Какво е " USED IN PATIENTS WITH SEVERE RENAL " на Български - превод на Български

• да използва при пациенти с тежко бъбречно
• да прилага при пациенти с тежко бъбречно

Примери за използване на Used in patients with severe renal на Английски и техните преводи на Български

Evista should not be used in patients with severe renal impairment(see section 4.3).
EVISTA не трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4. 3).

The fixed-dose combination of ertugliflozin and sitagliptin should not be used in patients with severe renal impairment, with end-stage renal disease(ESRD), or receiving dialysis.
Комбинацията с фиксирана доза ертуглифлозин и ситаглиптин не трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане, с терминална бъбречна недостатъчност(ESRD) или при пациенти на диализа.

Lynparza may only be used in patients with severe renal impairment if the benefit outweighs the potential risk, and the patient should be carefully monitored for renal function and adverse events.
Lynparza може да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане, само ако ползата надхвърля потенциалния риск и пациентът трябва да се проследява внимателно по отношение на бъбречна функция и нежелани събития.

DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min; see section 4.3).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM не трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/ минута; вж. точка 4. 3).

Talzenna may only be used in patients with severe renal impairment if the benefit outweighs the potential risk, and the patient should be carefully monitored for renal function and adverse events(see section 5.2).
Не се препоръчва употребата на Talzenna при пациенти с тежко бъбречно увреждане или с необходимост от хемодиализа(вж. точка 5.2). Talzenna може да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане само ако ползата превишава потенциалния риск и при пациента трябва да се извършва внимателно проследяване на бъбречната функция и за нежелани събития(вж. точка 5.2).

Due to its metformin component, Vipdomet should not be used in patients with severe renal impairment, or end-stage renal disease requiring dialysis(see section 4.2).
Поради метформиновата си съставка Vipdomet не трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане, или с терминална бъбречна недостатъчност, изискваща диализа(вж. Точка 4.2).

Steglatro should not be used in patients with severe renal impairment, with end-stage renal disease(ESRD), or receiving dialysis, as it is not expected to be effective in these patients..
Steglatro не трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане, с терминална бъбречна недостатъчност(ESRD) или при пациенти на диализа, тъй като не се очаква да бъде ефективен при тези пациенти..

Rimonabant should not be used in patients with severe renal impairment see section dic.
Римонабант не трябва да се използва при пациенти с тежка бъбречна недостатъчноствж. точка 4. 2 и 5.

ARICLAIM must not be used in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/min; see section 4.3).
ARICLAIM не трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/минута)(вж. точка 4.3).

Kineret should not be used in patients with severe renal impairment(CLcr< 30 ml/ minute)(see section 4.3).
Kineret не трябва да се прилага при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(CLcr< 30 ml/ min)(вж. точка 4. 3).

Rucaparib may only be used in patients with severe renal impairment if the potential benefit outweighs the risk.
Рукапариб може да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане, само ако потенциалната полза превишава рискa.

Actelsar HCT must not be used in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/min)(see section 4.3).
Actelsar HCT не трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min)(вж. точка 4.3).

Duloxetine Lilly must not be used in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/min; see section 4.3).
Дулоксетин Lilly не трябва да се употребява при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min; вижте точка 4.3).

Vyxeos liposomal should only be used in patients with severe renal impairment if the benefits outweigh the risks(see sections 4.4 and 5.2).
Vyxeos липозомен трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане само ако ползите надвишават рисковете(вж. точки 4.4 и 5.2).

Therefore{Invented name} must not be used in patients with severe renal impairment, in patients in the perioperative liver transplantation period.
По тази причина{Свободно избрано име} не трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане и при пациенти в периоперативния период след чернодробна трансплантация.

Esbriet therapy should not be used in patients with severe renal impairment(CrCl< 30 ml/min) or end stage renal disease requiring dialysis(see sections 4.3 and 5.2).
Терапията с Esbriet не трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min) или бъбречно заболяване в краен стадий, изискващо диализа вж.

Therefore{Invented name} must not be used in patients with severe renal impairment, in patients in the perioperative liver transplantation period and in neonates(see section 4.3).
По тази причина{Свободно избрано име} не трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане, при пациенти в периоперативния период след чернодробна трансплантация и при новородени.

Sotagliflozin should not be used in patients with severe renal impairment, end stage renal disease(ESRD) or in patients on dialysis as it has not been studied in these patients(see section 4.2).
Сотаглифлозин не трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане, терминален стадий на бъбречна болест(end stage renal disease, ESRD) или при пациенти на диализа, тъй като не е проучен при тези пациенти(вж. точка 4.2).

Invented name} should only be used in patients with severe renal impairment(GFR< 30 ml/min/1.73m2) and in patients in the perioperative liver transplantation period after careful risk/benefit assessment and if the diagnostic information is essential and not available with noncontrast enhanced MRI(see section 4.4).
Свободно избрано име} трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(гломерулна филтрация(GFR)< 30 ml/min/1, 73 m2) и при пациенти в периоперативния период след чернодробна трансплантация след внимателна преценка на рисковете и ползите и ако диагностичната информация е важна и не може да се получи с неусилен с контраст ЯМР(вж. част 4.4).

As there is a possibility that NSF may occur with{Invented name}, it should therefore only be used in patients with severe renal impairment and in patients in the perioperative liver transplantation period after careful risk/benefit assessment and if the diagnostic information is essential and not available with non-contrast enhanced MRI.
Поради възможната поява на NSF при употреба на{Свободно избрано име}, той трябва да се използва само при пациенти с тежко бъбречно увреждане и при пациенти в периоперативния период след чернодробна трансплантация след внимателна преценка на рисковете и ползите и ако диагностичната информация е важна и не може да се получи с неусилен с контраст ЯМР.

Use in patients with severe renal insufficiency or severe hepatic impairment.
Употреба при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност или тежко чернодробно увреждане.

This medicinal product is not recommended for use in patients with severe renal impairment(GFR 15 to 29 mL/min/1.73 m2) concomitantly receiving strong CYP3A inhibitors(see section 4.5).
Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане(GFR 15 до 29 ml/min/1, 73 m2), получаващи съпътстващо мощни инхибитори на.

ONIVYDE pegylated liposomal is not recommended for use in patients with severe renal impairment(CLcr< 30 ml/min).
ONIVYDE пегилиран липозомен не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане(CLcr< 30 ml/min).

Use in patients with severe renal insufficiency Caution should be exercised when using ivabradine in patients with severe renal insufficiency(creatinine clearance< 15 ml/ min)(see section 4.2).
Употреба при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност Необходимо е повишено внимание при употреба на ивабрадин при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс< 15 ml/ min)(вж. точка 4. 2).

Galafold is not recommended for use in patients with severe renal insufficiency, defined as estimated GFR less than 30 mL/min/1.73m.
Не е наблюдавано понижение на протеинурията при пациентите, лекувани с Galafold. Galafold не се препоръчва за употреба при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност, определена като GFR, изчислена на по-малко от 30 ml/min/173 m.

However, Quinsair is not recommended for use in patients with severe renal impairment(creatinine clearance˂ 20 ml/min, see section 4.2).
Quinsair обаче не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 20 ml/мин., вж. точка 4.2).

Quinsair is not recommended for use in patients with severe renal impairment(creatinine clearance˂ 20 ml/min).
Quinsair не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 20 ml/мин.).

Galafold is not recommended for use in patients with severe renal insufficiency, defined as estimated GFR less than 30 mL/min/1.73m2(see section 5.2).
Galafold не се препоръчва за употреба при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност, определена като GFR, изчислена на по-малко от 30 ml/min/173 m2(вж. точка 5.2).

There are no clinical data in patients with severe renal impairment(CLcr less than 30 mL/min), therefore rucaparib is not recommended for use in patients with severe renal impairment.
Няма клинични данни при пациенти с тежко бъбречно увреждане(CLcr по-малък от 30 ml/min), затова рукапариб не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане.

Lynparza is not recommended for use in patients with severe renal impairment or end-stage renal disease(creatinine clearance≤ 30 ml/min) as safety and pharmacokinetics have not been studied in these patients..
Lynparza не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане или терминална бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс ≤30 ml/min), тъй като безопасността и фармакокинетиката не са проучени при такива пациенти..