Какво е " USE THEIR MOBILE " на Български - превод на Български

• използват мобилните си
• ползват мобилните си

Примери за използване на Use their mobile на Английски и техните преводи на Български

More and more people use their mobile phones while traveling.
Все повече хора използват мобилните си телефони докато пътуват.

Please, during the stay in the waiting room, review and carry out manipulations and procedures in the office, patients should not use their mobile phones.
Моля, по време на престоя в чакалнята, прегледа и извършването на манипулации и процедури в кабинета пациентите да не използват мобилните си телефони.

Free Help your kids use their mobile devices responsibly.
Безплатни Помогнете на децата си да използват своите мобилни устройства отговорно.

For the last 17 years HTC has challenged the mobile industry to develop innovations that change the way in which people use their mobile phone.
За последните 17 години, HTC предизвиква мобилната индустрия към развитие на иновации, които променят начина, по който хората използват мобилните си телефони.

A lot of people use their mobile phones to access social networks.
Много хора ползват мобилните си телефони за да сърфират в социалните мрежи.

Both Glassdoor and Kelton found that nearly 9 in 10 job seekers use their mobile devices to initiate the job search.
И Glassdoor, и Kelton установиха, че почти 9 от 10 търсещи работа използват мобилните си устройства при търсенето на работа.

They can use their mobile devices to play these games comfortably, and they can use….
Те могат да използват своите мобилни устройства да играят тези игри комфортно,….

A survey conducted by Glassdoor has found that 9 in 10 job seekers use their mobile devices to search for job opportunities.
И Glassdoor, и Kelton установиха, че почти 9 от 10 търсещи работа използват мобилните си устройства при търсенето на работа.

We know that people use their mobile phones to access the Internet and do more business than ever, but we still underestimate this fact.
Знаем, че хората използват мобилните си телефони, за да работят онлайн и да извършват бизнес повече от всякога, но все още подценяваме колко много.

Of the 2.79 billion active social media users in the world, 2.55 billion actively use their mobile devices for social media-related activities.
От 2.79 милиарда активни потребители в социалните мрежи в света, 2.55 милиарда активно използват своите мобилни устройства за дейности свързани със социалните мрежи.

Cardholders can use their mobile device to manage transactions.
Картодържателите могат да използват мобилното си устройство, за да управляват трансакциите.

Quickoffice delivers high quality, innovative mobile office software and solutions and is revolutionizing the way people use their mobile devices.
Quickoffice доставя високо качество, иновативни мобилни офис софтуер и решения, и се революционизира начина, по който хората използват своите мобилни устройства.

But, maybe some days you forget or just can't use their mobile search page, now that they require 20 searches on….
Но, може би няколко дни ви забравят или просто не могат да използват мобилните си страница за търсене, сега, че….

People who use their mobile phones for at least 30 minutes a day for 10 years have a greater risk of developing brain cancer.
Че тези, които ползват мобилните си телефони поне тридесет минути на ден в продължение на 10 години, биха се изложили на по-голям риск от образуване на рак на мозъка.

Adaptability- Business websites need to adapt to a variety of mobile devices as a large number of users use their mobile phones for surfing.
Адаптивност- Фирментите сайтове трябва да се адаптират и за различни мобилни устройства, тъй като голяма част от потребителите използват мобилните си телефони за сърфиране.

People don't just shop online, they also use their mobile devices to browse or research before making their mind up about their purchase.
Хората не просто пазаруват онлайн, те също използват мобилните си устройства за разглеждане или проучване, преди да вземат решение за покупка.

The whole system is designed to bring Windows 10 in line with the reality that many employees use their mobile devices for both personal and business use..
Цялата система е проектирана така, че да приведе Windows 10 в съответствие с реалността, че хората използват мобилните си устройства както за служебни, така и за лични цели.

From 15 June onwards Europeans can use their mobile phones(calls, SMS and data) when travelling in the EU with no extra roaming charges.
От 15 юни 2017 г. европейците могат да използват своите мобилни телефони(повиквания, SMS и данни), когато пътуват в ЕС, без да плащат допълнителни такси за роуминг.

Most employees think that operatives are a waste of time- the reason is that there is no pre-planned agenda that participants use their mobile phones, their computers, check their emails, talk about other things.
Повечето служители смятат, че оперативките са загуба на време- причината е, че няма предварително планиран дневен ред, че участниците използват мобилните си телефони, компютрите си, проверяват имейлите си, говорят за други неща.

Since 15 June 2017 Europeans can use their mobile phones(calls, SMS and data) when travelling in the EU without paying extra roaming charges.
От 15 юни 2017 г. европейците могат да използват своите мобилни телефони(повиквания, SMS и данни), когато пътуват в ЕС, без да плащат допълнителни такси за роуминг.

More than 850 million people in China, or about 65% of the population, use their mobile devices to go online, far more than those using their desktops.
Над 850 млн. души в Китай- около 65% от населението, използват мобилните си устройства за достъп до интернет, много повече от тези, които използват настолни услуги.

A recent report tells us: People who use their mobile phones for at least 30 minutes a day for 10 years have a greater risk of developing brain cancer.
Основният извод е, че тези, които използват мобилните си телефони поне 30 минути дневно в продължение на едно десетилетие, биха били изложени на по-голям риск от развитие на рак на мозъка.

If we do this, we can ensure that European citizens can soon use their mobile phones across Europe without having to pay roaming charges.
Ако го направим, ние ще можем да гарантираме на европейските граждани, че скоро ще могат да използват своите мобилни телефони в цяла Европа, без да се налага да плащат такси за роуминг.

Most customers looking for businesses use their mobile phones even when they're at home, and if they can't navigate your website easily on their phones, they will just click over to the competition.
Повечето клиенти, които търсят фирми използват мобилните си телефони, дори, когато са у дома те не могат да разглеждат вашия сайт лесно на телефоните си..

As of 15 June 2017, retail roaming fees charged to consumers when they use their mobile phones within the European Union but outside their home country will finally be eliminated.
Считано от 15 юни 2017 г., таксите за роуминг услуги на дребно, налагани на потребителите, когато използват мобилните си телефони в рамките на ЕС, но извън собствената си страна, ще бъдат най-накрая премахнати.

The main conclusion was that people who use their mobile phones for at least 30 minutes per day for 10 years may have a greater risk of developing brain cancer.
Водещият извод е, че тези, които ползват мобилните си телефони поне тридесет минути на ден в продължение на 10 години, биха се изложили на по-голям риск от образуване на рак на мозъка.

There are roughly 150 million citizens in the European Union who use their mobile phone at least once per year for roaming while they are abroad, and they have to pay the price.
Приблизително 150 милиона граждани в Европейския съюз използват мобилните си телефони в роуминг поне веднъж на година докато са в чужбина и си плащат скъпо.

The main conclusion was that people who use their mobile phones for at least 30 minutes per day for 10 years may have a greater risk of developing brain cancer.
Основният извод е, че тези, които използват мобилните си телефони поне 30 минути дневно в продължение на едно десетилетие, биха били изложени на по-голям риск от развитие на рак на мозъка.

As this study is intended to help Facebook to understand how people use their mobile devices, we will notify users about what information we collect, and how they can participate.
Тъй като това изследване цели да помогне на Facebook да разбере как хората използват мобилните си устройства, предоставихме подробна информация за типа данни, които събираме и как потребителите могат да вземат участие.

From 15th June onwards Europeans can use their mobile phones(calls, SMS and data) when travelling in the EU with no extra roaming charges.
От 15 юни 2017 г. като пряко следствие от работата на цифровия единен пазар европейците могат да използват своите мобилни телефони(повиквания, SMS и данни), когато пътуват в ЕС, без да плащат допълнителни такси за роуминг.