Какво е " USE OR CONSUMPTION " на Български - превод на Български

• употреба или консумация
• ползване или потребление
• употребяването или изразходването
• използването или изразходването
• използването или потреблението

Примери за използване на Use or consumption на Английски и техните преводи на Български

We have everything approved for use or consumption.
Всичко се основава на принципа на потреблението или употребата.

Substance abuse is the excessive use or consumption of substances(drugs and alcohol) in harmful quantities.
Злоупотреба с вещества е прекомерната употреба или употребата на вещества,(наркотици и алкохол) във вредни количества.

Use-values are only realised in use or consumption.
Потребителната стойност се реализира само в потреблението, или в консумацията.

Items for common use or consumption in the family that are purchased by one spouse with his personal money, become a family property only when.
Закупените от единия съпруг с негови лични пари, вещи за общо ползване или потребление в семейството, стават семейна собственост само когато.

Is of a type ordinarily intended for private use or consumption, and.
(i) е от вид предназначен по правило за лична употреба или консумация, и.

However, aid conditions which are based on the place of use or consumption of the goods or services, irrespective of their origin, are not considered to be territorial spending obligations.
В същото време обаче условията по отношение на помощта, които се основават на мястото на използване или потребление на стоките или услугите или хората, независимо от техния произход, не се разглеждат като задължения за териториалност на разходите.

(ii) was used by the injured person mainly for his own private use or consumption;
(ii) е била предназначена и използвана от увреденото лице основно за лична употреба или консумация.

An excise tax is a tax on the use or consumption of certain products.
Акцизите са косвен данък върху потреблението или използването на определени продукти.

The Service(s) is/are provided‘as is' and‘as available' at the time of use or consumption.
Услугата(ите) се предоставя(т) във вида, в който се намира(т) и ако са налични към момента на използването или потреблението ѝ(им).

Items purchased by spouses with common family money for common use or consumption in the family are a joint family property and everything is fine.
Закупените от съпрузите с общи семейни пари вещи за общо ползване или потребление в семейството са обща семейна собственост и всичко е наред.

Business contracts for goods or services not usually for personal, domestic or household use or consumption.
Гаранции за стоки и услуги, които не са за лична, домашна или домашна употреба или потребление.

Also, as previously mentioned, IGF-1 is not intended for human use or consumption and is designed for clinical trial and research purposes only.
Също така, както вече споменахме, IGF-1 не е предназначен за употреба от човека или консумация и е предназначен за клинично изпитване и изследователски цели само.

(i) organise, even after it has been placed on the market, appropriate checks on its components, on an adequate scale, up to the final stage of use or consumption;
Да организират, дори след като е бил пуснат на пазара като безопасен, подходящи проверки на неговата безопасност, в подходящ мащаб, до крайния етап на употреба или консумация;

Are exclusively distributed free of charge to the public at the exhibition for use or consumption by the persons to whom they have been offered;
(i) са внесени безплатно от чужбина и служат само за безплатно раздаване на публиката по време на проявата с цел ползване или консумиране от лицата, на които са раздадени;

(i) to organise, even after its being placed on the market as being safe, appropriate checks on its safety properties, on an adequate scale, up to the final stage of use or consumption;
Да организират, дори след като е бил пуснат на пазара като безопасен, подходящи проверки на неговата безопасност, в подходящ мащаб, до крайния етап на употреба или консумация;

A product is anything that be offered to a market for attention, acquisition, use, or consumption that might satisfy a want or need.”.
Продуктът е всичко, което може да бъде предложено на пазара с цел на привличане на внимание, придобиване, използване или потребление, задоволяващи желание или потребност".1.

(a) organizing appropriate checks on the safety properties of products, even after their being placed on the market as being safe, on an adequate scale, up to the final stage of use or consumption;
Да организират, дори след като е бил пуснат на пазара като безопасен, подходящи проверки на неговата безопасност, в подходящ мащаб, до крайния етап на употреба или консумация;

Non-Union goods intended to be put on the Union market or intended for private use or consumption within the customs territory of the Union shall be placed under release for free circulation.
Необщностните стоки, предназначени за пазара на Общността или за лична употреба или за потребление в границите на Общността, се допускат за свободно обращение.

So in simple language, a product can be said to be anything that is offered to a market for acquisition, use or consumption in exchange for money.
Така че на прост език, продукт, може да се каже, че всичко, което се предлага на пазара за придобиване, използвате или консумация в замяна на пари.

Digital content means goods or services which are produced and supplied in digital form, the use or consumption of which is restricted to a technical device and which do not include in any way the use or consumption of physical goods or services;
Цифрово съдържание“ означава стоки или услуги, които са произведени и предоставени в цифров вид и чието използване или потребление е ограничено до техническо устройство, и които не включват по никакъв начин използването или потреблението на физически стоки и услуги;

(i) they are supplied free of charge from abroad and are used solely for distribution free of charge to the visiting public at the event, for individual use or consumption by the persons to whom they are distributed.
(i) са внесени безплатно от чужбина и служат само за безплатно раздаване на публиката по време на проявата с цел ползване или консумиране от лицата, на които са раздадени;

Particulars concerning the use or consumption of goods of which the release for free circulation or temporary admission would not entail application of import duty or measures laid down under the common agricultural or commercial policies in accordance with Article 247(2) of the Code.
Данни за използването или потреблението на стоките, чието допускане за свободно обращение или временен внос не би довело до налагане на вносно мито или мерки на общата селскостопанска или общата търговска политика по силата на член 247, параграф 2 от Кодекса.

They may import only: customs-free personal travel goods such as those needed on a temporary basis for personal use or consumption or for the exercise of their profession.
В страната е позволено да се внасят единствено неподлежащи на обмитяване вещи, необходими за пътуването, например за временна, лична употреба или консумация или предназначени за професионално ползване.

Guarantees for goods and services that are not for personal, domestic or for household use or consumption In the Australian jurisdiction, where we supply goods or services of a kind that is not for personal, domestic or for household use or consumption but costing no more than $40,000 the consumer guarantees are limited to.
В юрисдикцията на Съединените щати, където ние доставяме стоки или услуги от вид, който не е за лични, битови или за домашно ползване или потребление, но които струват не повече от$ 40, 000, потребителските гаранции се ограничават до.

In the Irish jurisdiction, where we supply goods or services of a kind that is not for personal, domestic or for household use or consumption, the consumer guarantees are limited to.
В юрисдикцията на Съединените щати, където ние доставяме стоки или услуги от вид, който не е за лични, битови или за домашно ползване или потребление, но които струват не повече от$ 40, 000, потребителските гаранции се ограничават до.

Without prejudice to the provisions applicable to supplies or stores, where the procedure concerned so provides, paragraph 1 shall not preclude the use or consumption of goods the release for free circulation or temporary importation of which would not entail application of import duties or measures under the common agricultural policy or commercial policy.
Без да се засягат разпоредбите, приложими към снабдяването с продукти и доколкото съответният режим го позволява, параграф 1 не възпрепятства употребяването или изразходването на стоки, които при допускане за свободно обращение или временен внос, не се облагат с вносни сборове и не се подлагат на мерките на общата селскостопанска или търговска политика.

In the Australian jurisdiction, where we supply goods or services of a kind that is not for personal, domestic or for household use or consumption but costing no more than $40,000 the consumer guarantees are limited to.
В юрисдикцията на Съединените щати, където ние доставяме стоки или услуги от вид, който не е за лични, битови или за домашно ползване или потребление, но които струват не повече от$ 40, 000, потребителските гаранции се ограничават до.

Without prejudice to the provisions applicable to supplies or to victualling storage, where the procedure concerned so provides, paragraph 1 shall not preclude the use or consumption of goods of which the release for free circulation or temporary admission would not entail application of import duty or measures laid down under the common agricultural or commercial policies.
Без да се засягат разпоредбите, приложими към снабдяването с продукти и доколкото съответният режим го позволява, параграф 1 не възпрепятства употребяването или изразходването на стоки, които при допускане за свободно обращение или временен внос, не се облагат с вносни сборове и не се подлагат на мерките на общата селскостопанска или търговска политика.

Member States may be authorised in accordance with the procedure referred to in Article 18 of Directive 90/425/EEC to exclude from the list in paragraph 1(a) of this Article natural persons who keep one single animal which is intended for their own use or consumption, or to take account of particular circumstances, provided that this animal is subjected to the controls laid down in this Directive before any movement.
На държавите-членки може да бъде разрешено в съответствие с процедурата, посочена в член 18 от Директива 90/425/ЕИО, да изключват от списъка в параграф 1, буква а от настоящия член физически лица, които държат само едно животно, предназначено за лична употреба или консумация, или да вземат предвид особените обстоятелства, при условие че това животно е обект на проверките, предвидени в настоящата директива преди извършването на каквото и да е движение.

Without prejudice to the provisions applicable to supplies or stores, where the procedure concerned so provides, paragraph 1 shall not preclude the use or consumption of goods the release for free circulation or temporary importation of which would not entail application of import duties or measures under the common agricultural policy or commercial policy.
Без да се накърняват разпоредбите за снабдяване или складиране на доставки, когато въпросният митнически режим го допуска, параграф 1 не се прилага при употребяването или изразходването на стоки, които при режим внос или временен внос, не се облагат с вносни митни сборове и не се подлагат на мерките на общата селскостопанска или търговска политика.