Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ПРЕВОЗ " на Английски - превод на Английски

• used for the transport
• used to carry
• used for transportation
• used for the carriage

Примери за използване на Използвани за превоз на Български и техните преводи на Английски

Превозни средства, използвани за превоз на хора с увреждания.
Vehicles used for transporting disabled people.

Първо, използвани за превоз на нефт, тръбопровод за природен газ.
First used to transport oil, natural gas pipeline.

Колата е в действителност катафалка- тези големи черни автомобили, използвани за превоз на мъртви хора.
The car is, in fact, a hearse- these big black cars used to carry dead people.

Плавателни съдове, използвани за превоз на стоки или пътници в открито море;
Vessels, used for transportation of goods or passengers in the high sea;

Днес дирижабъл в небето, за да видите само като реклама, но след като те са широко използвани за превоз на стоки и пътници.
Today to see the airship in the sky only as an advertisement, but once they are widely used for transportation of goods and passengers.

Безшевна стоманена тръба, използвани за превоз на нефт, газ, вода и масло Хидравлични Prop тръби от стомана.
Seamless steel tube used for transportation of petroleum, gas, water and oil.

Не забравяйте смисъла на самолет, който се захранва крилати самолети хоризонтално от един или повече двигатели, използвани за превоз на пътници или товари или за военни цели.
Remember the meaning of airplane that is powered winged aircraft horizontally by one or more engines, used to transport passengers or goods or for military purposes.

Плавателни съдове, използвани за превоз на стоки или пътници, за търговски, промишлени или риболовни дейности в открито море;
Vessels, used for transportation of goods and passengers, for trade, industrial or fishing activities in the high sea;

Работата му включва подробно описание на летящи превозни средства за гражданска и военна авиация, дву- и триетажни товарни и пътнически самолети, използвани за превоз на 400 на лица 500.
His work includes a detailed description of flying vehicles for civil and war aviation, two- and three-storey cargo and passenger aircraft used to carry 400 to 500 people.

Според Statista леките автомобили са моторни превозни средства с най-малко четири колела, използвани за превоз на пътници и съдържащи не повече от осем места в допълнение към мястото на водача.
Passenger cars are defined as motor vehicles with at least four wheels, used for the transport of passengers, and comprising no more than eight seats in addition to the driver's seat.

Категория С: моторни превозни средства, използвани за превоз на товари, с максимално разрешено тегло над 3500 kg, които не превозват повече от осем пътника освен водача.
Category C: motor vehicles used for the transport of goods, the maximum authorised mass of which exceeds 3500 kg and not transporting more than eight passengers in addition to the driver.

Според Statista леките автомобили са моторни превозни средства с най-малко четири колела, използвани за превоз на пътници и съдържащи не повече от осем места в допълнение към мястото на водача.
Passenger vehicles are motor automobiles with at the least 4 wheels, used for the transport of passengers, and comprising not more than eight seats along with the driving force's seat.

Необходимо е да се засили допълнително принципът на постепенен достъп до категориите на двуколесните превозни средства и до категориите превозни средства, използвани за превоз на пътници и стоки.
It is necessary to strengthen further the principle of progressive access to the categories of two-wheeled vehicles and to the categories of vehicles used for the transport of passengers and goods.

Моторни превозни средства, използвани за превоз на пътници, с повече от осем места, без мястото на водача Една година след датата, на която превозното средство е използвано за първи път, а след това ежегодно 2.
Motor vehicles used for the carriage of passengers and with more than eight seats, excluding the driver's seat One year after the date on which the vehicle was first used, and thereafter annually 2.

Инструментите от споразумението могат да се прилагат не само към риболовни съдове, но също към съдове, използвани за свързани с риболова дейности, например транспортни съдове, които могат да бъдат използвани за превоз на рибни продукти.
The instruments in this agreement could be applied not only to fishing vessels, but also vessels used for fishing related activities, such as transport vessels which may be used to carry fisheries products.

Плавателни съдове, използвани за превоз на стоки или пътници, за търговски, промишлени или риболовни дейности в открито море, с изключение на плавателни съдове, използвани за спортни и развлекателни цели или за лични нужди;
Vessels, used for transportation of goods and passengers, for trade, industrial or fishing activities in the high sea, excluding vessels, used for sport and entertainment purposes or for personal uses;.

Електроцентралите и фабриките безспорно допринасят за замърсяването на въздуха, но не по-малък е„приносът“ на личните превозни средства, които стават все по-много, обществениятте транспорт и тежкотетранспортни камиони с ремаркета, използвани за превоз на стоки.
Power plants and factories are unquestionably contributing to air pollution but no less are the‘contribution' of ever-increasing personal vehicles, public transport and heavy-duty trucks with trailers used to transport goods.

Когато транспортните средства и/или контейнерите са били използвани за превоз на други неща, различни от храни, или за транспорт на различни видове храни, между смяната на товарите е необходимо да има ефективно почистване, за да се предотврати рискът от замърсяване.
Where conveyances and/or containers have been used for transporting anything other than foodstuffs or for transporting different foodstuffs, there is to be effective cleaning between loads to avoid the risk of contamination.

Големи раници, използвани за превоз на товари над 10 кг(22 паунда), както и по-малки спортни раници(например бягане, колоездене, туризъм и хидратация), обикновено се разтоварва по-голямата част(до около 90%) от теглото си върху подплатена хип колани, оставяйки презрамките главно за стабилизиране на товара.
Large backpacks, used to carry loads over 10 kg(22 lbs), as well as smaller sports backpacks(e.g. running, cycling, hiking and hydration), usually offload the largest part(up to about 90%) of their weight onto padded hip belts, leaving the shoulder straps mainly for stabilising the load.

Клас, както е определено в Директива 2001/85/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2001 г. относно специалните разпоредби за превозни средства, използвани за превоз на пътници и съдържащи повече от осем места в допълнение към мястото на водача(1)(само за комплектовани превозни средства).
Class as defined in Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat(1)(only for complete vehicles).

Големи раници, използвани за превоз на товари над 10 кг(22 паунда), както и по-малки спортни раници(например бягане, колоездене, туризъм и хидратация), обикновено се разтоварва по-голямата част(до около 90%) от теглото си върху подплатена хип колани, оставяйки презрамките главно за стабилизиране на товара.
Large Backpacks, used to carry loads of more than 10 kilograms(22 lb), as well as smaller sports backpacks(e.g., running, cycling, hiking and hydration), usually discharging most(up to about 90%) From its weight in padded hip belts, leaving the shoulder straps mainly to stabilize the load.

Печалбите на предприятие на едната договаряща държава от прехвърляне на контейнери(включително трейлери и друго оборудване, необходимо за превоз на контейнери), използвани за превоз на стоки, се облагат с данък само в тази държава, освен ако тези контейнери или трейлери и свързаното с тях оборудване се използват за транспорт изключително между места, намиращи се в другата договаряща държава.
Capital of an enterprise of a Contracting State represented by containers(including trailers and related equipment for the transport of containers) used for the transport of goods or merchandise shall be taxable only in that State, except insofar as those containers or trailers and related equipment are used for transport principally between places within the other Contracting State.

Печалбите на предприятие на едната договаряща държава от използването, поддържането или отдаването под наем на контейнери(включително трейлери, баржи и свързано с тях оборудване, необходимо за превоз на контейнери), използвани за превоз на стоки, се облагат с данък само в тази договаряща държава, освен ако тези контейнери или трейлери и свързаното с тях оборудване се използват за транспорт изключително между места, намиращи се в другата договаряща държава.
Profits derived by a transportation enterprise which is a resident of a Contracting State from the use, maintenance, or rental of containers(including trailers and other equipment for the transport of containers) used for the transport of goods or merchandise in international traffic shall be taxable only in that Contracting State, except insofar as those containers or trailers and related equipments are used for transport solely between places within the other Contracting State.

За да бъдат подобрени пътната безопасност и условията на труд на водачите, приложното поле на Регламент(ЕО) № 561/2006 следва да бъде разширено, така че да включва леките търговски превозни средства, използвани за превоз на товари, освен ако превозното средство се използва за собствена сметка на предприятието или на водача, или управлението не представлява основната дейност на лицето, управляващо превозното средство.
In order to improve road safety and drivers' working conditions, the scope of Regulation(EC) No 561/2006 should be extended to include light commercial vehicles used for the transport of goods, unless the vehicle is used for the own account of the company or the driver, or driving does not constitute the main activity of the person driving the vehicle.

Ролкерите най-често се използват за превоз на(товарни) автомобили и друга колесна техника.
They are most often used for the transport of(trucks) cars and other wheeled vehicles.

Линейките ще се използват за превоз на медицинско оборудване.
The ambulances will be used to carry medical equipment.

Преди да бъде използван за превоз на стоки под митническо пломбиране.
Before it can be used for the transport of goods under Customs seal.

Второ, ремаркето не се използва за превоз на пътници.
Secondly, the trailer is not used for the transport of persons.

Транспортно средство" е всяко релсово превозно средство без собствен двигател, което се движи на собствени колела по железопътни релси и се използва за превоз на товари.
Wagon” means a rail vehicle without its own means of propulsion that runs on its own wheels on railway tracks and is used for the transport of goods.

Те се използват за превоз на стоки или хора от едно място на друго, за икономика или туризъм, като круиз.
They are used to carry goods or people from one place to another, for economy or tourism, such as cruise.

Как да използвам "използвани за превоз" в изречение

D – Моторни превозни средства, използвани за превоз на пътници с повече от осем места.

C – Моторни превозни средства, използвани за превоз на стоки с допустима максимална маса над 3500 килограма.

8. превозни средства, представляващи музеен или исторически интерес, използвани за превоз на пътници или товари с нетърговска цел.

Чл.149.Транспортните средства, използвани за превоз на вредни (опасни) товари, да се измиват и обеззаразяват след извършване на работа.

3. превозни средства, използвани за превоз на хуманитарни помощи с нетърговска цел, използвани при извънредни случаи или спасителни операции;

15) За да се осигури безпрепятствен достъп на представителите на обекти за управление и контрол, използвани за превоз на пътници;

б) сертификат за извършен периодичен преглед на транспортируемите съоръжения под налягане, използвани за превоз на газове от клас 2 на ADR;

7. превозни средства или състави от превозни средства с допустима максимална маса непревишаваща 7,5 t, използвани за превоз на товари с нетърговска цел;

22), за да се гарантира, че подвижният състав с изискванията за безопасност за пътнически превоз. Превозни средства, използвани за превоз на пътници, трябва: