Какво е " USED IN RELATION " на Български - превод на Български

• използва във връзка
• да използва по отношение
• използвани във връзка
• използват във връзка
• използван във връзка

Примери за използване на Used in relation на Английски и техните преводи на Български

The term''drunk'' is used in relation to.
Терминът“допълнение” се използва във връзка с.

It is used in relation to God Himself, to His Manifestation, or to those who are the appointed Successors of a Manifestation.
Тя се използва във връзка със самия Бог, с Неговото Проявление или с онези, които са определени Наследници на Проявлението.

Most often this term is used in relation to French-style haircuts.
Най-често този термин се използва във връзка с френския стил.

The cookie policy of Tripsy International outlines the different types of cookies that may be used in relation to the Website www. tripsy.
Cookie политиката на Трипси Интернешънъл очертава различните видове"бисквитки", които могат да бъдат използвани във връзка с уебсайта www. tripsy.

Also this term can be used in relation to animals in biology.
Също така този термин може да се използва във връзка с животните в биологията.

In the context of textile applications, PET is referred to by its common name, polyester, whereas the acronym PET is generally used in relation to packaging.
В контекста на текстилното производство, PET се нарича просто полиестер, докато акронимът PET най-често се използва във връзка с опаковки.

Most often, however, checed is used in relation to God and His character.
В този смисъл понятието често се използва във връзка с Бога и неговите атрибути.

Where BAX cooperates with broker, agent or intermediary's websites, BAX gives you no rights of ownership to the software used in relation to these websites.
Когато BAX сътрудничи с брокер, агент или уебсайтове посредник, BAX дава никакви права на собственост върху софтуера, използван във връзка с тези сайтове.

The goods or the services, used in relation to implementation of the guarantee servicing under art.
Стоките или услугите, използвани във връзка с осъществяване на гаранционното обслужване по чл.

Multimedia Player Cookies These cookies, also known as"Flash" cookies, are used in relation to your video/audio player.
Тези бисквитки, известни също като„Flash“ бисквитки, се използват във връзка с Вашия видео/аудиоплейър.

This characteristic is used in relation to a person who talks a lot without thinking about the consequences.
Тази характеристика се използва във връзка с човек, който говори много, без да мисли за последствията.

These cookies, also known as"Flash" cookies, are used in relation to your video/audio player.
Тези бисквитки, известни също като„Flash“ бисквитки, се използват във връзка с Вашия видео/аудиоплейър.

This medication can be used in relation to patients who have chronic cardiac sufficiency, and even bronchial asthma.
Това лекарство може да се използва във връзка с пациенти, които имат хронична сърдечна недостатъчност и дори бронхиална астма.

The expression"for the first time in the world" was often used in relation to the achievements of Aeroflot.
Изразът"за пръв път в света" често се използва във връзка с постиженията на"Аерофлот".

Less commonly, this term is used in relation to animals, in this context the concept of sleepiness is more appropriate.
По-рядко, този термин се използва по отношение на животни, в този контекст понятието за сънливост е по-подходящо.

The researchers then transcribed the recordings and analysed patterns of words used in relation to changes in gene expression related to stress.
След това изследователите преписвали записите и анализирали съдържанието на думите, използвани във връзка с промените в генната експресия, свързани със стреса.

Confirmations are frequently used in relation to account balances and their components but need not be restricted to these items.
Потвържденията често се използват във връзка със салда по сметки и техните компоненти, но не трябва да се ограничават до тези обекти.

Leverage can provide a trader with a way to participate in a otherwise high capital requirement market, yet the 1% rule must still be used in relation to the trader's personal capital.
Ливъриджът може да осигури на един трейдър начин да участва в пазар с високо капиталово изискване, но правилото за 1% все още трябва да се използва по отношение на личния капитал на трейдъра.

The term Sentence is most often used in relation to criminal trials as opposed to civil trials.
Терминът присъда най-често се използва във връзка с наказателни процеси срещу гражданските процеси.

Used in relation to the drug"Ambroxol"(tablets), the instruction does not differ from the recommendations for taking this drug in other dosage forms.
Използвани във връзка с лекарството"Ambroxol"(таблетки), инструкцията не се различава от препоръките за приемане на това лекарство в други дозирани форми.

In some cases, this everyday name is also used in relation to underwear(wardrobe) lice and bed bugs.
В някои случаи това ежедневно име също се използва във връзка с бельото(гардероба) въшки и легла.

It is not used in relation to goals and activities, incompatible with the goals and activities of BULATSA and thus contradicting the interests of the enterprise;
Не се използва във връзка с цели и дейности, които са несъвместими с целите и дейностите на ДП РВД и по този начин да противоречи на интересите на предприятието.

Note: The term'safe casinos' is also often used in relation to responsible gambling and problem gamblers.
Бележка: Терминът„безопасно казино" често се използва във връзка с отговорното залагане и проблемния хазарт.

Leverage can provide a trader with a means to participate in a otherwise high capital requirement market, yet the 1 rule should still be used in relation to the trader's personal capital.
Ливъриджът може да осигури на един трейдър начин да участва в пазар с високо капиталово изискване, но правилото за 1% все още трябва да се използва по отношение на личния капитал на трейдъра.

Your personal data will be used in relation with the services you use as a customer of Unimasters.
Личните Ви данни ще бъдат използвани във връзка с представяните Ви от Юнимастърс услуги като наш клиент.

Shape shows the real geometry of the stone while‘cut' is used in relation to the angles of the facets within the stone itself.
Форма показва реално геометрията на камъка докато осветената"се използва във връзка с ъглите на аспекти в самия камък.

Confirmations are frequently used in relation to account balances and their components but need not be restricted to these items.
Потвържденията от външни източници често се използват във връзка със салда по сметките и техните елементи, но не трябва да се ограничават до тези обекти.

Teflon® is a registered trademark of DuPont and is used in relation to products manufactured with Dupont's fluoropolymer resins.
Teflon® е регистрирана търговска марка на DuPont и се използва във връзка с продукти, произведени от флуорополимери на Dupont;

Most often the term is used in relation to the structure of DNA and RNA and means the formation of hydrogen bonds between nitrogenous bases.
Най-често терминът се използва във връзка със структурата на ДНК и РНК и означава образуването на водородни връзки между азотните бази.

The strange phrase"road to nowhere" is sometimes used in relation to unfinished objects of road construction: roads, bridges, viaducts.
Странната фраза"път към никъде" понякога се използва във връзка с незавършени обекти на пътното строителство: пътища, мостове, виадукти.