Какво е " USED BY THE USER " на Български - превод на Български

• използвани от потребителя
• използвани от клиента
• използван от потребителя
• използвано от потребителя
• използваните от потребителя
• ползваните от ползвателя
• използвания от потребителя

Примери за използване на Used by the user на Английски и техните преводи на Български

Operating system used by the user.
Операционна система, че потребителят използва.

Key words used by the user for searching information in the website of LIBRe Foundation;
Ключови думи, използвани от потребителя за търсене на информация в уебсайта на Фондация„ЛИБРе“;

Identifier of the browser used by the user;
Идентификатор на браузъра, използван от потребителя;

The browser type used by the user, including version number.
Използваната от потребителя търсачка, включително нейната версия.

Information about the telemedia used by the user.'.
Данните за ползваните от ползвателя електронни медии“.

The source of the funds used by the User on the Games of Chace's software over the Internet by means of the software's application will not be considered illicit.
Източникът на парите, използвани от Потребителя за играене на хазарт в интернет чрез апликацията на софтуера, не е незаконен.

Damages inflicted to the e-scooter, used by the User;
Щети, причинени на електрическия скутер, използван от Потребителя;

They are stored on the PC or mobile device used by the user for a certain period of time depending on their type.
Те се задържат на компютъра или мобилното устройство, използвани от потребителя за определен период от време, в зависимост от техния тип.

In such a case the good and its packing must not be damaged or used by the User.
Опаковката на стоката, както и самата стока не трябва да бъдат повредени или използвани от клиента.

Use is possible provided that the ICT system used by the user of the following minimum technical requirements.
Използване на онлайн магазина е възможно при условие, че системата на ИКТ, използвани от клиента, следните минимални технически изисквания:….

Symbols identifying the telecommunications network terminal or ICT system used by the User;
Знаци, идентифициращи края на телекомуникационната мрежа или системата ICT, използвани от потребителя.

These files allow to identify software used by the User and adjust the Service individually for each User..
Тези файлове позволяват да се идентифицира софтуерът, използван от Потребителя, и да се персонализира Уебсайта индивидуално за всеки Потребител..

Cookies are small text files stored in browser directories used by the user.
Бисквитките“ или„Cookies“ са малки по размер текстови файлове, съхранявани в директориите на браузъра, използван от потребителя.

They are retained on the computer or mobile device used by the user for a certain amount of time, depending on their type.
Те се запазват на използвания от потребителя компютър или мобилно устройство за определен период от време в зависимост от вида си.

Markings identifying the end of the telecommunications network or IT system used by the User.
Знаци, идентифициращи края на телекомуникационната мрежа или системата ICT, използвани от потребителя.

These files allow identification of the software used by the User and adjustment of the Website to each individual User..
Тези файлове позволяват идентифициране на софтуера, използван от Потребителя и адаптиране на Сайта индивидуално за всеки Потребител..

Cookies"("Cookies") are small text files stored in the directory browser used by the user.
Бисквитките"("Cookies") са малки по размер текстови файлове, съхранявани в директориите на браузъра, използван от потребителя.

The user account created on the Gameforge portal may be used by the user for all online games linked by Gameforge to the Gameforge portal.
Създаденият на портала на Gameforge потребителски акаунт може да се използва от потребителя и за всички останали онлайн игри, свързани с линк към портала на Gameforge от страна на Gameforge.

Controlling, turning off or blocking cookies is governed by the settings of the browser used by the user.
Контролирането, изключването или блокирането на„бисквитките“ се управлява от настройките на използвания от потребителя браузър.

The product can be used by the user, always and without further tinkering- due to the detailed description of the producer and the simplicity of the product in its entirety.
Продуктът може да бъде използван от потребителя винаги и без по-нататъшно бързане- поради подробното описание на производителя и простотата на продукта в неговата цялост.

In accordance with the requirements, materials and resources used by the user on the site's server are stored.
В съответствие с изискванията се съхраняват материали и ресурси използвани от потребителя на сървъра на сайта.

These cookies are used to save preferences such as language and font, as well as recognizing the device used by the user.
Такива бисквитки са тези които служат за запазване на предпочитания като език и шрифт, както и разпознаване на устройството, използвано от потребителя.

When querying the Interpol databases, the design of the ESP shall ensure that the data used by the user of the ESP to launch a query is not shared with the owners of Interpol data.
При търсене в базите данни на Интерпол дизайнът на ЕПТ гарантира, че данните, използвани от потребителя на ЕПТ за извършване на търсенето, не се споделят със собствениците на данни на Интерпол.

These Terms are applicable regardless of the device, operating system, browser, or protocol used by the user.
Настоящите Общи условия са приложими, независимо от използваните от Потребителя устройство, операционна система, браузър или протокол.

The country of origin, the functions of the browser and operating system used by the user, the various times per call e.g.
Страната и локация на произход, характеристиките на браузъра и използваната от потребителя операционна система, различните подробности за времето на посещение напр.

RateUp is not responsible for any fees or exchange translation of currency or fee for electronic payment applied by the bank that issued the credit or debit card used by the user.
RateUp не носи отговорност за каквито и да било такси за обмяна или превалутиране на валута или за заплащане по електронен път, прилагани от банката издател на кредитна или дебитна карта, използвани от потребителя.

This information is stored on the hard disk of the computer or on any device used by the user to access the Internet.
Тази информация се съхранява на хард диска на компютъра или на всяко устройство, използвано от потребителя за достъп до интернет.

The chips associated with each User's account do not bear interest, regardless of the period within which they have not been used by the User.
Чиповете, свързани с акаунта на всеки потребител, не носят лихва, независимо от периода, в който не са били използвани от потребителя.

This information is memorised on the hard disk of the computer or any other device used by the user to access the Internet.
Тази информация се съхранява на хард диска на компютъра или на всяко устройство, използвано от потребителя за достъп до интернет.

The catalogue of recipients of the Personal Data processed by the Company each time arises primarily from the scope of services used by the User.
Във всички случаи списъкът с получатели на Лични данни, обработвани от Администратора, произтича основно от обхвата на услугите, използвани от Клиента.