Какво е " USED BY THEM " на Български - превод на Български

• използвани от тях
• ползвани от тях
• използвана от тях
• използваните от тях
• използван от тях

Примери за използване на Used by them на Английски и техните преводи на Български

Available to them and used by them.
Той е създаден от тях и използван от тях.

The methods used by them were not only ineffective but also dangerous.
Използваните от тях методи са не само неефективно, но също и опасно.

We do not provide your information to third parties to be used by them for marketing purposes.
Ние не предоставяме Вашата информация на трети лица, за да бъде използвана от тях за маркетингови цели.

The weapon that is primarily used by them is distressing energy which is spiritual in nature.
Оръжието, което предимно се използва от тях е изтощителна енергия, която е духовна по природа.

For example, the public transport should become attractive to citizens and more often used by them.
Например- най-важната- общественият транспорт да стане привлекателен за гражданите и по-често използван от тях.

The orthopedic tire is used by them less and less often.
Ортопедичната гума се използва от тях по-рядко и по-рядко.

Com has posted a list and photos of five commonly found plants which were known to Native Americans and used by them as medicine.
Com е публикувала списък и снимки на пет често срещани растения, които са били известни на индианците и използвани от тях като лекарство.

They may be used by them to build a profile of your interest and later show you relevant ads.
Те могат да бъдат използвани от тях, за да създадат профил на Вашите интереси и по-късно да Ви покажат подходящи реклами.

Abandoned mines have been expanded by local smugglers and used by them as hiding places and warehouses.
Изоставените мини били разширени от местните контрабандисти и използвани от тях като скривалища и складове.

This information may not be used by them for any other purposes, in particular not for their own or third party purposes.
Тази информация не може да се използва от тях за никакви други цели и по-конкретно нито за техни цели, нито за цели на трети страни.

Guests are responsible for all property and property owned, imported and used by them in the Park Hotel Phea.
Гостите носят отговорност за всички ценности и имущество, притежавани, внесени и използвани от тях на територията на„Парк хотел Фея“.

Such information may not be used by them for any other purpose, in particular neither for their purposes nor for purposes of third parties.
Тези данни не могат да бъдат използвани от тях за никакви други цели, по-специално за техни собствени цели или за целите на трети страни.

Users are so positively surprised by the product that it will be used by them for a few months after a few years.
Потребителите са толкова положително изненадани от продукта, че ще бъдат използвани от тях за няколко месеца след няколко години.

Such information may not be used by them for any other purpose, in particular neither for their purposes nor for purposes of third parties.
Тази информация не може да се използва от тях за никакви други цели, и по- конкретно нито за техни цели, нито за цели на трети страни.

As a result, cookies may be set by these third parties, and used by them to track your online activity.
В резултат на това"бисквитките" могат да бъдат зададени от тези трети страни и да бъдат използвани от тях за проследяване на онлайн активността Ви.

The day before the US authorities decided within 72 hours 35 to expel Russian diplomats, as well as close access to two objects used by them.
Отиващата си американска администрация реши да експулсира в рамките на 72 часа 35 руски дипломати, както и да спре достъпа до два обекта използвани от тях.

However, consumers seem to be so fascinated by Herbal Tea that it will be used by them after a few years for a few weeks.
Въпреки това, потребителите изглеждат толкова очаровани от Herbal Tea, че ще бъдат използвани от тях след няколко години за няколко седмици.

Since the CBs re-verify also the administrative checks, inspection of documents and registers, as well as inquiry, are also common techniques used by them.
Предвид това, че СО извършват повторно и административните проверки, сред обичайните използвани от тях техники са проверката на документи и регистри, както и запитванията.

Many of them seem well-trained pressure sales tactics are the tactics used by them for this purpose on the verge of"pressure".
Много от тях изглежда да е добре обучен в налягането-продажби тактиките за тактики, използвани от тях за тази цел прага на"pressurizing".

Here, athletes interested in different sports disciplines, communicate freely with each other and discuss pharmacological drugs used by them.
Там членуват спортисти интересуващи се от различни спортни дисциплини, и свободно комуникират помежду си като обсъждат фармакологичните лекарства, използвани от тях.

Guests are responsible for all valuables and property owned, imported and used by them in the territory of Villa"Rupcovoto".
Вила„Рупцовото“ осигурява сейф за съхранение на ценности на гостите си. Гостите носят отговорност за всички ценности и имущество, притежавани, внесени и използвани от тях на територията на Вила„Рупцовото“.

How to know whether the sanitary napkins used by them contain fluorescent agents, and the method of irradiating with ultraviolet light is once reported on the Internet.
Как да се знае дали използваните от тях санитарни салфетки съдържат флуоресцентни агенти, а методът на облъчване с ултравиолетова светлина се докладва веднъж в интернет.

However, consumers seem to be so impressed with the product that it is even repeatedly used by them for a few months after a few years.
Въпреки това, потребителите изглеждат толкова впечатлени от продукта, че дори многократно се използват от тях за няколко месеца след няколко години.

Such data can be used by them to publish advertisements they deem to be of most interest to you based on the contents you viewed.
Тази информация може да се използва от тях за показване на реклами, за които те смятат, че е най-вероятно да представляват интерес за Вас въз основа на съдържанието, което сте преглеждали.

Therefore it should be ensured that this information is available to the competent authorities and may be used by them for the purpose of such procedures.
Следователно, информацията следва да бъде достъпна за съответните компетентни органи и може да бъде използвана от тях за целите на подобни процедури.

It only refers to a specific doctrine, a predominantly Shi'ite one, used by them in order to save their own lives or avoid some other form of severe persecution.
Това се отнася само до една специфична доктрина, преобладаващо шиитска, използвана от тях с цел да спасят своя собствен живот или да избегнат някои други форми на жестоко преследване.

Such samples shall remain at the disposal of those States Parties which caused them to be collected and may be used by them for scientific purposes.
Такива образци ще останат на разположение на онези държави-страни, които са били причина за тяхното събиране и могат да бъдат използвани от тях за научни цели.

The operators of these sites may collect information from you that will be used by them in accordance with their privacy notice, which may differ from ours.
Операторите на тези сайтове може да събират информация от вас, която ще бъдат използвана от тях в съответствие с тяхната декларация за поверителност, която може да се различава от нашата.

When posting on social networks, the personal information you share is visible to other users and can be read, collected, or used by them.
Генерирано от потребителя и социални мрежи: Когато публикувате във социални мрежи, личната информация, която споделяте, е видима за други потребители и може да бъде четена, събирана или използвана от тях.

Increase of the efficiency of the light resources will decrease significantly the quantity of energy used by them and the quantity of greenhouse gas emissions produced by power plants.
Повишаването на ефективността на светлинните източници ще намали значително количеството енергия, използвана от тях и количеството парникови газове, произведени от електроцентралите.