Какво е " USE OF TORTURE " на Български - превод на Български

• използването на мъчения
• използването на изтезания
• прилагането на изтезания
• употребата на мъчения
• на прилаганите изтезания

Примери за използване на Use of torture на Английски и техните преводи на Български

I will not condone the use of torture.
Няма да позволя използването на мъчения.

CIA and its use of torture in interrogation.
ЦРУ защити използването на мъчения при разпити.

Calls on the government to take swift measures to prevent the use of torture;
Приканва правителството да приеме бързо мерки, възпрепятстващи използването на изтезания;

US Senate report on the use of torture by the CIA.
Доклад на Сената на САЩ относно използването на изтезания от ЦРУ.

The kingdom of Saudi judiciary system does not condone, promote or allow the use of torture.
Съдебната система на Кралство Саудитска Арабия не оправдава, насърчава или допуска използването на изтезания.

A UN report has described the use of torture as“systematic.”.
Доклад на ООН описва използването на мъчения като„систематично”.

The Kingdom of Saudi Arabia's judiciary system does not condone, promote, or allow the use of torture.
Съдебната система на Кралство Саудитска Арабия не оправдава, насърчава или допуска използването на изтезания.

The UN has described the use of torture in Uzbek jails as“systematic”.
Доклад на ООН описва използването на мъчения като„систематично”.

The use of torture of a known enemy soldier to gain some kind of military advantage. I think is justifiable and smart.
Използването на мъчения от невражески войник за получаване на някакво военно преимущество според мен е оправдано и умно.

According to a UN report, the use of torture in Uzbekistan is"systematic".
Доклад на ООН описва използването на мъчения като„систематично”.

In 2016 the use of torture became a topic during the Presidential race when candidate Donald Trump suggested it should be used against the Islamic State.
През 2016 г. използването на изтезания стана тема по време на президентската надпревара, когато кандидат Доналд Тръмп предложи тя трябва да се използва срещу ислямската държава.

A Human Rights Watch report described use of torture as a“systematic practice”.
Доклад на ООН описва използването на мъчения като„систематично”.

He did repudiate the use of torture, and he did promise to close down the infamous detention center at Guantanamo Bay, which of course is still open.
За тази цел той забрани използването на мъчения и нареди закриването на центъра за задържане в Гуантанамо- стъпка, която още не завършена.

A United Nations report has described the use of torture under Mr Karimov as"systematic".
Доклад на ООН описва използването на мъчения като„систематично”.

(PL) Mr President, many fellow Members have spoken of evidence of the existence of detention centres in Poland and Romania and evidence of the use of torture.
(PL) Г-н председател, много колеги говориха за доказателства за съществуването на затвори в Полша и Румъния, и за доказателства за прилагането на изтезания.

A UN report has described the use of torture under Islam Karimov as“systematic”.
Доклад на ООН описва използването на мъчения като„систематично”.

But we shouldn't kid ourselves that the recent report detailing our extensive and apparently ineffective use of torture led to mass terrorist volunteers.
Но не трябва да се залъгваме, че неотдавнашният доклад, който разкри подробности за мащаба и очевидната неефективност на прилаганите изтезания, е довел до прилив на доброволци терористи.

The United States has recognised that the use of torture is inadmissible, as is the existence of secret prisons.
Съединените американски щати признаха, че прилагането на изтезания е недопустимо, както и съществуването на секретни затвори.

Katharina Kepler was eventually released, at least partly as a result of technical objections arising from the authorities' failure to follow the correct legal procedures in the use of torture.
Katharina Кеплер е в крайна сметка освободена, поне частично, в резултат на техническа възражения, произтичащи от властите не са успели да следва правилните юридически процедури при използването на мъчения.

Ms. Haspel's role in overseeing the use of torture by Americans is disturbing".
Ролята на г-жа Хаспъл в контрола над използването на изтезания е смущаваща.

Calls on the Sudanese Government to put a stop to the deadly use of force, arbitrary arrests and the detention of peaceful protesters and to prevent more bloodshed and the use of torture;
Призовава правителството на Судан да прекрати смъртоносната употреба на сила, произволните арести и задържането на мирни демонстранти и да предотврати нови кръвопролития и използване на изтезания;

He was opposed to the rule in Vietnam, and strongly condemned the use of torture by the French army in Algeria.
Той се противопостави на колониалната политика, остро осъжда използването на изтезания от френските военни в Алжир.

Its major finding- that the use of torture didn't lead to discovering the truth- had already been the subject of public debate for more than a decade.
Основният извод- че използването на изтезания не водело до разкриване на истината, вече е обект на публичен дебат повече от десетилетие.

Nor would the existence of armed elements in the opposition justify the use of torture and arbitrary, incommunicado detention.
Съществуването на въоръжени елементи в опозицията не може да оправдае употребата на мъчения и произволни арести, без право на връзка с външния свят.

However, these areas, as well as the use of torture, application of the death penalty, high prevalence of child labour and freedom of expression pose serious concerns.
Тези области обаче, както и използването на изтезания, прилагането на смъртно наказание, голямото разпространение на детския труд и свободата на изразяване, пораждат сериозни опасения.

The newly elected President of the United States has already issued a regulation banning the use of torture during hearings involving terrorist suspects.
Новоизбраният президент на Съединените американски щати вече издаде разпореждане, забраняващо прилагането на изтезания при разпити на заподозрени в тероризъм.

Areas of criticism include the use of torture; the holding of political prisoners; the nation's election process; and poor correspondence between seriousness of crime and magnitude of punishment.[132][133].
Области на критики включват използването на изтезания, политически затворници, изборен процес на нацията и лошо отношение между сериозност на престъпността и наказание.[121][122].

Mr. Brennan withdrew from consideration for the C.I.A. post four years ago after human rights advocates said that he had failed to stop President George W. Bush's use of torture in interrogating prisoners.
Преди четири години обаче той се отказа от възможността да стане директор на ЦРУ, след като правозащитници го разкритикуваха, че не е успял да спре използването на мъчения при управлението на предишния президент Джордж Буш син.

Following these reports, members of Congress held hearings on the use of torture by the CIA and the U.S. military, just as their counterparts had in the late 1980s.
След тези доклади членовете на Конгреса проведоха изслушвания относно използването на изтезания от ЦРУ и американските военни, точно както техните колеги в края на 80-те години.

Whereas the use of torture, mass arrests and the widespread destruction of populated areas have escalated dramatically, with large numbers of Syrians displaced and many forced to move further away from much-needed humanitarian assistance;
Като има предвид, че през последните месеци драматично ескалират случаите на използване на изтезания, масовите арести и повсеместното разрушаване на населени места; и като има предвид, че голям брой сирийци са разселени, като някои дори са принудени да се отдалечат от хуманитарната помощ.