Примери за използване на Издавали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оттогава не са издавали нови песни.
Най-страшното от тях е звукът, който са издавали.
Оттогава не са издавали нови песни.
Since then, he has not released any new songs.Съдът каза- ние никога не сме издавали това.
The director said,‘But we have never released that.Никога ли не сте издавали списание с кон на корицата?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
издаващата държава
групата издаваиздаващия орган
издава разрешение
издава заповед
виза се издаваиздаващата организация
сертификатът се издавакомисията издавасъдът издава
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Издавали са около 10 вестника и няколко списания.
Обработвали и издавали в продължение на много години.
You have been researching and publishing for many years.Tool обясняват защо не са издавали албум от 2006-та.
Justin Timberlake reveals why he hasn't released an album since 2006.Те са творчески наравно с всеки друг албум, които сме издавали.
Следваща статияTool обясняват защо не са издавали албум от 2006-та.
Justin Timberlake reveals why he hasn't released an album since 2006.Другите деца започват да имитират звука,който са издавали преди.
Other children began mimicking the sound,which they had been making earlier.Издавали се визи и на пътуващи за бизнес и хора с роднини в Саудитска Арабия.
Visas were also issued to travellers for business and people with relatives in Saudi Arabia.Също така сме включили и две напълно нови парчета, които никога преди не сме издавали.
Лейк и негодото събрание редовно издавали вестник, който бил разпращан на хиляди хора.
Lake and his congregation regularly published a newsletter that was mailed to thousands of people.Също така сме включили и две напълно нови парчета, които никога преди не сме издавали.
There are also three new pieces that had not previously been published.Ролинг Стоунс" не са издавали албум с нов материал от 2005 г., когато на музикалния пазар излезе"A Bigger Bang".
The Rolling Stones haven't released an album of new material since 2005's A Bigger Bang.Въпреки че за първи път CNIL се е възползва от новите правила,няколко други държави вече са издавали глоби.
While this is the first time CNIL has benefited from the new rules,several other countries have issued fines.По данни на НСИ през 2010 г. в България са се издавали 60 всекидневника, а през 2016- 44.
According to data of Bulgaria's statistical office NSI, 60 daily newspapers were published in Bulgaria in 2010, while in 2016 there were 44.Празнуващите се оттегляли във вътрешни светилища, от които около полунощ издавали висок вик“Девицата роди!
The celebrants retired into certain inner shrines from which at midnight they issued a loud cry,“The Virgin has brought forth!Обвинителите твърдят, чев някои от случаите няколко страни са издавали сертификати за възстановяване на данъци, което е увеличило щетите.
According to prosecutors,multiple parties were issued tax-refund certificates, which compounded the damage done.По данни на Националния статистически институт през 2010 г. в България са се издавали 60 всекидневника, а през 2016- 44.
According to data of Bulgaria's statistical office NSI, 60 daily newspapers were published in Bulgaria in 2010, while in 2016 there were 44.Обвинителите твърдят, чев някои от случаите няколко страни са издавали сертификати за възстановяване на данъци, което е увеличило щетите.
Prosecutors say that in some instances,several parties may have been issued tax-refund certificates, multiplying the damage.В миналото кредитни карти са се издавали единствено от банки, но в днешни дни те се предоставят също от супермаркети и други трети страни.
In the past credit cards were only issued by banks but today even supermarkets and third-party companies are В последно време всички президенти, с изключение на Рейгън,са издавали много повече наредби по време на последната четвърт на мандата си.
All recent presidents,with the exception of Reagan, have issued many more regulations during the last quarter of their administration.В допълнение, това е чудесен начин да се уверите, че няма да станете жертва на измами и измамници,които са ви издавали кредит, използвайки измамни документи.
In addition, this is a great way to make sure you don't become a victim of scams andscammers that have issued you credit using fraudulent documents.Фирмите следвали метода на водопада, при която ръководители издавали заповеди, които бавно течели надолу към програмисти по-долу, и никой никога не се консултирал с програмистите.
Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers.Участниците в мрежата издавали фалшиви лични документи на своите клиенти чрез смяна на снимката на действителния им притежател с тази на заинтересувания да замине имигрант.
Those who were involved in the network issued fake identification documents to their customers by changing the photo of their actual owner with that of the migrant who wanted to leave.Като приложение са представени подробна карта на градовете на Балканския полуостров издавали гръцки императорски монети, както и азбучен указател на императорите, техните роднини и лица присъстващи в монетосеченето.
In the Appendix there is a detailed map of the cities on the Balkan Peninsula which issued Greek Imperial coins, as well as an index of the emperors, their relatives, and the people depicted on the coins.Двамата са издавали команди за завъртане на блок от играта, като съсредоточат вниманието си върху светодиодите, които мигат на различни честоти, модифицирайки техните мозъчни сигнали.
The other two will be issuing the commands to rotate a block by focusing their attention on the LEDs flashing at different frequencies, making modifications to their brain signals.Банкнотите били в употреба известно време,но тъй като банките издавали повече банкноти, а нямали достатъчно монети, за да покрият стойността им, книжните пари често се разменяли за по-малко от номиналната им стойност.
Bank Notes had been in circulation for a while,but because banks issued more Notes than they had coin to cover, these Notes often traded at less than face value.
Synonyms are shown for the word 
