Какво е " USED TO KEEP TRACK " на Български - превод на Български

• използвани за проследяване
• използвани за следене
• използва за да следи

Примери за използване на Used to keep track на Английски и техните преводи на Български

This is what the Dread Doctors used to keep track of the Chimeras.
Това използват Дреад докторите, за да следят Химерите.

They are used to keep track of time worked, overtime, payroll and more.
Те се използват за проследяване на отработеното, време извънреден труд, заплати и др.

In addition, these cookies may be used to keep track of advertisements.
И накрая,"бисквитките" могат да се използват за проследяване на реклами.

It is used to keep track of the number of visits made by the user to the website.
Той се използва за отчитане на броя на посещенията, които потребителят прави на уебсайта.

Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme.
Не потвърдени доклади сочат, че тези татуировки са били използвани да следя различните войници, въвлечени в програмата.

It is used to keep track of, for example, which language you have chosen on the web page.
Използват се за отчитане, на пр. на езика, който сте избрали да използвате на страницата.

Data from the Social Scoreboard are also used to keep track of employment and social performances.
Данни от набора от социални показатели се използват също и за проследяване на резултатите по отношение на заетостта и в социалната сфера.

It can be used to keep track of open windows and behaves like a normal window list.
Той може да се използва за проследяване на отворените прозорци и се държи като нормален прозорец.

Data from the Social Scoreboard are also used to keep track of employment and social performances.
В докладите по държави се използват също и данните, събрани посредством набора от социални показатели за проследяване на заетостта и социалните резултати.

The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.
Услугите, съдържащи се в този раздел, позволяват на Собственика да наблюдава и анализира уеб трафика и може да се използва за следене на поведението на Потребителя.

This information is used to keep track of traffic and security.
Този тип информация се използва предимно за сигурност и проследяване на трафик.

The total thyroxine(T4), free thyroxine(FT4), and free thyroxine index(FTI) values are often used to keep track of treatment for hyperthyroidism.
Общият тироксин(Т4), свободната му фракция(fT4) и индексът на свободния тироксин(FTI) често се използва за проследяване на лечението при хипотиреоидизъм.

Cookies are used to keep track of the shopping cart contents and the buying session.
Cookies се използват, за да следите съдържанието на количка за пазаруване и сесията за купуване.

Home surveillance/security cameras have been available for quite some time, and can be used to keep track of one's home, children, pets, or business.
Камерите за видеонаблюдение са достъпни от много време насам и могат да бъдат използвани за следене на дома, децата, домашните любимци или в работата.

Our cookies are used to keep track of your online session, they are maintained throughout multiple sessions on the site.
Нашите„бисквитки“ се използват за проследяване на вашата онлайн сесия, те се поддържат през няколко сесии на сайта.

Services withkept in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior.
Услуги ссъхранявани в тази секция позволяват на контролера на данни да следи и анализира данните за трафика и се използва, за да следи поведението на потребителите.

Sessionscookie: This kind of cookie is used to keep track of, for example, which language you have chosen on the webpage.
Сесийна бисквитка: Този вид бисквитка се използва за следене, например, кой език е избран на уебстраницата.

The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior.
Услугите, съдържащи се в този раздел, позволяват на контролера на данни да следи и анализира данните за трафика и се използва за проследяване на поведението на потребителите.

Ultrasound can be used to keep track of how badly the valves are leaking(venous insufficiency).
Може да се използва УЛТРАЗВУК, за да следите колко сериозни са загубите, причинени от дефектни клапани(венозна недостатъчност).

The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.
СТАТИСТИКА Услуги ссъхранявани в тази секция позволяват на контролера на данни да следи и анализира данните за трафика и се използва, за да следи поведението на потребителите.

Economic calendars are used to keep track of all the economic data that is due to be released by each country and region.
Икономическите календари се използват за проследяването на всички икономически събития, които са се състояли във всяка страна или регион.

The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behaviour.
Анализи Услугите, съдържащи се в този раздел, позволяват на собственика да наблюдава и анализира уеб трафика в мрежата и може да се използва за проследяване на поведението на потребителите.

They may also be used to keep track of what featured products or videos have been viewed to avoid repetition.
Те също могат да бъдат използвани за следене на това какви характерни продукти или видеоклипове са били гледани, за да се избегне повторението им.

If You visit a website with a similar content contained therein, the websites or third party web cookies may be used to keep track of Your browser history, i.e.
В резултат на това, когато посещавате страница, която съдържа подобно съдържание, могат да бъдат използванибисквитки от тези интернет страници и тези бисквитки на трети лица могат да следят за използването от Вас на интернет страницата на Куадрант Бевъриджис АД.

Automated sensors and tags are increasingly used to keep track of merchandise, allowing operators to work faster.
Безжични сензори и етикети, които са все по-често се използват, за да следите на стоки, което позволява на операторите да ги локализират по-бързо.

The data collected is used in order to provide advertisements about goods and services that may be of interest to users of the Website and other interactive media and may be used to keep track of user response to each advertisement.
Събраните данни се използват, за да предоставят реклами за стоки и услуги, които могат да представляват интерес за потребителите на Semalt и други интерактивни медии, и могат да бъдат използвани за проследяване на отговора на потребителите на всяка реклама.

Wireless sensors and tags are increasingly being used to keep track of merchandise, allowing operators to locate them faster.
Безжични сензори и етикети, които са все по-често се използват, за да следите на стоки, което позволява на операторите да ги локализират по-бързо.

Similarly, they may be used to keep track of what featured products or videos have been viewed to avoid repetition, and to enable you to play games and engage with social tools, such as blogs, chatrooms and forums.
Аналогично, могат да се използват за проследяване кои рекламирани продукти или видеоклипове сте прегледали, за да се избегнат повторения и да Ви позволим да играете игри и да се ангажирате със социални инструменти, като блогове, стаи за чат и форуми.

Any calendar you have created in Outlook can be deleted except the primary Outlook calendar, which is used to keep track of meeting requests that you send and accept as well as appointments and events you schedule.
Всеки създаден от вас календар в Outlook може да бъде изтрит, с изключение на основния календар на Outlook, използван за проследяване на искания за събрания, които изпращате и приемате, както и за планирани от вас срещи и събития.

Similarly, they may be used to keep track of the featured products or videos you have already viewed to avoid repetition and to enable you to play games and engage with social tools, such as blogs, chatrooms and forums.
Също така те може да се използват за проследяване на характерни продукти или видео, които вече са разгледани, за да се избегне тяхното повтаряне, и за да можете да играете игри и да поддържате връзка със социални инструменти, като блогове, стаи за чат и форуми.