Какво е " USED TO ISOLATE " на Български - превод на Български

• използва за изолиране
• използват за изолиране

Примери за използване на Used to isolate на Английски и техните преводи на Български

Which method is used to isolate stem cells?
Кой метод се използва за изолиране на стволови клетки?

If one finds that their hard disk is not detected by the system BIOS, the following steps(not in any particular order), can be used to isolate the issue.
Ако някой открие, че им твърд диск не се открива от BIOS на системата, следващите стъпки(не в някакъв определен ред), могат да се използват за изолиране на проблема.

Movable doors are used to isolate this segment.
Подвижните врати се използват за изолиране на този сегмент.

It is used to isolate the central zone with a shell and a mirror.
Той се използва за изолиране на централната зона с мивка и огледало.

Floor coverings can be used to isolate functional areas.
Подовите настилки могат да се използват за изолиране на функционалните зони.

In the future, it is used to isolate the metal in its pure form and has its own directions of application.
В бъдеще се използва за изолиране на метала в неговата чиста форма и има свои собствени направления на приложение.

Hysterosalpingography is an x-ray method when a dye is used to isolate the uterus and fallopian tubes on x-rays.
Хистеросалпинографията е рентгенов метод, когато багрилото се използва за изолиране на матката и фалопиевите тръби на рентгенови лъчи.

Glassine, GOST 2697-83 is used to isolate the heater from moisture, protection from condensation and evaporation of wood materials in contact with concrete bases.
Пергамин, ГОСТ 2697-83 се използва за изолиране на нагревателя от влага, защита от конденз и изпарение на дървени материали в контакт с бетонни основи.

Hielscher's ultrasonic equipment is widely used to isolate active compounds from botanicals.
Ултразвуково оборудване Hielscher е широко използван за изолиране на активните съединения от растителни продукти.

Ultrasonic extraction is used to isolate antioxidative phyto-chemicals from botanicals in order to manufacture antioxidants, which are used in health foods, pharmaceuticals, supplements and as cosmetic additives.
Ултразвукова екстракция се използва за изолиране на антиоксидантен фитохимикали от растителни продукти, за да произвеждат антиоксиданти, които се използват в здравни храни, фармацевтични продукти, добавки и като козметични добавки.

This is known as a“shallow” depth of field and is used to isolate subjects and make the shot about them.
Това е известно като"плитка" дълбочина на полето и се използва за изолиране на обектите и за заснемането им.

The cartridge check valve is mostly used to isolate a section of a hydraulic circuit or to allow a one free flow path and certainly blocked the reverse fluid flow, mostly for the purpose of protection for overpressure in hydraulic system.
Касета клапа се използва предимно за изолиране на част от хидравличен контур или да позволи на един свободен поток пътя и със сигурност блокирани обратната течност поток, най-вече с цел защита на свръхналягането в хидравличната система.

Besides the above two methods, there are mattes and masks which are geometric shapes and can be used to isolate the colour adjustments to any specific area of the desired image.
Освен горните два метода, има матове и маски, които са геометрични фигури и могат да бъдат използвани за изолиране на цветовите настройки към всяка конкретна област от желаното изображение.

They can be used to isolate sections of the pipeline;
Те могат да се използват за изолиране на участъци от тръбопровода;

Electrical tape or fluoroplastic is used to isolate layers of the 1st winding, fixed with tape.
Изолираща лента или флуоропласт се използва за изолиране на слоевете от първата намотка, фиксирани с лента.

While filtered profiles may also be used to isolate and analyze subgroups of traffic, there are some key differences between using filters and advanced segments.
Въпреки че филтрираните подпрофили може също да се използват за изолиране и анализиране на подгрупите на трафика, съществуват някои основни разлики между използването на филтри и на разширени сегменти.

In particular, this substance is used to isolate pure metal(Ba), to obtain hydroxide and peroxide.
По-специално, това вещество се използва за изолиране на чист метал(Ba), за да се получат хидроксид и пероксид.

Since the industrial revolution, asbestos has been used to isolate factories, schools, houses and ships, as well as to manufacture parts of the car brakes and clutches, roofing tiles, floor slabs, cement, textiles and hundreds of other products.
От времето на индустриалната революция той е използван за изолиране на фабрики, училища, домове и кораби, както и за производство на автомобилни спирачни и съединителни части, покривни керемиди, тавани и подови плочки, цимент, текстил и стотици други продукти.

Tissue samples taken from a patient with suspected diphtheria can be used to isolate the bacteria, which are then cultured for identification and tested for toxicity.
Пробите от тъкани, взети от пациент със съмнение за дифтерия, могат да се използват за изолиране на бактериите, които след това се култивират за идентификация и се изследват за токсичност.

Scanmem is a debugging utility used to isolate the position of a variable in an executing program.
Scanmem е дебъгване полезност използва за изолиране на позицията на една променлива в изпълняваща програма.

The extraction method and equipment, which is used to isolate the cannabinoids from the hemp plant, influence the quality and yield of the CBD oil….
Методът на екстракция и оборудването, което се използва за изолиране на канабиноидите от растението коноп, влияят върху качеството и добива на маслото от CBD….

Decoupling capacitors(“decap”), on the other hand, are used to isolate two stages of a circuit so that these two stages don't have any DC effect on each other.
Разделителните кондензатори(„декап”), от друга страна, се използват за изолиране на два етапа на верига, така че тези два етапа да нямат никакъв постоянен ефект един върху друг.

Providing cavitational high-shear forces, ultrasonicators are used to isolate bioactive compounds from plant material and to homogenise two or more phases into a uniform mixture.
Осигурявайки кавитационни високосрили сили, ultrasonicators се използват за изолиране на биоактивни съединения от растителен материал и за хомогенизиране на две или повече фази в еднаква смес.

Valves are integral control elements in fluid piping systems and are used to isolate equipment and piping systems, regulate flow, prevent backflow, regulate and drain pressure.
Вентилите са вградени контролни елементи в тръбопроводите за течности и се използват за изолиране на оборудване и тръбопроводни системи, регулиране на потока, предотвратяване на обратен поток, регулиране и изтичане на налягането.

Naturally, the thickest film is the most durable and durable, the only drawback is that it is inconvenient to use to isolate water bodies of complex shape.
Естествено най-дебелият филм е най-трайният и издръжлив, единственият недостатък е, че е неудобно да се използва за изолиране на водни тела с комплексна форма.

The CHMP also recommended important changes to the prescribing information for aprotinin medicines, including restricting their use to isolated heart bypass surgery in adults at high risk of major blood loss and the inclusion of a warning on the risk of giving patients too little heparin(‘under heparinisation').
CHMP препоръчва също така важни промени в информацията за предписване на лекарствените продукти, съдържащи апротинин, включително ограничаване на употребата им до изолирана операция за сърдечен байпас при възрастни с висок риск от сериозна кръвозагуба и включване на предупреждение за пациентите относно риска от прием на твърде малко хепарин(недостатъчна хепаринизация).

Solvents with a high alcohol percentage are used specifically to isolate extracts high in triterpenes.
Разтворители с висок процент на алкохола се използват специално за изолиране на екстракти с високо съдържание на тритерпени.

They used their clubs to isolate themselves from and claim superiority over“blue skins,” their slur for their middle-class peers.
Те използвали клубовете си, за да се отделят и спечелят надмощие над„сините кожи“, както презрително наричали колегите си от средната класа.

(2018) used ultrasonic extraction to isolate polyphenolics such as anthocyanins and antioxidants from the caryopsis(in whole, brown, and parboiled form) and the leaves of purple rice.
(2018) използва ултразвукова екстракция за изолиране на полифенолни средства като антоцианини и антиоксиданти от кариопиза(в цяло, кафяво, и парене) и листата на лилав ориз.

The agent is moderately active, but it must be used with caution- to isolate people and animals, to use personal protective equipment.
Инструментът е умерено активен, но трябва да се използва с повишено внимание- за изолиране на хора и животни, използване на лични предпазни средства.