Какво е " USED IN COMBINATION WITH A SULPHONYLUREA " на Български - превод на Български

• използва в комбинация със сулфонилурейно производно
• употребява в комбинация със сулфонилурейно производно
• използва в комбинация със сулфонилурейни производни
• използва в комбинация със сулфанилуреен препарат
• прилага в комбинация със сулфанилурейно производно

Примери за използване на Used in combination with a sulphonylurea на Английски и техните преводи на Български

It can be used in combination with a sulphonylurea when metformin is not suitable.
Може да се използва в комбинация със сулфонилурейно производно, ако употребата на метформин не е.

Therefore, caution is advised when Jentadueto is used in combination with a sulphonylurea and/or insulin.
Поради това се препоръчва повишено внимание при употреба на Jentadueto в комбинация със сулфонилурейно производно и/или инсулин.

When used in combination with a sulphonylurea, a lower dose of the sulphonylurea may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia.
Когато се прилага в комбинация със сулфонилурея, може да се обмисли по-ниска доза сулфонилурея, за да се намали рискът от хипогликемия.

The risk of hypoglycaemia was increased when prolonged-release exenatide was used in combination with a sulphonylurea in clinical studies.
При клинични проучвания, когато екзенатид с удължено освобождаване се употребява в комбинация със сулфонилурейно производно, се увеличава рискът от хипогликемия.

However, when Januvia is used in combination with a sulphonylurea medicine, low blood sugar(hypoglycaemia) can occur.
Все пак, когато Januvia се използва в комбинация със сулфанилурейни лекарства, може да настъпи състояние на ниски нива на кръвната захар(хипогликемия).

In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Ristaben is used in combination with a sulphonylurea or with insulin.
В допълнение, пациентите трябва да се предупреждават за риска от хипогликемия, когато Ristaben се използва в комбинация със сулфонилурея или с инсулин.

However, when this medicine is used in combination with a sulphonylurea medicine or with insulin, low blood sugar(hypoglycaemia) can occur.
Все пак, когато това лекарство се използва в комбинация със сулфонилурейно лекарство или с инсулин може да настъпи състояние на ниски нива на кръвната захар(хипогликемия).

The incidence of hypoglycaemia was increased when prolonged-release exenatide was used in combination with a sulphonylurea(24.0% versus 5.4%)(see section 4.4).
Честотата на хипогликемия се увеличава, когато екзенатид с удължено освобождаване се употребява в комбинация със сулфонилурейно производно(24, 0% спрямо 5, 4%)(вж. точка 4.4).

Vipdomet should not be used in combination with a sulphonylurea, as the safety and efficacy of this combination have not been fully established.
Vipdomet не трябва да се използва в комбинация със сулфанилурейно производно, тъй като безопасността и ефикасността на тази комбинация не са напълно установени.

Jalra can be used with metformin, a thiazolidinedione or a sulphonylurea, but it is only used in combination with a sulphonylurea in patients who cannot take metformin.
Jalra може да се прилага с метформин, тиазолидиндион или сулфонилурея, но се използва само в комбинация със сулфонилурея при пациенти, които не могат да приемат метформин.

When Eucreas is used in combination with a sulphonylurea, a lower dose of the sulphonylurea may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia.
Когато се прилага в комбинация със сулфанилурейно производно, може да се има предвид по- ниска доза на сулфанилурейното производно, за да се намали риска от хипогликемия.

Galvus can be used with metformin, a thiazolidinedione or a sulphonylurea, but it is only used in combination with a sulphonylurea in patients who cannot take metformin.
Galvus може да се използва с метформин, тиазолидиндион или сулфонилурея, но при пациенти, които не могат да приемат метформин, се използва в комбинация само със сулфонилурея.

When BYETTA is used in combination with a sulphonylurea, patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines.
Когато BYETTA се използва в комбинация със сулфанилуреен препарат, пациентите трябва да се съветват да вземат предпазни мерки за предотвратяване на хипогликемия при шофиране и работа с машини.

Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines, in particular when Synjardy is used in combination with a sulphonylurea and/or insulin.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да вземат предпазни мерки за избягване на хипогликемия по време на шофиране и работа с машини, особено когато Synjardy се използва в комбинация със сулфонилурейни производни и/или инсулин.

In addition, hypoglycaemia(when Lyxumia was used in combination with a sulphonylurea and/or a basal insulin) and headache occurred.
В допълнение са наблюдавани хипогликемия(когато Lyxumia е използван в комбинация със сулфанилурейно производно и/или базален инсулин) и главоболие.

When used in combination with a sulphonylurea or insulin, the dose of the sulphonylurea or insulin may need to be lowered to avoid hypoglycaemia(low blood sugar levels).
Когато се използва в комбинация със сулфанилурея или инсулин, за да се избегне хипогликемия(ниски нива на кръвната захар), може да се наложи дозата на сулфанилуреята или инсулина да бъде намалена.

The most common side effect with Edistride in patients with type 2 diabetes(which may affect more than 1 in 10 people) is hypoglycaemia, especially when used in combination with a sulphonylurea or insulin.
Най-честата нежелана реакция при пациенти с диабет тип 2(която може да засегне повече от 1 на 10 души) е хипогликемия, особено когато се използва в комбинация със сулфонилурейно производно или инсулин.

This incidence was increased when it was used in combination with a sulphonylurea(26.1%) compared to no sulphonylurea(0.9%)(see section 4.4).
Тази честота се увеличава, когато той се употребява в комбинация със сулфонилурейно производно(26, 1%) в сравнение без сулфонилурейно производно(0, 9%)(вж. точка 4.4).

Together with metformin, a thiazolidinedione or a sulphonylurea(dual therapy) when the patient's diabetes is insufficiently controlled by this other medicine taken alone, but it is only used in combination with a sulphonylurea in patients who cannot take metformin;
В комбинация с метформин, тиазолидиндион или сулфанилурейни препарати(„двойна терапия“), когато диабетът на пациента не се контролира задоволително от другото лекарство самостоятелно, като при пациенти, които не могат да приемат метформин се използва в комбинация само със сулфанилурейни препарати.

When Efficib is used in combination with a sulphonylurea, a lower dose of the sulphonylurea may be required to reduce the risk of hypoglycaemia(see section 4.4).
Когато Efficib се използва в комбинация със сулфанилурея, може да се наложи употребата на по- ниска доза сулфанилурея, за да се намали рискът от хипогликемия(вж. точка 4. 4).

The incidences of documented symptomatic hypoglycaemia when dulaglutide 0.75 mg and 1.5 mg, respectively, were used in combination with a sulphonylurea and metformin were 39.0% and 40.3% and the rates were 1.67 and 1.67 events/patient/year.
Процентът на пациентите с документирана симптоматична хипогликемия при употреба на дулаглутид съответно 0, 75 mg и 1, 5 mg, в комбинация със сулфонилурейно производно и метформин, е 39,0% и 40,3%, в съотношение1, 67 и 1, 67 събития/пациент/година.

When used in combination with a sulphonylurea or a basal insulin, patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines.
Когато се използва в комбинация със сулфанилурейно производно или базален инсулин, пациентите трябва да бъдат посъветвани да вземат предпазни мерки за избягване на хипогликемия, докато шофират и работят с машини.

When linagliptin plus metformin hydrochloride is used in combination with a sulphonylurea, a lower dose of the sulphonylurea may be required to reduce the risk of hypoglycaemia(see section 4.4).
Когато линаглиптин плюс метформин хидрохлорид се използва в комбинация със сулфонилурейно производно, може да се наложи употребата на по-ниска доза сулфонилурейно производно, за да се намали рискът от хипогликемия(вж. точка 4.4).

If used in combination with a sulphonylurea(medicines that make the body produce insulin) or insulin, the dose of these medicines may need to be reduced to avoid hypoglycaemia(low blood sugar levels).
Ако се приема със сулфонилурейни производни(лекарства, предизвикващи произвеждане на инсулин в организма) или с инсулин, може да се наложи дозата на тези лекарства да се намали, за да се избегне хипогликемия(ниски нива на кръвната захар).

The rate of symptomatic hypoglycaemia was higher for Eperzan when used in combination with a sulphonylurea(15% to 22%) or with insulin(18%) compared to combinations not including a sulphonylurea or insulin(1% to 4%).
Честотата на симптоматична хипогликемия е по-висока при приложение на Eperzan в комбинация със сулфанилурейно производно(15% до 22%) или с инсулин(18%), в сравнение с комбинации, които не включват сулфанилурейно производно или инсулин(1% до 4%).

When it is used in combination with a sulphonylurea or insulin, patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines(see section 4.4).
При употреба в комбинация със сулфонилурейно производно или инсулин пациентите трябва да бъдат съветвани да вземат предпазни мерки за избягване на хипогликемия по време на шофиране и работа с машини(вж. точка 4.4).

Hypoglycaemia When BYETTA was used in combination with a sulphonylurea, the incidence of hypoglycaemia was increased over that of placebo in combination with a sulphonylurea.
Хипогликемия При комбиниране на BYETTA със сулфанилуреен препарат се увеличава честотата на хипогликемия в сравнение с тази при плацебо в комбинация със сулфанилуреен препарат.

However, when used in combination with a sulphonylurea or a basal insulin, blood glucose self-monitoring may become necessary to adjust the dose of the sulphonylurea or the basal insulin.
Все пак, когато се прилага в комбинация със сулфанилурейно производно или базален инсулин, може да е необходимо самопроследяване на нивата на глюкозата в кръвта, за да се коригира дозата на сулфанилурейното производно или на базалния инсулин.

When prolonged-release exenatide is used in combination with a sulphonylurea, patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines.
При употребата на екзенатид с удължено освобождаване в комбинация със сулфонилурейно производно, пациентите трябва да се съветват да вземат предпазни мерки за предотвратяване на хипогликемия при шофиране и работа с машини.

When exenatide is used in combination with a sulphonylurea or a basal insulin, patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines.
Когато екзенатид се използва в комбинация със сулфонилурейно производно или базален инсулин, пациентите трябва да се съветват да вземат предпазни мерки за предотвратяване на хипогликемия при шофиране и работа с машини.