Какво е " USED TO CONVEY " на Български - превод на Български

• използвани за предаване
• използват за предаване

Примери за използване на Used to convey на Английски и техните преводи на Български

They're used to convey information.
Използват се за предаване на информация.

Such transport may also be used to convey.
Този транспорт може също така да бъде използван за изпращането на.

The fork is used to convey any solid food to the mouth.
Вилицата се употребява за поднасяне до устата на всяка твърда храна.

Such transport may also be used to convey.
Тези превозни средства също така ще могат да бъдат използвани за превоз на.

These are used to convey the hierarchical relationships among component elements.
Използва се за представяне на йерархични връзки между елементите.

But a deep dark red rose can be used to convey both regret and sorrow.
Тъмно червената роза намира приложение за израз на съжаление и скръб.

It can be used to convey various medium from tap water to industrial liquid at different temperature and with different flow rate and pressure.
It може да се използва за предаване на различни среда от чешмяна вода за промишлени течност при различна температура и с различен дебит и налягане.

Both of which are used to convey electricity.
И двете са различни видове ток, използван за предаване на електрическа енергия.

During the Victorian era, dogwood flowers were often used to convey affection.
По време на Викторианската епоха, цветовете на дрянът са често използвани за предаване на обич.

It is frequently used to convey the popularity of an artist or groups of artists.
Често се използва за оценяване на популярността на определен изпълнител или група от изпълнители.

At the point of sale, these packages can be used to convey information, e.g.
На точката на продажба към краен клиент, опаковката може да се използва като носител на информация, напр.

A mood board can be used to convey a general idea or feeling about a particular topic.
Mood board може да се използва, за да дадете обща представа за дадена тема.

Smilies' are small graphical images that can be used to convey an emotion or feeling.
Емотиконите' са малки графични изображения, които могат да бъдат използвани за изразяване на емоция или чувство.

The expressions used to convey fear; anger, sadness, and happiness are similar throughout the world.
Израженията, използвани за предаване на страх, гняв, тъга и щастие, са сходни в целия свят.

Color, when used in custom label design, is used to convey a message without saying a word.
Цвят, когато се използва в персонализиран етикет дизайн, се използва да предаде съобщение без да кажат дума.

The rise-fall is used to convey rather strong feelings of approval, disapproval or surprise.
The покачване-падането се използва за предаване скоро силни чувства на одобрение, неодобрение или изненада.

In electronics, a signal is an electric current or electromagnetic field used to convey data from one place to another.
От физическа гледна точка сигнал е всяко електромагнитно поле или електрически ток, което се използва за предаване на данни от една точка в друга.

Taken together these items are used to convey different aspects of the data contained in that field.
Тези единици взети заедно се използват за предаване на различни аспекти на данните, които се съдържат в съответното поле.

Campaigns are run, specialists are employed, and an enormous number of instruments used to convey consideration to the enterprise.
Провеждат се кампании, работят се специалисти и се използва огромен брой инструменти, които служат на предприятието.

During the Roman era pigeons were used to convey the results of sporting events during the Olympic Games.
През римската епоха гълъбите са използвани за предаване на резултатите от спортните събития по време на Олимпийските игри.

From a physics standpoint, a signal is any electromagnetic field or electric current that is used to convey data from one point to another.
От физическа гледна точка сигнал е всяко електромагнитно поле или електрически ток, което се използва за предаване на данни от една точка в друга.

Could they be a series of chambers used to convey ancient humans, and perhaps, alien visitors, to other planets?
Дали тази поредица от камери са се използвали за транспортиране на древните хора, а вероятно и на извънземни, до други планети?

Either this or the amazing sums that the US government has invested in espionage and surveillance have been used to convey corporate secrets to US companies.
Или това или невероятните суми, които правителството на САЩ е инвестирало в шпионаж и наблюдение, са били използвани за предаване на корпоративни тайни на американски компании.

Many different terms were used to convey this59, leading to confusion.
За неизпълнението на условията са били използвани множество различни изрази, което понякога води до объркване59.

Bernini's gift of sympathetic imagination, of entering into the emotions of others, a gift no doubt enhanced by his practice of St Ignatius' Spiritual Exercises, is used to convey the rarest and most precious of all emotional states.
Бернини е надарен със симпатично въображение, навлизащ в емоциите на другите, дар без съмнение засилен от практикуването на духовните упражнения на Св. Игнатий, се използва за предаването на най-рядкото и най-ценното от всички емоционални състояния.

Various natural materials are used to convey the entire Mediterranean mood.
Различни естествени материали се използват за предаване на цялото средиземноморско настроение.

PWM has also been used in certain communication systems where its duty cycle has been used to convey information over a communications channel.
PWM също е използван в определени комуникационни системи, където неговият работен цикъл е бил използван за предаване на информация по комуникационен канал.

The SAFT is the commercial instrument used to convey rights in tokens prior to the development of the tokens' functionality.
SAFT е търговски инструмент, чрез който се предават права върху токени, преди функционалното им създаване.

They are a classic and traditional choice for funerals and are often used to convey strength of character and moral integrity.
Гладиолите са класически и традиционен избор за помени и погребения и често е използват, за да представят силата на характера и моралната ценност на починалия.

In general, irony and exaggeration are used to convey a burlesque message and to amuse the spectators, readers or listeners.
Като цяло иронията и преувеличаването се използват за предаване на бурлескно послание и за забавление на зрителите, читателите или слушателите.