Какво е " USER ATTENTION " на Български - превод на Български

• вниманието на потребителите
• вниманието на потребителя
• потребителското внимание

Примери за използване на User attention на Английски и техните преводи на Български

Increasing user attention.
Повишаване вниманието на потребителя.

Your headline should be strong enough to grab the user attention.
Вашето предложение трябва да е достатъчно силно, за да привлече вниманието на потребителите.

Competition for user attention on the internet is fierce.
Онлайн, борбата за вниманието на потребителите е жестока.

What components of the site attract user attention?
Кои компоненти от сайта привличат вниманието на потребителите?

By this means the user attention is attracted to the current element. Links.
С това фокусирме вниманието на потребителя върху текущия елемент. Линкове.

In other words, link bait is content that deserves user attention and praise.
С други думи, връзката стръв е съдържание, което заслужава вниманието на потребителите и похвалите.

The main thing you get more user attention it was an absurd split decision that caused a lot of ridiculous reviews worldwide.
Основното, което получи повече вниамние в нея беше едно абсурдно съдийски решение, предизвикало страшно много смехотворни отзиви по цял свят.

But they're likely discouraging to Snapchat, one of Instagram's main rivals for user attention.
Същевременно могат да са не особено приятни за Snapchat, един от основните конкуренти на Instagram за потребителското внимание.

When you have more to say and want to keep user attention for longer, the key is to use….
Когато имате какво повече да кажете и искате да“задържите вниманието” за по-дълго, ключът е да използвате….

This is one of the reasons why marketing within social networks has become so difficult, as brands outperform each other in a competition for user attention.
Това е една от причините, поради които рекламата в социалните медии става все по-скъпа, тъй като брандовете се надхитрят едни други в конкуренция за вниманието на потребителите.

Position: The upper left quadrant receives more user attention than the others(Western reading habits).
Разположение: Потребителят обръща най-голямо внимание на горния ляв квадрант и по-малко на другите(западни навици на четене).

There are many digital marketing strategies and trends which should be altered to remain in search engine giants and more importantly at the focus of user attention.
Съществуват много дигитални маркетингови стратегии и трендове, които трябва да се променят, за да продължат да бъдат във фокуса на вниманието на потребителя и големите търсачки.

It leverages blockchain technology to anonymously track user attention securely and rewards publishers accordingly.
Той използва блокчейн технологията за анонимно и сигурно проследяване на потребителското внимание и съответно награждава издателите на съдържание.

By using this option, your ad group will likely receive more impressions and clicks overall, since higher-quality ads attain better positions and attract more user attention.
Ако използвате тази опция, рекламната Ви група вероятно ще получава повече импресии и кликвания като цяло, тъй като по-качествените реклами постигат по-добри позиции и по-често привличат вниманието на потребителите.

Centering: Tags in the middle of the cloud attract more user attention than tags near the borders(effect influenced by layout).
Центриране: Таговете в центъра привличат вниманието на потребителя повече, отколкото таговете в периферията(ефектът зависи от оформлението).

User attention stays with a demonstration of exquisite taste, and more reliable information about you and your business is a sure guarantee for the growth of interest in the activities of the company you represent.
Вниманието на потребителя се задържа с демонстрация на изискан вкус, а повече достоверна информация за вас и вашия бизнес е сигурна гаранция за нарастване на интереса към дейностите на компанията, която представлявате.

Most of the software solutions on the market are complex and require user attention during data processing.
Повечето софтуерни решения на пазара са сложни и изискват вниманието на потребителите по време на обработка на данни.

That made it much easier to monopolize user attention on smartphones and made the platforms uniquely attractive to advertisers.
Това направи много по-лесно монополизирането на вниманието на потребителите ползващи смартфони и направи платформите уникално привлекателни за рекламодателите.

The system offers up-to-date and dynamic TV and Internet advertising and keeps user attention much longer than static ads.
Системата предлага актуалността и динамичността на телевизионните и интернет реклами и задържа потребителското внимание много по-дълго от статичните реклами.

Tag size: Large tags attract more user attention than small tags(effect influenced by further properties, e.g., number of characters, position, neighboring tags).
Размер на тага: Големите по размер тагове привличат вниманието на потребителите повече, отколкото малките тагове(ефектът зависи и от други свойства, например, броя на символите, разположението, съседните тагове).

It utilizes blockchain technology to anonymously and securely track user attention, which translates into rewards for publishers.
Той използва блокчейн технологията за анонимно и сигурно проследяване на потребителското внимание и съответно награждава издателите на съдържание.

Attentive user interfaces manage the user attention deciding when to interrupt the user, the kind of warnings, and the level of detail of the messages presented to the user..
Потребителски интерфейси с повишено внимание. Този тип интерфейси управляват вниманието на потребителя, решавайки кога да прекъснат потребителя, видовете предупреждения и нивото на детайлност на съобщенията, представени на потребителя.

The system offers up-to-date and dynamic TV and Internet advertising and keeps user attention much longer than static ads.
Мултимедийната система предлага актуалността и динамичността на телевизионните и интернет реклами. Те задържат вниманието много по-дълго от статичните реклами.

As technology evolves and competition for user attention increases, marketers need to be agile and adapt to the growing needs and expectations of their customers.
С развитието на технологиите и повишаващата се конкуренция за вниманието на потребителите, маркетинг специалистите трябва да бъдат гъвкави и да се приспособят към нарастващите нужди и очакванията на своите клиенти.

There are many digital marketing trends and strategies need to be altered to remain at the focus of user attention and search engine giants.
Съществуват много дигитални маркетингови стратегии и трендове, които трябва да се променят, за да продължат да бъдат във фокуса на вниманието на потребителя и големите търсачки.

The problem that I pointed out before is that the too colourful and attractive ad that snaps, sounds and draws the user attention, is original and funny at first but when several of these ads are combined and the user sees them everywhere online, they become annoying, impede the content searching and users ignore them and even try to hide them.
Проблемът, който изтъкнах и в предишния материал е, че прекалено шарената и атрактивна реклама, която святка, издава звуци и привлича вниманието на потребителя дори първоначално да е забавна, когато се комбинират няколко такива реклами и потребителят ги вижда навсякъде из сайта, стават досадни, пречат за разглеждането на съдържанието и потребителите ги игнорират, дори търсят начини да ги скрият.

Properly used, it reduces eyestrain and focuses user attention by clearly dividing elements on a screen.
Когато се използва правилно, този ефект намалява натоварването на очите и насочва вниманието на потребителите, като ясно разграничава компонентите, показани на екрана.

The following summary is based on an overview of research results given by Lohmann et al.: Tag size: Large tags attract more user attention than small tags(effect influenced by further properties, e.g., number of characters, position, neighboring tags).
Следното обобщение е базирано на преглед на резултати от проучванията, дадени от Lohmann et al.: Размер на тага: Големите по размер тагове привличат вниманието на потребителите повече, отколкото малките тагове(ефектът зависи и от други свойства, например, броя на символите, разположението, съседните тагове).

Project section was decided to be a carousel that has centered active element, because in this way it can guide users attention and can look good even with only one project.
Проектната секция е решена да бъде карусел, който има центриран активен елемент, защото по този начин може да насочва вниманието на потребителите и да изглежда добре дори само с един проект.

As the boundaries between shopping, socialising and entertainment fade, time spent on apps and the ability to retain users attention will likely become more important performance metrics for e-commerce platforms.
Тъй като границите между пазаруването, социалните и развлечения избледняват, времето, прекарано в приложенията, и способността да се задържа вниманието на потребителите, вероятно ще станат по-важни показатели за ефективността на платформите за електронна търговия.