Какво е " USED LAVENDER " на Български - превод на Български

• използвали лавандулата
• използвали лавандулово

Примери за използване на Used lavender на Английски и техните преводи на Български

Historically, Greeks used lavender as aperfume.
Исторически гърците използвали лавандула като апертура.

The Romans used lavender in their baths to wash and for its cleansing properties.
Римляните са използвали лавандула в своите бани и при почистване, заради приятният….

In ancient times, the Egyptians and Romans used Lavender for bathing and relaxation.
В древни времена египтяните и римляните използват лавандула за релаксация и терапия.

Egyptians used lavender as a perfume and for mummification.
Египтяните използвали лавандулата за мумифициране и като парфюм.

In ancient times, the Egyptians and Romans used Lavender for bathing, relaxation, cooking, and as a perfume;
В древни времена египтяните и римляните използват лавандула за къпане, релаксация, готвене и като парфюм;

The Egyptians used lavender as a perfume, as well as for mummification.
Египтяните използвали лавандулата за мумифициране и като парфюм.

It's been said Cleopatra used lavender to seduce Julius Caesar and Mark Anthony.
Твърди се, че Клеопатра е използвала лавандула, за да съблазни Марк Антоний и Юлий Цезар.

The Romans used lavender oil for bathing, cooking and purifying the air.
Римляните използвали лавандулово масло за къпане, готвене и пречистване на въздуха.

Cleopatra was said to have used Lavender to seduce Julius Caesar and Mark Antony.
Твърди се, че Клеопатра е използвала лавандула, за да съблазни Марк Антоний и Юлий Цезар.

You may have used lavender essential oil, but have you ever tried growing your own lavender plant?
Може би сте използвали лавандулово етерично масло, но някога опитвали ли сте да отглеждате собствено растение от лавандула?

The Egyptians used lavender for mummification and as a perfume.
Египтяните използвали лавандула за мумифициране и като парфюм.

The Egyptians used lavender for mummification and as a perfume.
Египтяните използвали лавандулата при мумификация и като парфюм.

Ancient Romans used lavender oils for bathing, cooking, and scenting the air.
Римляните използвали лавандуловото масло при къпане, за готвене и за освежаване на въздуха.

Egyptians used lavender to prepare ointments for their embalming rituals.
Египтяните са използвали лавандула за приготвянето на мехлеми и в ритуалните си при балсамиране.

The Romans routinely used lavender in perfumed oils, for bathing, for cooking and to freshen the air.
Римляните използвали лавандуловото масло при къпане, за готвене и за освежаване на въздуха.

The ancient Romans used lavender as they were burning twig to protect their homes from insects.
Древните Римляни използвали лавандулата, като опушвали домовете си с горяща клонка, за да се предпазят от насекоми.

Use lavender or other aromas in your youngster's room.
Използвайте лавандула или други аромати в стаята на детето си.

Use lavender wherever you want, because it is appropriate everywhere.
Използвайте лавандула където искате, защото е подходяща навсякъде.

Tip: Instead of normal sugar, use lavender sugar.
Съвет: Вместо обичайната захар, използвайте лавандула захар.

Interior in purple- use lavender hue.
Интериор в лилаво- използвайте лавандула.

If you want to keep the insects away from home, use lavender.
Ако искате по-далече да държите насекомите от дома, използвайте лавандула.

To scare off the lice, use lavender oil, lubricating them neck and ears from the child.
За да изплаши въшките, използвайте лавандулово масло, ги смазочни шията и ушите от детето.

You can use lavender tea as a natural conditioner to avoid those pesky tangles that make hair difficult to comb.
Може да използвате лавандулов чай и като натурален балсам за избягване на досадните заплитания, които затрудняват разресването на косата ви.

You can use lavender tea as a toner to eliminate any odors you pick up from your environment while giving your hair more shine.
Може да използвате лавандулов чай като тоник за премахване на всякакви миризми, които попивате от околната среда, а също така придава на косата повече блясък.

To take advantage of this action of the plant, use lavender oil massage the whole body, especially around the spine and to the neck.
За да се възползвате от това действие на растението, използвайте лавандулово масло за масажи по цялото тяло, най-вече около гръбначния стълб и към врата.

The famous Dr. Oz says, you should use lavender soap because it helps to relax the muscles with their natural odor.
Известният д-р Оз казва, че трябва да използвате лавандулов сапун, защото той помага за отпускане на мускулите с естествената си миризма.

Because it can have a relaxing effect on muscles and can also affect hormone levels, use lavender with caution in your third trimester.
Тъй като може да има релаксиращ ефект върху мускулите и може също да повлияе на хормоналните нива, използвайте лавандула с повишено внимание през третото тримесечие.

Although there isn't really strong evidence for lavender being a hormone disrupter(only 1-2 extremely small studies were ever completed), parents are told to use care if using lavender oil often on children.
Въпреки че няма сериозни доказателства, че лавандулата е нарушител на хормоните(само 1-2 много малки проучвания са били завършени), родителите трябва да внимават, ако използват лавандулово масло често на малки деца.

Before using oils, it makes sense to measure blood pressure: low blood pressure returns to normal with orange, grapefruit or verbena oil, and for headache caused by increased pressure, use lavender, lemon and ylang ylang oils.
Преди да използвате масла, че има смисъл да се измерва кръвното налягане се връща ниско кръвно налягане до нормалните, с помощта на оранжево масло, грейпфрут и върбинка и главоболие, причинено от високо кръвно налягане, използвайте лавандулово масло, лимон и иланг-иланг.

So far, there isn't any substantial evidence of lavender disrupting hormones(just 1 to 2 minuscule studies were conducted), but parents should be cautious when using lavender oil on young children on a more frequent basis.
Въпреки че няма сериозни доказателства, че лавандулата е нарушител на хормоните(само 1-2 много малки проучвания са били завършени), родителите трябва да внимават, ако използват лавандулово масло често на малки деца.