Какво е " USEFUL ANSWERS " на Български - превод на Български

• полезни отговори

Примери за използване на Useful answers на Английски и техните преводи на Български

This report provides some useful answers.
Този въпрос има няколко полезни отговори.

The only useful answers are those that raise new questions.
Единствените полезни отговори са тези, които пораждат нови въпроси.

Even the“boring, standard questions” can have unique and useful answers.
Дори тези„скучни“ и„стандартни“ въпроси могат да имат уникални и полезни отговори.

In this case, the consulate can provide useful answers as to the particular provisions of each.
В този случай консулството може да даде полезни отговори за конкретните разпоредби на всеки от тях.

The person would babble incoherently and it was at times possible to ask questions and get useful answers.
То започва да говори несвързано и понякога е възможно да се задават въпроси и бъдат получени полезни отговори.

Live representative will give you prompt and useful answers to all of your questions.
Професионалистите от Профикредит ще се постараят да дадат адекватни и полезни отговори на всички ваши въпроси.

The person would then begin babbling incoherently, and it was sometimes possible to ask questions and get useful answers.
То започва да говори несвързано и понякога е възможно да се задават въпроси и бъдат получени полезни отговори.

In general, questions to a well-selected public forum are more likely to get useful answers than equivalent questions to a private one.
Като цяло, въпроси към един добре подбран публичен форум е по-вероятно да получите полезни отговори, отколкото еквивалентни въпроси към частна.

Undoubtedly, you will find detailed and useful answers in the operating instructions as well as on the official homepage of the company to which you are linked.
Безспорно ще намерите подробни и полезни отговори в ръководството за експлоатация, както и на официалната страница на компанията, с която сте свързани.

But, if you turn to experienced users as hackers, in accordance with the recommendations presented here, then this will be the most effective way to get useful answers from them.
И все пак, лечение на опитни потребители като хакери в начините, които препоръчваме тук като цяло ще бъде най-ефективният начин да получите полезни отговори от тях.

For all interesting questions, there are specific and useful answers in the instructions for use and apart from that also elsewhere in the network to which you come across the link.
Това е впечатляващо в сравнение с ACE За всички интересни въпроси има конкретни и полезни отговори в инструкциите за употреба и освен това и на други места в мрежата, към които се намира връзката.

Note, however, that this document was not created as a general guide to netiquette, and I usually ignore suggestions that are not directly related to obtaining useful answers in a technical forum.
Въпреки това отбележете, че този документ не е предвиден за общо ръководство по нетикет, и общо взето ще отказвам предложения, които не са тясно свързани с извличането на полезни отговори от технически форум.

Indeed, the information provided in orders for reference serves not only to enable the Court to provide useful answers but also to give the governments of the Member States and other interested parties the opportunity to submit observations in accordance with Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Освен това ролята на предоставените с актовете за преюдициално запитване сведения е не само да позволят на Съда да даде полезни отговори, но и да осигурят на правителствата на държавите членки, както и на другите заинтересовани субекти, възможност да представят становища в съответствие с член 23 от Статута на Съда.

Note however that this document is not intended to be a general guide to netiquette, and I will generally reject suggestions that are not specifically related to eliciting useful answers in our forum.
Въпреки това отбележете, че този документ не е предвиден за общо ръководство по нетикет, и общо взето ще отказвам предложения, които не са тясно свързани с извличането на полезни отговори от технически форум.

Indeed, the information provided in orders for reference serves not only to enable the Court to provide useful answers but also to give the governments of the Member States and other interested parties the opportunity to submit observations in accordance with Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Несъмнено не трябва да се забравя фактът, че предоставените с актовете за преюдициално запитване сведения служат не само да позволят на Съда да даде полезни отговори, но и да дадат на правителствата на държавите членки, както и на другите заинтересовани страни възможност да представят становища в съответствие с член 23 от Статута на Съда на Европейския съюз.

Please note, however, that this document was not created as a general guide to network etiquette, and I usually ignore suggestions not directly related to receiving useful answers in the technical forum.
Въпреки това отбележете, че този документ не е предвиден за общо ръководство по нетикет, и общо взето ще отказвам предложения, които не са тясно свързани с извличането на полезни отговори от технически форум.

It must also be emphasised in that regard that the information provided in orders for reference serves not only to enable the Court to give useful answers but also to ensure that it is possible for the governments of the Member States and other interested parties to submit observations in accordance with Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Освен това в тази връзка е от значение да се подчертае, че предоставените с актовете за преюдициално запитване сведения служат не само да позволят на Съда да даде полезни отговори, но и да дадат на правителствата на държавите членки, както и на другите заинтересовани страни възможност да представят становища в съответствие с член 23 от Статута на Съда на Европейския съюз.

If I have got a terabyte of data with customer sentiment, how can I throw it on a platform and run machine learning algorithms and get useful answers to use- and make open source for even the partners to get something going,” he asked.
Ако имам терабайтови данни с настроение за клиентите, как мога да ги хвърлям на платформа и да работя с алгоритми за машинно обучение и да получавам полезни отговори за използване- и да направя отворен източник дори и на партньорите да получат нещо", попита той, Това е точно това.

Further, it must be emphasised in that regard that the information provided in orders for reference serves not only to enable the Court to give useful answers but also to ensure that governments of the Member States and other interested parties have the opportunity to submit observations in accordance with Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Освен това в тази връзка е от значение да се подчертае, че предоставените с актовете за преюдициално запитване сведения служат не само да позволят на Съда да даде полезни отговори, но и да дадат на правителствата на държавите членки, както и на другите заинтересовани страни възможност да представят становища в съответствие с член 23 от Статута на Съда на Европейския съюз.

Furthermore, according to the Court's settled case-law, the information provided in orders for reference not only enables the Court to give useful answers but also serves to ensure that the governments of the Member States and other interested persons are given an opportunity to submit observations in accordance with Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Освен това в тази връзка е от значение да се подчертае, че предоставените с актовете за преюдициално запитване сведения служат не само да позволят на Съда да даде полезни отговори, но и да дадат на правителствата на държавите членки, както и на другите заинтересовани страни възможност да представят становища в съответствие с член 23 от Статута на Съда на Европейския съюз.

Second, simplifying the question increases the likelihood of getting a useful answer.
Две: опростяването на въпроса прави по-вероятно получаването на полезен отговор.

For the sake of clarity, and so as to give a useful answer to the referring court, I will approach the three questions as follows.
За яснота, както и за да се даде полезен отговор на запитващата юрисдикция, ще възприема следния подход по отношение на трите въпроса.

The likelihood of receiving a useful answer increases if you clearly make it clear what you want from the respondentsprovide links, send a code, check your decision.
Вие сте по-вероятно да получите полезен отговор, ако са изрично за това, което искате да направите анкетиранитепредставете указатели, изпрати код, проверка на кръпка.

People who are likely to be able to give you a useful answer are also the busiest people(also because they do most of their work themselves).
Тези хора най-вероятно да бъде в състояние да ви даде полезен отговор също са най-натоварените хора(дори и само защото те вземат на най-много се работи).

The short and useful answer is that the red line for Ukraine's and Tunisia's[opposition] movement leaders was democracy, while the Iranian ones would maintain the regime's[establishment] framework….
Краткият и полезен отговор е, че червената нишка за лидерите на украйнското и тунизийското(опозиционно) движение беше демокрация, докато иранците биха поддържали(установената) рамка от режима….

As well as providing a useful answer for parents whose children ask them about Santa, Dr. Sheen hopes her theory will inspire youngsters to take an interest in physics.
Освен че осигурява полезен отговор за родители, чиито деца разпитват за Добрия старец,, д-р Шийн се надява теорията й да вдъхнови младите хора да се интересуват от физика.

The people most likely to be able to give you a useful answer are also the busiest people(if only because they take on the most work themselves).
Хората, които е вероятно да ви дадат полезен отговор са съответно и най-заетите(и не само защото самите те поемат повечето работа).

The people most likely to be able to give you a useful answer are also the busiest people(if only because they take on the most work themselves).
Тези хора най-вероятно да бъде в състояние да ви даде полезен отговор също са най-натоварените хора(дори и само защото те вземат на най-много се работи).

First of all, the referring court has failed to provide either the factual or legal material necessary for the Court to give a useful answer to those questions.
На първо място, запитващата юрисдикция не излагала нито фактическите, нито правните обстоятелства, необходими за да може Съдът да бъде полезен с отговора си на посочените въпроси.