Какво е " USE THEIR MOBILE DEVICES " на Български - превод на Български

• използват мобилните си устройства

Примери за използване на Use their mobile devices на Английски и техните преводи на Български

Consumers use their mobile devices differently.
Потребителите имат различен маниер на използване на мобилните си устройства.

Europeans are largely benefitting from the opportunity to use their mobile devices freely while travelling.
Европейците се възползват максимално от възможността свободно да ползват своите мобилни устройства при пътуване в чужбина.

They can use their mobile devices to play these games comfortably, and they can use….
Те могат да използват своите мобилни устройства да играят тези игри комфортно,….

Both Glassdoor and Kelton found that nearly 9 in 10 job seekers use their mobile devices to initiate the job search.
И Glassdoor, и Kelton установиха, че почти 9 от 10 търсещи работа използват мобилните си устройства при търсенето на работа.

Nowadays, more people use their mobile devices, rather than their computers, to search for things on the internet.
В момента повече хора използват мобилното си устройство, отколкото компютъра, за да откриват съдържание в интернет.

British Airways has announced that it will permit passengers to use their mobile devices during take-off and landing.
Авиокомпанията British Airways ще позволи на пътниците си да използват мобилни джаджи по време на излитане и кацане при условие.

CM2W offers to the customers to use their mobile devices(smart phones, tablets, etc.) to monitor and control in real-time manner their equipment.
CM2W предлага на клиентите да използват техните мобилни устройства(смартфони, таблети и тн), за да наблюдават и контролират в реално време техните оборудвания.

A survey conducted by Glassdoor has found that 9 in 10 job seekers use their mobile devices to search for job opportunities.
И Glassdoor, и Kelton установиха, че почти 9 от 10 търсещи работа използват мобилните си устройства при търсенето на работа.

Organizations choose MDM so that employees can use their mobile devices to securely access work email, calendars, and documents while the business secures important data and meets their compliance requirements.
Организации изберете MDM, така че служителите могат да използват своите мобилни устройства за сигурен достъп до Служебен имейл, календари и документи, докато бизнес осигурява важни данни и отговаря на техните изисквания за съответствие.

It is reported that many of the younger generations enjoy casino gambling, and they will use their mobile devices to seek out online casinos.
Съобщава се, че много от по-младите поколения се радват на хазарт в казиното и ще използват мобилните си устройства, за да търсят онлайн казина.

People don't just shop online, they also use their mobile devices to browse or research before making their mind up about their purchase.
Хората не просто пазаруват онлайн, те също използват мобилните си устройства за разглеждане или проучване, преди да вземат решение за покупка.

Quickoffice delivers high quality, innovative mobile office software and solutions and is revolutionizing the way people use their mobile devices.
Quickoffice доставя високо качество, иновативни мобилни офис софтуер и решения, и се революционизира начина, по който хората използват своите мобилни устройства.

Free Help your kids use their mobile devices responsibly.
Безплатни Помогнете на децата си да използват своите мобилни устройства отговорно.

Moreover, they may play a useful role in the developing world where many people do not have access to banks but can use their mobile devices to make payments.
Освен това те могат да играят полезна роля в развиващите се страни, където много хора нямат достъп до банки, но могат да използват мобилните си устройства за извършване на плащания.

Since this study aims to help Facebook understand how people use their mobile devices, Facebook rep says they provide extensive information about the types of data they collect.
Тъй като това изследване цели да помогне на Facebook да разбере как хората използват мобилните си устройства, предоставихме подробна информация за типа данни, които събираме и как потребителите могат да вземат участие.

That means Turkish Cypriots living in the breakaway north and Greek Cypriots living in the internationally recognized south can use their mobile devices on either side for the first time.
Това означава, че кипърските турци, които живеят в самопровъзгласилата се Севернокипърска турска република, и кипърските гърци, които живеят в международнопризнатия юг, могат да използват мобилните си устройства и да звънят на другата страна за пръв път.

As this study is intended to help Facebook to understand how people use their mobile devices, we will notify users about what information we collect, and how they can participate.
Тъй като това изследване цели да помогне на Facebook да разбере как хората използват мобилните си устройства, предоставихме подробна информация за типа данни, които събираме и как потребителите могат да вземат участие.

The whole system is designed to bring Windows 10 in line with the reality that many employees use their mobile devices for both personal and business use..
Цялата система е проектирана така, че да приведе Windows 10 в съответствие с реалността, че хората използват мобилните си устройства както за служебни, така и за лични цели.

More than 850 million people across China- about 65% of the population- use their mobile devices to access the internet, according to the government, far more than those who use desktop services.
Според правителството, над 850 млн. души в Китай- около 65% от населението, използват мобилните си устройства за достъп до интернет, много повече от тези, които използват настолни услуги.

Of the 2.79 billion active social media users in the world, 2.55 billion actively use their mobile devices for social media-related activities.
От 2.79 милиарда активни потребители в социалните мрежи в света, 2.55 милиарда активно използват своите мобилни устройства за дейности свързани със социалните мрежи.

Since this research is aimed at helping Facebook understand how people use their mobile devices, we have provided extensive information about the type of data we collect and how they can participate.
Тъй като това изследване цели да помогне на Facebook да разбере как хората използват мобилните си устройства, предоставихме подробна информация за типа данни, които събираме и как потребителите могат да вземат участие.

Facebook responded with‘like many companies, we invite people to participate in research that helps us identify things we can be doing better, Since this research is aimed at helping Facebook understand how people use their mobile devices, we have provided extensive information about the type of data we collect and how they can participate.'.
Както много компании, ние каним хората да участват в изследвания, които ни помагат да идентифицираме нещата, които можем да правим по-добре", каза говорителят.„Тъй като това изследване има за цел да помогне на Facebook да разбере как хората използват мобилните си устройства, ние предоставихме подробна информация за типа данни, които събираме, и как те могат да участват.“.

Since this research is aimed at helping Facebook understand how people use their mobile devices, we have provided extensive information about the type of data we collect and how they can participate.
И понеже това изследване се използва за да помогне на Facebook по-точно да разбере по какъв начин хората използват своите мобилни устройства, ние предоставихме подробна и обширна информация за типа данни, които събираме.

More than 850 million people in China, or about 65% of the population, use their mobile devices to go online, far more than those using their desktops.
Над 850 млн. души в Китай- около 65% от населението, използват мобилните си устройства за достъп до интернет, много повече от тези, които използват настолни услуги.

Cardholders can use their mobile device to manage transactions.
Картодържателите могат да използват мобилното си устройство, за да управляват трансакциите.

Mobile gambling is a new trend where gamblers can gamble using their mobile devices such as mobile phones and tablets and enabled by internet connectivity.
Мобилен хазарт е нова тенденция, където играчите могат да залагат, използвайки своите мобилни устройства като мобилни телефони и таблети и активирани по интернет свързаност.

The College discussed a new approach to the fair use principle and agreed that there should be no limits in terms of timing or volume imposed on consumers when using their mobile devices abroad in the EU.
Днес беше обсъден нов подход към принципа за справедливо ползване и беше постигнато споразумение, че на потребителите не бива да се налагат ограничения по отношение на времето или обема, когато използват мобилните си устройства в други страни от ЕС.

The EU is proposing a fair use principle whereby there should be no limits in terms of timing or volume imposed on consumers when using their mobile devices abroad in the EU.
Днес беше обсъден нов подход към принципа за справедливо ползване и беше постигнато споразумение, че на потребителите не бива да се налагат ограничения по отношение на времето или обема, когато използват мобилните си устройства в други страни от ЕС.

This follows on from discussions in the College of Commissioners on 21st September during which Commissioners endorsed a new approach to the fair use principle and agreed that there should be no limits in terms of timing or volume imposed on consumers when using their mobile devices abroad in the EU.
Днес беше обсъден нов подход към принципа за справедливо ползване и беше постигнато споразумение, че на потребителите не бива да се налагат ограничения по отношение на времето или обема, когато използват мобилните си устройства в други страни от ЕС.

Users can browse profiles of local guys, view cruising spots nearby, and use their mobile device to connect with the guys that are closest to them and because you can access our mobile app right from your browser there's nothing to download.
Потребителите могат да преглеждат профили на местни момчета, да преглеждат места за пътуване наблизо и да използват мобилното си устройство за връзка с момчетата, които са най-близо до тях и тъй като можете да получите достъп до нашето мобилно приложение направо от вашия браузър, няма какво да изтеглите.