Какво е " USED BY THE CLIENT " на Български - превод на Български

• използвани от клиента
• използвания от клиента
• използваните от клиента
• използва от клиента
• ползва клиентът

Примери за използване на Used by the client на Английски и техните преводи на Български

Used by the client.
Използвани от клиента.

The charset used by the client.
Кодова таблица използвана от клиента.

Consultations to optimize consumption levels of lime products used by the client.
Консултации за оптимизиране на разходните норми на варовите продукти, използвани от клиента.

The photographs cannot be used by the client for commercial purposes.
Снимките не могат да бъдат използвани от клиента с комерсиална цел.

The process of giving consent for the use of cookies varies depending on the browser used by the Client.
Процеса на даване на съгласие за използването на файловете cookies се различава в зависимост от използвания от Потребителя браузър.

The slide show cannot be used by the client for commercial purposes.
Слайдшоуто не може да се използва от клиента с комерсиална цел.

Investments can be liquidated immediately, and the funds can be used by the client at any time.
Инвестициите са незабавно ликвидни и средствата могат да бъдат използвани от клиента във всеки един момент.

Certain data for the paycards used by the Client received by the company providing the service of processing of cards(card type, part of the card's number).
Определени данни за използваните от Клиента разплащателни карти, получени от компанията, предоставяща услугата за обработка на карти(вид карта, част от номера на картата).

What voltage or cable length is used by the client? 2.
Кое напрежение или дължина на кабела се използва от клиента? 2.

Certain data on the payment cards used by the Client received from the company providing the card handling service(type of the card, part of the card No);
Определени данни за използваните от Клиента разплащателни карти, получени от компанията, предоставяща услугата за обработка на карти(вид карта, част от номера на картата).

During the assessment phase, consultants make a comprehensive review of existing processes, practices and technologies used by the client.
По време на фазата за оценка, консултантите правят цялостен преглед на съществуващите процеси, практики и използвани технологии при клиента.

Closing a current account that is used by the client for execution of payment transactions.
Закриване на платежна сметка, която се използва от клиента за извършването на платежни операции.

In order to implement basic safety rules concerning using the Shop, it is recommended that the device which is used by the Client has, in particular.
С цел осигуряване на безопасност по време на ползване на Интернет магазина се препоръчва устройството, което ползва Клиента, да бъде оборудвано с.

Such additional services used by the client shall become an integral part of the Service and shall be payable for the respective subscription period pursuant to the manner of the General Conditions.
Ползваните от клиента такива допълнителни услуги стават интегрална част от Услугата и се заплащат за съответния абонаментен период по реда на Общите условия.

Account top up or cash withdrawal code- a unique QR or BAR code, used by the Client to add funds to his/ her Paysera account or withdraw cash.
Код за захранване на сметка/теглене на пари- уникален QR или BAR код, използван от Клиента, за да захрани своята Paysera сметка или за да тегли суми в брой.

The software has an open interface, which connects to existing databases and applications, avoiding duplication of functionality and infomration, which are already used by the client.
Софтуерът има отворен интерфейс, чрез който се свързва към вече съществуващи бази данни и приложения, избягвайки дублирането на функционалност и информация, които са вече усвоени от клиента.

Using the e-Shop is possible provided that the ICT system, which is used by the client follows these minimum technical requirements.
Използване на онлайн магазина е възможно при условие, че системата на ИКТ, използвани от клиента, следните минимални технически изисквания:….

First Investment Bank processes only electronic documents that are initiated by the client and verified by the clients password and respective means of identification used by the client.
Fibank приема и обработва само електронни документи, които са инициирани от клиента и потвърдени едновременно с неговата парола и съответното средство за идентификация, което ползва клиентът.

Data on the payment cards used by the Client shall be received directly from the company providing the card handling service(type of the card, part of the card No).
Определени данни за използваните от Клиента разплащателни карти, получени от компанията, предоставяща услугата за обработка на карти(вид карта, част от номера на картата).

Using the Online Shop requires that the terminal equipment and the IT system used by the Client meet the Technical Requirements.
Използването на Интернет магазина изисква крайните устройства и телеинформационната система, които ползва Клиентът, да отговарят на Техническите изисквания.

The pictures from the photo sessioncan be used by the client for his personal needs, however they can't be given to other media or websites without the express written consent of Disco.
Снимковият материал може да се използва от клиента само за неговите лични нужди, без да бъдат предостявани снимки на други медии или сайтове без изричното писмено съгласие на Disco.

(6) social files- files that enable the integration of the social networking sites(including Facebook, Google+, Pinterest) used by the Client with the Online Shop.
Социални файлове- позволяващи интегриране на социални уебсайтове(между другото Facebook, Google+, Pinterest), които използвате, с Магазина.

The payment service provider shall service a current account that is used by the client to perform payment operations without notice period from the account holder for the use of the funds.
Доставчикът на платежни услуги обслужва платежна сметка, която се използва от клиента за извършването на платежни операции без срок за предизвестие от титуляря за ползване на средствата.

Design of the system's documents, classifiers, system outputs as well as interfaces between the individual modules that build the solution and the external systems used by the client.
Дизайн на документите на системата, класификаторите, изходите от системата, както и интерфейсите между отделните модули, изграждащи решението и външни системи, използвани от клиента.

Apart from an introduction specific to the gases used by the client, all of the courses offered deal with themes linked to safe gas use and to the risks associated with them.
Освен въвеждането на специфични газове, използвани от клиента, всички курсове предлагат теми, свързани с безопасното използване на газа и риска, свързан с него. Технически газове и безопасен начин на работа с тях.

HTTP header fields consist of field name and field value. They can be generally divided into two types: request fields(used by the client) or response fields(used by the server).
Тези полета с информация(HTTP хедъри) се състоят от име и стойност и могат да се разделят на два вида- request fields(хедъри на заявката, използвани от клиента) и response fields(хедъри на отговора, използвани от сървъра).

Antipodes shall not be liable in cases where the client is unable to use the maximum capacity of the Service provided for reasons dependent on the equipment used by the client.
Антиподес не носи отговорност в случаите, когато клиентът не може да използва в максимална степен капацитета на предоставяната Услуга по причини, зависещи от ползваното от клиента оборудване.

Paysera Mobile Application PIN code created by the Client is a permanent Password, used by the Client to unlock his/ her Paysera Mobile Application, log in to and manage his/ her Account.
ПИН кодът за мобилното приложение на Paysera, създаден от Клиента, е постоянна парола, с помощта на която Клиентът получава достъп/отключва своето Paysera мобилно приложение, влиза в акаунта си и го управлява.

Outgoing calls to the above telephone numbers of UBB Contact Point will be charged in accordance with the Tariffs and policies of the Bulgarian(or foreign) mobile network operator, used by the client.
Таксуването при изходящи разговори към посочените номера за връзка с Контактния ни център за клиенти е спрямо тарифите и политиките на използвания от клиента български(или чуждестранен) мобилен оператор.

In case of withdrawal of funds, Admiral Markets reserves the right to execute such a request to the same bank, intermediary bank and to the same account used by the client for making the initial or any previous Payment, regardless of the withdrawal method chosen or preferred by the client..
При теглене на средства Admiral Markets си запазва правото да изпълни това искане към същата банка, банката посредник и към същата сметка, използвани от клиента за извършването на първоначалното или всяко предишно Плащане, независимо от метода на теглене, избран или предпочитан от клиента..