Какво е " USED TO APPLY " на Български - превод на Български

• използва за нанасяне
• използва за прилагане
• използвани за нанасяне
• се използват да се прилагат
• използвани за кандидатстване

Примери за използване на Used to apply на Английски и техните преводи на Български

The invitation is used to apply China visa. Pre-register….
Поканата се използва за прилагане на китайска виза. Предварително се регистрирайте….

Sometimes a plastic bottle with a spray on the end is used to apply water.
Понякога пластмасова бутилка със спрей на края се използва за нанасяне на вода.

The pencil brush is used to apply the product to the bottom whisk line.
Четка молив се използва за прилагане на продукта върху долния клепач линия.

English is also one of the three languages used to apply for EU patents.
Английският е и един от трите езика, използвани за кандидатстване за патенти в ЕС.

There, the kabuki brush, is used to apply the white powder rice uniformly on the entire face.
Там, кабуки четката се използва за нанасяне на бяла оризова пудра равномерно върху цялото лице.

The first one can be treated with the skin affected by the fungus, and the second one is used to apply to the areas between the fingers.
Първият може да се третира с кожата, засегната от гъбичките, а втората се прилага към зоните между пръстите.

Aluminum foils are used to apply highlights with the help of heat to saturate the hair.
Алуминиевите фолиа се използват за нанасяне на акценти с помощта на топлина за насищане на косата.

Natural- goat, squirrel, or pony- are used to apply dry ingredients.
Природни- кози, катерици или пони- се използват за нанасяне на сухи съставки.

The ointment is used to apply up to three times a day, until complete recovery(approximately 2 weeks).
Мехлемът се използва за нанасяне до три пъти дневно до пълно възстановяване(приблизително 2 седмици).

There are several basic types of resumes used to apply for job openings.
Има няколко основни вида автобиографии, използвани за кандидатстване за обяви за работа.

The term is used to apply to two distinctly different products in North America and the Commonwealth Nations….
Терминът се прилага за два различни продукта в Северна Америка и Общността на нациите в Европа.

Paint, paint and brush can be used to apply pictures or patterns.
Боята, боята и четката могат да се използват за нанасяне на снимки или шарки.

Another is used to apply the material already at the finish, just before painting the walls or by gluing the wallpaper.
Друг се използва за нанасяне на материала вече на финала, непосредствено преди боядисване на стените или залепване на тапета.

During pregnancy, the gel Troxerutin is used to apply to the skin in minimal dosages.
По време на бременност гел Троксерутин се използва за прилагане върху кожата в минимални дози.

(b) of any dies used to apply to those wares, packages, labels or advertising material a mark whose adoption or use is prohibited under section 3.
(Б) на всички матрици се използват да се прилагат за тези изделия, опаковки, етикети или рекламни материали на марки, чието приемане или използване е забранено в раздел 3.

In automated production environments, spray guns may be used to apply dry flux powder to surfaces.
В автоматизирани производствени среди, пулверизаторите могат да се използват за нанасяне на сух флюсов прах върху повърхностите.

The Format function is used to apply a format to an identifier and the results of another function.
Функцията Format се използва за прилагане на формат към идентификатор или към резултатите от друга функция.

Often crushed Streptocide(tablet) is added to the zinc paste, after which it is used to apply to wounds 4-6 times a day.
Често натрошен стрептоцид(таблетка) се добавя към цинковата паста, след което се използва за нанасяне върху рани 4-6 пъти на ден.

The process termed electroplating is used to apply a thin film of gold on various types of metals to give it a goldish elegant appearance.
Процесът, наречен галванопластика, се използва за нанасяне на тънък златен филм върху различни видове метали, за да му придаде златисто елегантен вид.

Traditional methods of slaughtering pigs involve the use of a sharp, stiff knife, which is used to apply a precise blow to the heart.
Традиционните методи за клане на свине включват използването на остър, твърд нож, който се използва за прилагане на точен удар в сърцето.

The: first-line pseudo-element is used to apply special styles to the first formatted line.
Псевдо-елемента'first-line' се използва за прилагане на специални стилове на първия ред, докато той се форматира на платното.

Beauty blenders- sponges used to apply skin foundation products- were found to have the highest levels of potentially harmful bacteria, with the vast majority(93%) not having ever been cleaned, despite more than two-thirds(64%) being dropped on the floor at some point during use..
Установено е, че сравнително новите тампони за гримиране- гъбите, използвани за нанасяне на продукти за основа на макиажа- имат най-високи нива на потенциално вредни бактерии- като по-голямата част(93%) от тях не се почистват, въпреки повече от две трети(64%) са изпускани на пода в определен момент по време на употреба.

The Ferreira report amends Regulation(EC) No 861/2006 on Community financial measures, one of the tools used to apply the common fisheries policy, alongside the European Fisheries Fund(EFF).
Докладът на г-н Ferreira изменя регламент(ЕО) № 861/2006 относно финансовите мерки на Общността- един от инструментите за прилагане на общата политика по рибарство, заедно с Европейския фонд за рибно стопанство(ЕФРС).

In June 2011, the European Commission has launched a public consultation as the first step in the review of the criteria used to apply EU state aid rules to Member States' financial support for making and distributing films.
Юни 2011 г.- Европейската комисия даде ход на обществено допитване като първа стъпка в извършването на преглед на критериите за прилагане на правилата на ЕС за държавните помощи спрямо финансовата подкрепа, отпускана от държавите-членки за филмопроизводството и филморазпространението.

In order to simplify the management of the financing of small projects by the final recipients, who are often not used to applying for Union funds, the use of simplified cost options and of lump sums should be made obligatory below a certain threshold.
С цел опростяване на управлението на финансирането на малки проекти за крайните получатели, които често не са свикнали да кандидатстват за средства от фондовете на Съюза, използването на опростени варианти за разходите и на еднократни суми следва да стане задължително под определен праг.

In order to maintain the added value and advantages of P2P and small-scale projects, also with regard to local and regional development, and to simplify the management of the financing of small projects by the final recipients, who are often not used to applying for Union funds, the use of simplified cost options and of lump sums should be made obligatory below a certain threshold.
С цел запазване на добавената стойност и предимствата на междуличностните и малките по мащаб проекти, включително по отношение на местното и регионалното развитие, както и с цел опростяване на управлението на финансирането на малки проекти за крайните получатели, които често не са свикнали да кандидатстват за средства от фондовете на Съюза, използването на опростени варианти за разходите и на еднократни суми следва да стане задължително под определен праг.