged use of topical products can lead to increased sensitivity, then stop treatment and consult your doctor.
Продължителната употреба на локални продукти може да доведе до повишена чувствителност: в такъв случай спрете лечението и се консултирайте с вашия лекар.

Treatment of atopic dermatitis is centered around rehydrating the skin with rich moisturizers like Vaseline and cautious use of topical steroids to reduce inflammation and itching.
Лечението на атопичния дерматит е центрирана около rehydrating кожата с богати овлажнители като вазелин и предпазлива употреба на локални стероиди за намаляване на възпалението и сърбеж.

Prolonged use of topical NSAIDs may increase patient risk for occurrence and severity of corneal adverse reactions.
Продължителната употреба на локални НСПВС може да увеличи риска за пациента от поява и тежестта на нежелани реакции на роговицата.

For the first few weeks of treatment, applying foundation evenly might be tricky because the skin may be red or scaly, mainly with the use of topical tretinoin or benzoyl peroxide.
Пациентите могат да е трудно да се прилагат фондация равномерно през първите няколко седмици от лечението, защото кожата може да бъде червена или люспести, по-специално с използването на актуални третиноин или бензоил пероксид.

Prolonged and intensive use of topical corticosteroid preparations is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function.
Известно е, че продължителното и интензивно прилагане на локални кортикостероидни продукти предизвиква системни реакции, включително потискане на надбъбречната функция.

Patients may find it difficult to apply foundation evenly during the first few weeks of treatment because skin may be red or scaly, particularly with the use of topical tretinoin or benzoyl peroxide.
Пациентите могат да е трудно да се прилагат фондация равномерно през първите няколко седмици от лечението, защото кожата може да бъде червена или люспести, по-специално с използването на актуални третиноин или бензоил пероксид.

Excessive prolonged use of topical corticosteroids may suppress the pituitary-adrenal functions, resulting in secondary adrenal insufficiency which is usually reversible.
Продължителната употреба на локални кортикостероиди може да потисне хипофизарнонадбъбречната функция, водещо вторично до надбъбречна недостатъчност, което обикновено е обратимо.

From this perspective, dermatitis can be divided into diaper dermatitis, contact stomatitis, dermatitis, mucous membranes, dermatitis associated with wearing clothing or footwear, dermatitis from contact with paint, dermatitis from contact with plastic, cosmetic dermatitis, dermatitis associated with the use of topical glucocorticosteroids, latex dermatitis, occupational dermatitis, dermatitis divers.
От тази гледна точка, дерматит може да бъде разделена на памперс дерматит, контактен стоматит, дерматит, лигавиците, дерматит, свързани с носенето на облекло или обувки, дерматит от контакт с боя, дерматит от контакт с пластмаса, козметични дерматит, дерматит, свързан с употребата на локални кортикостероиди, латекс дерматит, професионална дерматит, дерматит водолази.

Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function(see section Overdose).
Продължителното и интензивно използване на локални кортикостероиди отключва системни реакции, включително потискане на функцията на надбъбречната жлеза виж т.

Treatment of versicolor pyripyras involves the use of topical antimycotic drugs(in the presence of localized infection) or systemic(in the case of extensive illness or frequent recurrences).
Лечението на pityriasis versicolor включва използването на локални противогъбични лекарства(в присъствието на локализирана инфекция) или системни(в случай на продължително заболяване или чести пристъпи).

The use of topical NSAIDs is accompanied by a markedly reduced systemic exposure compared to systemic dosing and therefore a lower rate of systemic adverse events is expected with use of topical formulations.
Употребата на локални НСПВС е съпроводена от подчертано намалено излагане на целия организъм в сравнение с дозиране за целия организъм и следователно при локално прилагане се очакват по-ниски нива на нежелани реакции за целия организъм.

Side effects of repeated or long-term use of topical corticosteroids can include thinning of the skin, infections, growth suppression(in children), and stretch marks on the skin.
Странични ефекти от повторна или продължителна употреба на локални кортикостероиди може да включва изтъняване на кожата, инфекции, потискане на растежа(при деца), и стрии по кожата.

Prolonged and extensive use of topical corticosteroid preparations is known to trigger local and systemic effects, including suppression of adrenal function, thinning of the epidermis and delayed healing.
Известно е, че честата и продължителна употреба на локални кортикостероиди предизвиква определени системни ефекти, като подтискане на адреналната функция, изтъняване на епидермиса и забавено зарастване на раните.

In some susceptible patients, continued use of topical NSAIDs may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation.
При някои чувствителни пациенти, продължителната употреба на локални НСПВС може да доведе до увреждане на епитела, изтъняване на роговицата, ерозия на роговицата, образуване на язви или перфорация на роговицата.

Indiscriminate use of topical antibiotics or corticosteroids should be avoided, because antibiotics can induce toxicity and corticosteroids can potentially prolong adenoviral infections and worsen HSV infections.
Безразборното използване на локални антибиотици или кортикостероиди трябва да се избягва, тъй като антибиотиците могат да имат токсичен ефект върху организма, а кортикостероидите могат да удължат протичането на аденовирусни инфекции и да влошат инфекциите, причинени от херпес симплекс.

The treatment of pityriasis versicolor involves the use of topical antifungal drugs(in the presence of a localized infection) or systemic(in the case of extensive disease or frequent relapses).
Лечението на pityriasis versicolor включва използването на локални противогъбични лекарства(в присъствието на локализирана инфекция) или системни(в случай на продължително заболяване или чести пристъпи).

Prolonged and intensive use of topical corticosteroid preparations is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function(see section 4.10).
Известно е, че продължителното и интензивно прилагане на локални кортикостероидни продукти предизвиква системни реакции, включително потискане на надбъбречната функция виж. т.

In some susceptible patients, continued use of topical NSAIDs may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation(see section 4.8).
При някои чувствителни пациенти, продължителната употреба на локални НСПВС може да доведе до увреждане на епитела, изтъняване на роговицата, ерозия на роговицата, образуване на язви или перфорация на роговицата(вж. точка 4.8).