Какво е " USED FORCE " на Български - превод на Български

• използва сила
• приложиха сила
• използват сила

Примери за използване на Used force на Английски и техните преводи на Български

Police used force.
Полицията използва сила….

On the contrary, the decisions of the prosecution authorities make it clear that the guards had used force to restrain the applicant.
Напротив, решенията на органите на прокуратурата дават да се разбере, че охранителите са използвали сила, за да ограничат жалбоподателя.

There he used force against a minor child.
Те използвали сила и блудствали с по-малкото дете.

Jesus never used force.
Защото Господ никога не използва сила….

But you used force to compel the Hajira to retain their innocence!
Но ти използва сила за да принудиш Хаджира да запазят невинноста си!

Riots broke out and the Yugoslav authorities used force against the protesters.
Избухват бунтове и югославските власти използват сила срещу протестиращите.

Kornilovs movement used force for the first time even before the Bolsheviks took power.
Движението на Корнилов използва сила за първи път- дори преди болшевиките да го сторят.

They have since waned after security forces repeatedly used force to disperse demonstrators.
Наскоро то забрани протестите и оттогава военните често използват сила, за да разпръснат протестиращите.

Five years ago, Russia used force against Ukraine to illegally and illegitimately annex Crimea.
Преди пет години Русия използва сила срещу Украйна, за да анексира неправомерно и незаконно Крим.

Russian ships have violated our freedom of maritime navigation and unlawfully used force against Ukrainian naval ships…”.
Кораби на Руската Федерация в нарушение на правилата за свободно плаване неправомерно приложиха сила срещу кораби на Военноморските сили на Украйна“.

Some of my people used force to get preferential treatment.
Някои от хората ми използват сила да получат преференциално отношение.

Spain's constitutional court had banned the vote and hundreds of people were injured as police used force to try to block voting.
Испанският Конституционен съд обяви гласуването за незаконно и стотици хора бяха ранени, след като полицията използва сила, в опит да блокира референдума.

The operation broke up“a dangerous organization that had used force to take control of trucking, and was financed by its illegal activities,” Italian Interior Minister Marco Minniti said in a statement.
Операцията, чието име е„Чайна трък“ е започнала през 2011 г. Тя е довела до разбиването на„опасна организация, която е използвала сила за да овладее контрола на превоза с камиони и е бил финансирана от своите незаконни дейности“, заяви министърът на вътрешните работи на Италия Марко Минити.

The ministry clarified that"the ships of the Russian Federation illegitimately used force against the ships of the Ukrainian Navy.”.
Кораби на Руската Федерация в нарушение на правилата за свободно плаване неправомерно приложиха сила срещу кораби на Военноморските сили на Украйна“.

As known, Armenia unleashed the war and used force against Azerbaijan, occupied almost one fifth of its territory, including the Nagorno-Karabakh region and seven adjacent districts, carried out ethnic cleansing of the seized areas by expelling hundreds of thousands Azerbaijanis from their homes and committed other atrocious crimes during the conflict.
Добре известно е, че Армения провокира войната и използва сила срещу Азербайджан, окупира почти 1/5 от неговата територия, включително района на Нагорни Карабах и 7 съседни области, извърши етническа чистка в иззетите области с прогонването на около 1 милион азербайджанци от техните домове и извърши други тежки престъпления по време на конфликта.

With Mr. Pashinyan, again free, stressing that if the police used force, protesters should just raise their hands and surrender.
Пашинян отново е свободен, като непрестанно подчертава, че ако полицията използва сила, протестиращите трябва просто да вдигат ръце и да се предават.

If Europe and Ukraine were going to make such concessions to Russia anyway, why didn't they make them before Putin used force to get what he wanted?
Ако Европа и Украйна така или иначе щяха да направят подобни отстъпки на Русия, защо не ги направиха, преди Путин да използва сила, за да вземе това, което искаше?

The training drill, dubbed Synergy 2018, came three days after Kosovo police used force to scatter Serb protesters in the town of Kosovska Mitrovica in Kosovo's restive North and briefly detained a Serbian government official.
Военното учение, под названието"Синергия 2018", се проведе три дни, след като косовската полиция използва сила, за да разпръсне сръбски протестиращи в град Косовска Митровица в неспокойната северна част на Косово и задържа за кратко официално лице от сръбското правителство.

Hassan, president of the Kerala Pradesh Congress Committee(Kpcc), condemns the incident and accuses the government"of having unleashed the police and used force to repress popular unrest.
Хасан, председател на Kerala Pradesh Congress Committee(Kpcc), осъжда инцидента и обвинява правителството, че е„разрешило на полицията да използва сила за потушаването на общественото недоволство.

A senior American official briefing reporters in Washington warned that if Maduro used force against opponents, the United States could impose new sanctions, and did not rule out the use of military force to stop him.
Високопоставен американски служител на официален брифинг пред репортери във Вашингтон предупреди, че ако Мадуро използва сила срещу опонентите, Съединените щати могат да наложат нови санкции и не изключват и използването на военна сила, за да го спрат.

The student protests resumed two weeks later on 26 March 1981, as several thousand demonstrators chanted increasingly nationalist slogans, and the police used force to disperse them, injuring 32 people.
Студентските протести продължават две седмици по-късно, на 26 март 1981 г., когато няколко хиляди демонстранти скандират все по-националистически лозунги и полицията използва сила, за да ги разпръсне, при което са ранени 32 души.

It is well known that Armenia unleashed the war and used force against Azerbaijan, occupied almost one fifth of its territory, including the Nagorno-Karabakh region and seven adjacent districts, carried out ethnic cleansing of the seized areas by expelling about one million Azerbaijanis from their homes and committed other serious crimes during the conflict.
Добре известно е, че Армения провокира войната и използва сила срещу Азербайджан, окупира почти 1/5 от неговата територия, включително района на Нагорни Карабах и 7 съседни области, извърши етническа чистка в иззетите области с прогонването на около 1 милион азербайджанци от техните домове и извърши други тежки престъпления по време на конфликта.

Ships of the Russian Federation, in violation of freedom of navigation, unlawfully used force against the ships of Ukrainian Naval Forces..
Кораби на Руската Федерация в нарушение на правилата за свободно плаване неправомерно приложиха сила срещу кораби на Военноморските сили на Украйна“.

As known, Armenia unleashed the war and used force against Azerbaijan, occupied almost one fifth of its territory, including the Nagorno-Karabakh region and seven adjacent districts, carried out ethnic cleansing of the seized areas by expelling hundreds of thousands Azerbaijanis from their homes and committed other atrocious crimes during the conflict.
Международната общност осъзнава, че Армения започна войната и използва сила срещу Азербайджан, като окупира почти една пета от неговата територия, включително региона Нагорни Карабах и седемте прилежащи към него района, извършва етническо чистене на завзети територии чрез изгонване на стотици хиляди азербайджанци от домовете си и извършва други жестоки престъпления по време на конфликта.

It is well known that Armenia unleashed the war and used force against Azerbaijan, occupied almost one-fifth of its territory, including the Nagorno-Karabakh region and seven adjacent districts, carried out ethnic cleansing of the seized areas by expelling about one million Azerbaijanis from their homes and committed other serious crimes during the conflict.
Международната общност осъзнава, че Армения започна войната и използва сила срещу Азербайджан, като окупира почти една пета от неговата територия, включително региона Нагорни Карабах и седемте прилежащи към него района, извършва етническо чистене на завзети територии чрез изгонване на стотици хиляди азербайджанци от домовете си и извършва други жестоки престъпления по време на конфликта.