Какво е " USED TO GUIDE " на Български - превод на Български

• използвани за насочване
• използва за насочване
• да използва като насока

Примери за използване на Used to guide на Английски и техните преводи на Български

It can be used to guide the search.
Която може да бъде използвана за насочване на разследването.

An ultrasound of the heart is often used to guide the needle.
Ултразвукът на сърцето често се използва за насочване на иглата.

Flares are being used to guide motorists in parts of the capital.
Използвани са пламъци да напътстват мотористи в части от столицата.

However, this is very rare because ultrasound is used to guide the process.
Това обаче е много рядко, защото ултразвукът се използва за насочване на процеса.

Table 1 can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Таблица 1 може да бъде използвана за указания за дозиране при епизоди на кървене и операции.

Horoscope should be used to guide you.
Хороскопа трябва да се използва като полезно ръководство.

Ultrasounds and X-rays may be used to guide biopsy procedures, and ultrasound is used to break up kidney stones, making them easier to pass.
Ултразвук и рентгенови лъчи могат да бъдат използвани за насочване на биопсичните процедури, а ултразвукът се използва за разграждане на камъни в бъбреците, което ги прави по-лесни за преминаване.

The shores have 120 lighthouses that once was used to guide these boats.
Бреговете имат 120 фара, които някога са били използвани за ръководство на тези лодки.

The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Следната таблица може да бъде използвана като насока за дозиране при епизоди на кървене и операция.

The FDA is currently evaluating whether genetic or brain-based signatures can be used to guide clinical decision-making.
Агенцията за контрол на храните и лекарствата в САЩ понастоящем оценява дали генетичните или мозъчни сигнатури могат да се използват за насочване на взимането на клинични решения.

The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Следващата таблица може да се използва като насока за дозиране при епизоди на кървене и операции.

The fact is that the deviation of an antenna with a diameter of 90 cm only 1 degree from the optimal direction leads to a weakening of the signal by half, and the instruments used to guide the antenna have a much more significant error.
Факт е, че отклонението на антена с диаметър от 90 см само 1 градус от оптималната посока води до отслабване на сигнала наполовина и инструментите, използвани за насочване на антената, имат много по-голяма грешка.

EMG signals are sometimes used to guide botulinum toxin or phenol injections into muscles.
EMG понякога се използва за насочване на иглата при инжектиране на ботулинов токсин или фенол в мускулите.

They hope it could lead to a blood test that may one day be used to guide a patient's treatment.
Учените се надяват, че резултатите могат да доведат до кръвен тест, който може един ден да се използва за насочване на лечението на пациента.

Because the results are used to guide treatment, it's important that the results are accurate.
Тъй като резултатите се използват за насочване към метод на лечение, е от изключително значение резултатите да бъдат точни.

Providing a complete solution for the control and monitoring of airfield lighting services used to guide aircraft in the safest and fastest way around an airfield.
Начало> изложбаСъдържание Осигуряване на цялостно решение за контрол и мониторинг на услугите за осветление на летището, използвани за насочване на въздухоплавателните средства по най-безопасния и бърз начин около летище.

The record is used to guide future drilling, to ensure that the well screen extends across the appropriate thickness of the aquifer and that the well casing/screen has been lowered to the bottom of the hole.
Запис се използва за насочване набъдещи сондажи, за да гарантират, че добре екрана простира на подходяща дебелина на водоносния хоризонт и че добре корпус/екрана е била намалена до дъното на дупката.

This information can be used to guide an investigation.
Която може да бъде използвана за насочване на разследването.

They are also used to guide the eyes of the viewer or make other elements follow a strategic path for added findability, to get the viewer easily from point A to point B.
Те могат също да се използват за насочване на очите на зрителя или да накарат други елементи да следват стратегически път за допълнителна откриваемост, за да може лесно да се стигне от точка А до точка Б.

An ultrasound is usually used to guide the procedure.
Понякога се използва и ултразвук, за да се напътвства процедурата.

For example, social media data can be used to guide emergency response to natural disasters(Castillo 2016) and a variety of different big data sources can be used produce real-time estimates of economic activity(Choi and Varian 2012).
Например данните от социалните медии могат да бъдат използвани за насочване на реакцията при бедствия към природни бедствия(Castillo 2016) и могат да се използват различни големи източници на данни, които дават възможност за изчисляване на икономическата активност в реално време(Choi and Varian 2012).

Subsequently these characteristics are being used to guide the evolution of the Web.
Впоследствие тези характеристики се използват за насочване на еволюцията на мрежата.

This evidence can be used to guide"primary preventive" measures related to housing construction, renovation, use and maintenance, which can promote better overall health, said Dr Maria Neira, Director of WHO's Department of Public Health and Environment.
Тези доказателства могат да бъдат използвани за насочване на"първични превантивни" мерки, свързани с жилищното строителство, обновяването, използването и поддръжката, които могат да спомогнат за подобряване на общото здравословно състояние", каза директорът на СЗО директор" Обществено здравеопазване, екологични и социални детерминанти на здравето"д-р Мария Нейра.

Further, these predictions might be used to guide future data collection.
Освен това, тези прогнози могат да се използват за насочване на бъдещото събиране на данни.

This evidence can be used to guide‘primary preventive' measures related to housing construction, renovation, use and maintenance, which can promote better overall health,” said WHO Director, Public Health, Environmental and Social Determinants of Health, Dr Maria Neira.
Тези доказателства могат да бъдат използвани за насочване на"първични превантивни" мерки, свързани с жилищното строителство, обновяването, използването и поддръжката, които могат да спомогнат за подобряване на общото здравословно състояние", каза директорът на СЗО директор" Обществено здравеопазване, екологични и социални детерминанти на здравето"д-р Мария Нейра.

For example, social media data can be used to guide responses to natural disasters(Castillo 2016).
Например, социални медии данни могат да се използват за насочване на отговор на природни бедствия(Castillo 2016).

These results suggest that metabolic biomarker profiling could potentially be used to guide patient care, if further validated in relevant clinical settings.".
Тези резултати предполагат, че метаболитното профилиране на биомаркери потенциално може да се използва за насочване на грижата за пациента, ако бъде допълнително утвърдено в съответните клинични условия.“.

The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Следната таблица може да се използва като ръководство за дозиране при кръвоизливи и хирургични интервенции.

The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Следната таблица може да се използва като насока за дозиране при епизоди на кръвоизливи или хирургични намеси.

The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Следната таблица може да се ползва за насоки в дозирането по време на хеморагични епизоди и хирургични операции.