Какво е " USED TO CONDUCT " на Български - превод на Български

• използва за провеждане
• да използва за извършване
• използвани за провеждане
• използва за извършване

Примери за използване на Used to conduct на Английски и техните преводи на Български

Spam is often used to conduct email fraud.
Спам се използва за извършване на измами по имейл.

I used to conduct a neighborhood rosary, once a week.
Аз използва за провеждане на квартал броеница, веднъж седмично.

The collected money will be used to conduct the residence.
Събраната сума ще бъде използвана за провеждане на резиденцията.

This drug is used to conduct instillations in the conjunctival cavity a few drops, from 3 to 8 p/ s.
Това лекарство се използва за провеждане на впръскване в конюнктивалната кухина на няколко капки, от 3 до 8 r/ s.

A mix of both quantitative and qualitative research will be used to conduct this research.
Микс от количествени и качествени изследвания ще бъдат използвани за провеждане на това изследване.

The asset must be used to conduct business activities.
Освен това активът трябва да се използва за извършване на стопанска дейност.

In addition to controlling the speed regime, the complex"Avtodoria" is used to conduct search activities.
В допълнение към контрола на режима на скоростта, комплекса"Avtodoria" се използва за извършване на търсене.

This base was to be used to conduct guerrilla warfare, but the rumors turned out to be false.
Тази база трябва да се използва за провеждане на партизанска война, но слуховете се оказват фалшиви.

Punters must keep in mind that not every deposit method will be able to be used to conduct a withdrawal.
Пунтерите трябва да имат предвид, че не всеки метод за депозит ще може да се използва за извършване на теглене.

In this case, ELISA is used to conduct a full-fledged study.
В този случай ELISA се използва за провеждане на пълноправно проучване.

Websites, chat rooms, emails, message boards and even instant messaging facilities are some of the many components of the Internet used to conduct Internet fraud these days.
Уеб сайтове, чат стаи, имейли, форуми и дори незабавни съобщения съоръжения са някои от много компоненти на Интернет, използва за провеждане на интернет измами тези дни.

In MS Excel, the“Correlation” function is used to conduct correlation and regression analysis.
В MS Excel функцията"Correlation" се използва за провеждане на корелационен и регресионен анализ.

The methodology used to conduct the workload assessment exercise in delegations is being further developed for the next exercise.
Методологията, използвана за провеждане на оценката на работното натоварване в делегациите, е в процес на по-нататъшно развитие за следващия етап.

Any mobile resource, including designated search and rescue units, used to conduct search and rescue operations;
Всички мобилни ресурси, включително предназначените единици за търсене и спасяване, използвани за провеждане на операции по търсене и спасяване.

The remaining 60 billion will be used to conduct military operations in the above-mentioned countries and other activities.
Останалите 60 млрд. ще бъдат използвани за провеждането на военните операции в горепосочените страни и други дейности.

The researchers also showed that, with a slight modification, this technique could be used to conduct perfectly secure communication.
Изследователите също показаха, че с лека модификация тази техника може да се използва за провеждане на идеално сигурна комуникация.

Confirm: Endoscopy can be used to conduct a biopsy to help confirm a diagnosis of diseases like cancer.
Потвърждаване на диагноза: Ендоскопията може да се използва за извършване на биопсия, за да се потвърди диагнозата рак или други заболявания.

Amniocentesis is conducted between the 15th and 20th weeks of pregnancy, because by this time there is a sufficient amount of amniotic fluid that is used to conduct the test.
Амниоцентеза се провежда между 15-та и 20-та седмица от бременността, тъй като по това време има достатъчно количество амниотична течност, което се използва за провеждане на теста.

Twenty-four United States cities were used to conduct an experiment, where people were trained to feel the feeling of peace in a very specific manner.
Двадесет и четири градове в САЩ са използвани за провеждането на експеримент, в който хората са обучени да изпитват чувството на мир по много специфичен начин.

Power MOSFETs come in a variety of packages, but normally have a metal tab which is placed against the heatsink, and is used to conduct heat away from the MOSFET semiconductor.
Силови MOSFET транзисторите се предлагат в разнообразие от пакети, но обикновено имат метална раздела, който е поставен срещу радиатора, и се използват за провеждане на топлината от полупроводника на MOSFET.

To achieve the set aim a methodology is proposed which will be used to conduct an ex-ante analysis of investment behavior of farmers towards unfavorable rural areas which are grouped in several types of farms.
В изпълнение на поставената цел е предложена методология, която ще се използва за провеждане на анализ"ex ante" на инвестиционното поведение на фермерите по отношение на необлагодетелстваните селски райони, групирани в няколко типа стопанства.

In this context, the EUCP team received direct assistance from EUFOR through the provision of a helicopter, which was then used to conduct an aerial assessment of the situation and a field visit.
В този контекст екипът за гражданска защита на ЕС е получавал пряка помощ от EUFOR чрез предоставянето на хеликоптер, който е бил използван за провеждане на оценка на положението от въздуха и посещение в зоната на бедствието.

(CS) Mr President, the methods used to conduct the investigation into alleged violations of the law by Mrs Tymoshenko and other opposition politicians have completely discredited the Ukrainian judiciary, the police, and the current government.
(CS) Г-н председател, методите, използвани за провеждане на разследването на предполагаемите нарушения на закона от страна на г-жа Тимошенко и други политици от опозицията напълно дискредитират украинската съдебна система, полицията и настоящото управление.

The pendulum or a tensor serves as a divinatory agent for energy workers, These tools can be used to conduct very good relationship tests or a personal identity test.
Махалото или a тенсор служи като динамичен агент за енергийни работници, Тези инструменти могат да се използват за провеждане на много добри тестове за връзка или личен тест за самоличност.

The educational materials will be used to conduct awareness raising campaigns aimed at changing the public policies towards the issue and helping the Roma community in their transition from patriarchal led family patterns into modern ones.
Образователните материали ще бъдат използвани за провеждане на информационни кампании, насочени към промяна на публичните политики по отношение на ранни бракове и за подпомагане на ромската общност при преминаването и от патриархалния към модернистичния семеен модел.

The Snow Cruiser carried 2500 gallons of diesel for powering itself, as well as 1000 gallons of airplane fuel for the Beechcraft Staggerwing scout bi-plane, used to conduct aerial surveys, that it would carry on the roof.
На борда на превозното средство имало 2500 галона дизелово гориво за задвижване на самия автомобил, както и 1000 галона гориво за самолет Beechcraft Staggerwing, използван за провеждане на въздушно разузнаване, който бил разположен на покрива на червения гигант.

Our cookies and the cookies of third-party providers(such as Google Adwords) are used to conduct marketing and remarketing campaigns that reach you with our marketing communication(if you have previously visited our websites).
Нашите бисквитки и бисквитките на трети страни(напр. на Google Adwords) се използват за провеждане на маркетингови кампании и кампании за ремаркетинг, които достигат до вас чрез нашите маркетингови съобщения, ако сте посетили преди нашия Магазин.

Dre-CryptIn earnest as well the concept of"Intelsat space tug" Followed by a similar desire to SES, the company Intelsat also expressed great interest in automated comic devices, that could be used to conduct on-orbit operation to rescue the damaged satellites.
Дре криптаСериозно като добре концепцията за"Спътици космически влекач" Последван от подобно желание към ЕЕН, компанията спътици също са проявили голям интерес в автоматизирани комикси устройства, Това може да се използва за провеждане на орбита операция за спасяване на повредени спътници.

For example, Personal Information may be used to conduct marketing analysis, to create an individual profile and provide personalized services, to provide services or complete transactions you have requested, to anticipate and resolve problems with the Application and the Site, to respond to customer support inquiries, and to create and inform you of new products and services from us that better meet your needs.
Например, личните Ви данни могат да се използват за провеждане на маркетингов анализ, необходим за създаване на индивидуален профил и предоставяне на персонализирани услуги, за предоставяне на услуги или извършване на транзакции, за предвиждане и решаване на евентуални проблеми с Програмата и Сайта, за техническо обслужване на клиентите, а също така за да Ви информираме за нашите нови продукти и услуги, с оглед по-добро удовлетворяване на Вашите потребности.