Какво е " USED TO ISSUE " на Български - превод на Български

• използвани за издаване
• използва за издаване
• използван за издаване

Примери за използване на Used to issue на Английски и техните преводи на Български

This combination is often used to issue a warning.
Тази комбинация често се използва за издаване на предупреждение.

So they used to issue paper notes as kind of a representative of what you had in the bank account.
Така, че те издавали хартиени банкноти, като един вид представяне на това, което имате по банковата си сметка.

Dropping out of one of the grounds used to issue the certificate.".
Отпадане на някое от основанията, послужили за издаване на удостоверението.“.

Commonly, remote controls used to issue commands from a distance to televisions or other consumer electronics such as stereo systems and DVD players.
Най-често дистанционните управления се използват за задаване на команди от разстояние към телевизори или други битови електронни уреди като стерео уредби и DVD плеъри.

Description of the procedures and methodologies used to issue and review credit ratings.
Описание на процедурите и методологиите, използвани за присъждане и преразглеждане на кредитните рейтинги.

This process is referred to as“bitcoin mining” and an analogy to gold mining, because it's also a temporary cryptographically generated mechanism that is being used to issue new bitcoins.
Този процес се нарича"добив" като аналогия за добив на злато, защото тя също е временен механизъм, използвани за издаване на нови bitcoins.

Before 2016 the Spanish Police did used to Issue Temporary NIE Numbers for 3 months.
Преди 2016 испанската полиция свикна да издава временно NIE численост за 3 месеца.

Yellow is seen before other colours when placed against black this combination is often used to issue a warning.
Жълтото се вижда преди други цветове, когато е поставено срещу черно; тази комбинация често се използва за издаване на предупреждение.

The euro is widely used to issue government and corporate debt worldwide.
В света еврото се използва широко за емитирането на правителствени и корпоративни дългови инструменти.

It is called“mining”, making an allusion to gold mining, since it is also a temporary mechanism used to issue new bitcoins.
Този процес се нарича"добив" като аналогия за добив на злато, защото тя също е временен механизъм, използвани за издаване на нови bitcoins.

If a browser that does not contain the root CA certificate used to issue the SSL certificate, a security warning will alert them.
Ако браузъра не съдържа главния CA сертификат, използван за издаване на SSL сертификат, ще получите предупреждение.

This process is referred to as"mining" as an analogy to gold mining because it is also a temporary mechanism used to issue new bitcoins.
Този процес се нарича"добив" като аналогия за добив на злато, защото тя също е временен механизъм, използвани за издаване на нови bitcoins.

Banks promise to convert bank accounts(and bank notes when they used to issue them) into government monetary instruments on demand.
Търговските банките обещават да конвертират при поискване банкови сметки(и банкови банкноти, когато преди са издавали банкноти) в паричните инструменти на правителството.

This process is referred to as"mining" as an analogy to gold mining because it is also a temporary mechanism used to issue new bitcoinvs.
Този процес се нарича"добив" от аналогията за добив на злато, тъй като това също е временен механизъм, използван за издаване на нови биткойни.

The scores obtained(quality performance scores) were used to issue the schools with grades from A+(good) to C-(in need of improvement).
Получените резултати(точки за качество на изпълнение) са използвани за класифициране на училищата по скала от А+(с добро качество) до В-(има нужда от подобрение).

The common practice is for the top-level certification authorities to issue certificates to the intermediate certification authorities and to specify in these certificates that they can be used to issue other certificates.
Общовъзприетата практика е сертификационните органи от първо ниво да издават сертификати на междинните сертификационни органи, като отбелязват в тези сертификати, че могат да бъдат използвани за издаване на други сертификати.

Checking the validity of the input data of the building used to issue the EPC, as well as the results stated in the certificate;
Проверка за валидността на вписаните данни за сградата, използвани за издаване на сертификата за енергийни характеристики, както и на посочените в сертификата резултати;

(c) full check of input data of the building used to issue the energy performance certificate, full verification of the results stated in the certificate, including the recommendations given, and on-site visit of the building to check correspondence between specifications given in the energy performance certificate and the building certified.
Пълна проверка на вписаните данни за сградата, използвани за издаване на сертификата за енергийни характеристики, пълна проверка на съдържащите се в сертификата резултати, включително и на направените препоръки, и посещения на място в сградата, с цел да се провери съответствието между посочените в сертификата за енергийни характеристики данни и сертифицираната сграда.

(a) validity check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report and the results stated in the inspection report;
Проверка за валидността на данните за инспектираната сградна техническа инсталация, използвани за издаване на доклада за инспекцията, както и посочените в него резултати;

For almost 10 years the Ministry of Finance used to issue government securities of saving nature mostly that were aimed at a specific type of investors- natural persons.
Министерството на финансите близо 10 години емитираше държавни ценни книжа с подчертано спестовен характер, предназначени за специфичен вид инвеститори- физически лица.

Information for National Population Register was also collected in the first phase, which will be used to issue a 12-digit unique identification number to all registered Indians by Unique Identification Authority of India.
При първата фаза се събира информация за националния регистър на населението, която се използва за издаване на 12- цифрен уникален идентификационен номер за всички регистрирани жители на Индия от Уникалния идентификационен орган на Индия(UIDAI).

While earlier stock markets used to issue and deal in paper-based physical share certificates, the modern day computer-aided stock markets operate electronically.
Докато по-рано пазарите използваха издаване и раздаване на хартиени сертификати за физическо притежание на акции, на съвременните фондови пазари всичко това се случва по електронен път.

The most demanding schedule in term of number of information items and the extent of the information included in them, may always be used to issue securities for which a less comprehensive and stringent registration document schedule is provided for, according to the following ranking of schedules.
Най-взискателният списък по отношение на броя на позициите информация и обема на информацията, включена в тях, може винаги да се използва за емитиране на ценни книжа, за които е предвидено по-малко пълно и не толкова стриктен списък, съдържащ документа за регистрация, в съответствие със следното класифициране на списъците.

(c) full check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report, full verification of the results stated in the inspection report including the recommendations given and an on-site visit of the building to check correspondence between specifications given in the inspection report and the technical building system inspected.
Пълна проверка на вписаните данни за инспектираната техническа сградна инсталация, използвани за издаване на доклада за инспекцията, пълна проверка на съдържащите се в него резултати, включително и на направените препоръки, и посещения на място в сградата, с цел да се провери съответствието между посочените в доклада за инспекцията данни и инспектираната техническа сградна инсталация.

(a) validity check of input data of the building used to issue the energy performance certificate and the results stated in the certificate;
Проверка за валидността на входящите данни за сградата, използвани за издаване на сертификата за енергийни характеристики, както и на посочените в сертификата резултати;

For example, local pastors, who were often of German descent, used to issue marriage and birth certificates with Germanized names: e.g., Kalns was written as Berg(both meaning"mountain" in Latvian and German respectively).
Например местните пастори, които са били често от немски произход са издавали брачни свидетелства и актове за раждане с германизирани имена: например Калнс е записвано като Берг(и двете означават„планина“ съответно на латвийски и немски).

Linguist Michael Montgomery has written that the North Carolina tourism division used to issue a booklet called A Dictionary of the Queen's English, which claimed that the English of Queen Elizabeth I could be found in pockets of the state.
Лингвистът Майкъл Монтгомъри е отбелязал, че в Северна Каролина е издавана туристическа брошура, наречена Речник на английската кралица, в която се твърди, че английският език на кралица Елизабет I се използва от хората в щата.

A chained root is what a Sub CA uses to issue certificates.
Верижен корен е това, което Sub CA използва за издаване на сертификати.

Articles 3 and 4 nothing in this Agreement shall be used to address the issue of exhaustion of intellectual property rights.
И 4, нищо в това споразумение не следва да се използва при разглеждането на въпроса за изчерпване на правата върху интелектуалната собственост.