Какво е " USER DOES NOT WISH " на Български - превод на Български

• потребителят не желае
• потребителят не иска

Примери за използване на User does not wish на Английски и техните преводи на Български

User does not wish to be tracked….
Онлайн потребителите не искат да бъдат следени.

Web browsers can transmit Do Not Track signals that indicate that a user does not wish to have activity tracked.
Уеб браузърите могат да подават сигнали„Do Not Track“, които показват, че даден потребител не желае неговата активност да се проследява.

If the user does not wish to receive cookie files, he/she may change the browser settings.
Ако потребителят не иска да получава файлове„cookies”, може да промени настройките на браузъра.

(5) Amounts shall be reimbursed only by bank transfer or electronically and in case the User does not wish to choose another item with which to substitute the unavailable.
(5) Сумите се възстановяват само чрез банков превод или елекронно и в случай, че Потребителят не желае да избере друга стока, с която да замени неналичната.

If the User does not wish to receive advertising, he has the right to object to it at any time;
В случай, че не желаете да получавате рекламни съобщения, имате правото да възразите срещу това по всяко време;

Please also note that it is also possible to post comment anonymously or without leaving any email address if the User does not wish his or her own email address to be sent to Gravatar.
Също така отбелязваме, че е възможно анонимизирането на имейл адреса или дори коментирането без имейл адрес, в случай, че ползвателите не искат имейл адресът им да бъде изпратен на Gravatar.

If the user does not wish to retain the digital assets, please redeem it for[yuan] as soon as possible,” the post explained.
Ако потребителят не иска да поддържа дигитални активи, моля, выкупите ги зад ян колкото се може по-бързо»,- обясни борса.

The unique cookie ID, number of advertisement impressions per placement(frequency), latest impression(relevant for post-view conversions) and opt-out information(to indicate that the user does not wish to be targeted any more) are stored as analytical values for this cookie.
Уникалният идентификационен номер на"бисквитката", броят на рекламните импресии на разположение(честота), последната импресия(подходяща за реализациите след показване) и информацията за отказване(за да се посочи, че потребителят не желае повече да бъде насочен) са съхранявани като аналитични стойности в самата"бисквитка".

If the user does not wish to process his or her data for direct marketing purposes, we are required to comply with this application.
Ако потребителя не желае да се обработват данните му за цели на директен маркетинг, ние сме длъжни да се съобразим с това заявление.

The unique cookie ID, the number of ad impressions per placement(frequency), the last impression(relevant to post-view conversions), and opt-out information(indicating that the user does not wish to be addressed again) are stored as this particular cookie's analytical values.
Уникалният идентификационен номер на"бисквитката", броят на рекламните импресии на разположение(честота), последната импресия(подходяща за реализациите след показване) и информацията за отказване(за да се посочи, че потребителят не желае повече да бъде насочен) са съхранявани като аналитични стойности в самата"бисквитка".

In the event that a user does not wish to provide us with personal data, this makes it impossible to provide services by EVOLINK AD.
В случай, че даден потребител не желае да ни предоставя свои лични данни, то това прави невъзможно осигуряването на услуги от страна на ЕВОЛИНК АД.

If the user does not wish to use the cookies or want their computer report the cookie, then they must select the appropriate option on their web browser.
Ако Потребителят не желае да използва бисквитки или ако желае интернет браузърът да информира за използването на бисквитки, трябва да избере съответната опция в своя интернет браузър.

If the user does not wish for AddThis to collect their user data via the website, the user should not use the AddThis elements.
Ако потребителят не желае AddThis да събира потребителски данни чрез интернет страницата, потребителят не трябва да използва AddThis-елементите.

If the user does not wish for AddThis to collect their user data via the website, the user should not use the AddThis elements.
Ако потребителят не желае AddThis събира информация за потребителя чрез уебсайта, потребителят не може да използва AddThis елементите….

If the User does not wish the domain renewal to be performed automatically, the User should explicitly state this via the e-mail address included in these General Terms of Use.
В случай, че Ползвателят не желае подновяването на домейна да се извършва автоматично, той следва изрично да заяви това на посочения в тези Общи условия електронен адрес.

If the User does not wish to receive cookies in a general way or wishes to refuse only certain cookies, he/she can modify the parameters of his/her browser accordingly.
Ако потребителят не желае да получава бисквитки по общ начин или желае да откаже само определени бисквитки, той/ тя може да променя параметрите на неговия/ нейния браузър.

If the User does not wish to accept these General Conditions, he should kindly refrain from accessing the Websites of Benelli Armi and from using the Content and Services offered through them.
Ако Потребителят не желае да приеме тези Общи условия, тогава същият следва учтиво да се въздържи от достъп до Уеб сайтовете на Benelli Armi и от използването на Съдържанието и Услуги, предлагани чрез тях.

If the user does not wish providers of social networking services to receive data through this online offer and, potentially, to record or use them, the relevant plug-ins should not be used.
Ако не искате доставчиците на социалните мрежи да получават данни чрез тази онлайн оферта и евент. да ги съхраняват, респ. да продължат да използват, не би трябвало да използвате съответните Plugins.

If for any reason the user does not wish to receive any more newsletter of Re-Werk Ltd. but wishes to keep their registration on the site, their will need to fill in the withdrawal form, which can be found in any electronic newsletter Re-Werk BG Ltd.
Ако по някаква причина потребителят не желае да получава повече електронния бюлетин на„Ре-Верк БГ“ ЕООД, но желае да запази регистрацията си в сайта, ще е необходимо да попълни формата за отписване, която може да се намери във всеки един електронен бюлетин на„Ре-Верк БГ“ ЕООД.

Alternatively, if the user does not wish to terminate the contract, they are entitled within the same aforementioned withdrawal period(14 days of delivery, etc.), to replace any goods ordered with a different item in the same condition as above, without, in this case, being charged(the user) with new shipping costs.
В противен случай, ако потребителят не желае да прекрати договора, той има право, в рамките на гореспоменатия период за отказ(14 дни от доставката и т.н.), да замени всяка една стока от поръчката с друга стока в същото състояние, при същите като горепосочените начисления за потребителя без нови разходи за доставка, само с разходи за връщане.

We further point out that it is also possible to use an anonymous or no e-mail address if the users do not wish that their own e-mail address is sent to Gravatar.
Също така отбелязваме, че е възможно анонимизирането на имейл адреса или дори коментирането без имейл адрес, в случай, че ползвателите не искат имейл адресът им да бъде изпратен на Gravatar.

We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous or no email address if users do not wish their own email address to be sent to Gravatar.
Също така отбелязваме, че е възможно анонимизирането на имейл адреса или дори коментирането без имейл адрес, в случай, че ползвателите не искат имейл адресът им да бъде изпратен на Gravatar.

We also point out that it is also possible to use no email address at all or an anonymous one if the users do not wish to have their own email address sent to Gravatar.
Също така отбелязваме, че е възможно анонимизирането на имейл адреса или дори коментирането без имейл адрес, в случай, че ползвателите не искат имейл адресът им да бъде изпратен на Gravatar.

We want to point out that it is also possible to use an anonymous one or no e-mail address if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar.
Също така отбелязваме, че е възможно анонимизирането на имейл адреса или дори коментирането без имейл адрес, в случай, че ползвателите не искат имейл адресът им да бъде изпратен на Gravatar.

There will also be the ability to hide articles, topics and publishers that users do not wish to see.
Ще е налична възможност за скриване на теми и издатели, от които потребителите не искат да получават информация.

One such reason is privacy: some users do not wish for their private data to be displayed on the web-based WHOIS.
Една от причините за използването им е да се осигури поверителност на личните данни: някои притежатели не желаят техните лични данни да бъдат показвани в уеб-базираната версия на WHOIS.

Even if users do not wish to open and read what you sent them in the letter, they will certainly read the title or the subject of your email.
Дори потребителите да нямат желанието да отворят и прочетат това, което сте им пратили в писмото, със сигурност ще прочетат заглавието или темата на вашия имейл.

Alternatively, in case the users do not wish to withdraw from the contract, they are entitled, within the aforementioned withdrawal period(14 days from the delivery etc), to replace any of the goods in the order with another product in the same condition, without, in that case, being charged with new delivery costs.
В противен случай, ако потребителят не желае да се откаже договора, има право, в рамките на гореспоменатия период за отказ(14 дни от доставката и т.н.), да замени всяка една стока от поръчката с друга стока в същото състояние, без да му бъдат начислени нови разходи за доставка, само с разходи за връщане.

This cookie stores the analysis values unique cookie ID, number of ad impressions per placement(frequency), last impression, opt-out information(label that the user doesn't wish to receive advertising any longer).
Тази„бисквитка“ съхранява стойностите за анализ уникален идентификационен номер на„бисквитката“, количеството рекламни импресии на всяко разположение(честота), последна импресия, информация за отказ(етикет, че потребителят повече не желае да получава повече реклами).

In case of doubt the user must assume that HomeSeeker does not wish to enter into a binding agreement.
В случай на съмнение в тази връзка, потребителят трябва да приеме, че Ховал не възнамерява да отправи обвързваща оферта.