Примери за използване на
User has the ability
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Theuser has the ability to manage all these indicators.
Потребителят има способността да управлява всички тези показатели.
Tango also contains a number of tools by which theuser has the ability to change the settings to suit individual needs.
Tango също съдържа редица инструменти, чрез които потребителят има възможност да промените настройките, за да отговарят на индивидуалните нужди.
Theuser has the ability to share site content with other people via social media.
Потребителят има възможност да споделя съдържанието на сайта с други хора чрез социалните медии.
Using the already established communications channel, each user has the ability to upload their free ads to reach a wide audience.
Използвайки вече утвърдения комуникационен канал, всеки потребител има възможността да качи свои безплатни обяви, които да достигнат до широк кръг аудитория.
Theuser has the ability to limit or disable access cookie files to your device.
A major advantage of Webmail over application-based e-mail is that a user has the ability to access their inbox from any Internet-connected computer around the world.
Основно предимство на уеб-базираната поща е, че потребителят има възможност за достъп до пощенската си кутия от всеки Интернет-свързан компютър по цял свят.
Each user has the ability to chat, private chat all 24 hours, like with a webcam and exchanging instant messages.
Всеки потребител получава възможност да води онлайн чат, личен чат на всички 24 часа, като с уеб-камера, така и чрез обмен на незабавни съобщения.
A major advantage of web-based email over application-based email is that a user has the ability to access their inbox from any Internet-connected computer around the world.
Основно предимство на уеб-базираната поща е, че потребителят има възможност за достъп до пощенската си кутия от всеки Интернет-свързан компютър по цял свят.
Theuser has the ability to set up the system for his/her requirements and to save them, in order to be used again when needed.
Потребителят има възможност да настрой климатикът спрямо неговите/нейните изисквания и да ги запази, за да се извикат, когато са нужни.
Using the internal server theuser has the ability to add MySQL in standalone softwares.
Използване на вътрешния сървър потребителят има възможност за добавяне на MySQL в самостоятелни софтуери.
Any user has the ability at any time to request a deletion of their profile and all personal data associated with it.
Всеки Потребител разполага с възможност по всяко време да подаде заявка за изтриване на потребителския му профил и всички свързани с него лични данни.
But the Golden Age online, there is one major difference,from which all others derive- each user has the ability to play the Golden Age, not downloading it, because it is browser-based, and, in turn, Stronghold Kingdoms same- client version of the game.
Но на Златни Възраст онлайн, там е един основен разлика,от която всички останали произтичат- всеки потребител има възможността да играе на Златния век, не го изтегляне, защото той е базиран на браузър и, на свой ред, Stronghold Kingdoms същите- клиент версия на играта.
Every User has the ability to submit free of charge listings for the search and supply of real estate on the Site, subject to the terms and conditions set forth herein.
Всеки Потребител има възможност да подава безплатно обяви за търсене и предлагане на недвижими имоти в Сайта, според тук посочените условия.
This was made possible thanks to the fact that the developers have worked quite efficiently on the mechanics and the realism of the project,now that each user has the ability to hide behind the fragments of asteroids,the wreckage of other ships and so on.
Това стана възможно благодарение на факта, че разработчиците са работили доста ефективно по механика и реализма на проекта,сега, че всеки потребител има възможност да се скрие зад фрагменти от астероиди, останките на други кораби и така нататък.
In addition, each user has the ability to inform the Possessor of Rights about suspicions of illegal content.
Освен това всеки Ползвател има възможност да съобщи на Притежателя на правата за подозренията си относно противозаконно съдържание.
Theuser has the ability to configure your browser to be informed of the receipt of cookies, may, if desired, prevent their being installed on your hard drive.
Потребителят има възможност да конфигурирате браузъра си да бъдат информирани за получаване на“бисквитки”, може, ако желае, да се предотврати се инсталира на вашия твърд диск.
To deal with large-scale examples theuser has the ability to use the simulation/testing interface on the executable C++ model before implementing the system.
За да се справят с мащабни примери потребителят има възможността да се използва интерфейс симулация/ тестване върху изпълнимия C++ модел, преди прилагане на системата.
User has the ability to configure your browser to be notified, on the computer screen, on the receipt of cookies and to prevent their installation disk.
Потребителят има възможност да конфигурирате Вашия браузър да бъде уведомен, на екрана на компютъра, за получаването на бисквитки и да се предотврати инсталирането им диск.
It's no secret that every Internet user has the ability to download Fallout 3 on any enjoy the site, but we encourage you to visit the official website of the game.
Не е тайна, че всеки интернет потребител има възможността да изтеглите Fallout 3 на всеки да се насладите на сайта, но ние ви препоръчваме да посетите официалния сайт на играта.
Each registered user has the ability to add publications, information and even advertisements related to your business and to vote for his preferred information.
Всеки регистрирал се потребител има възможност да добавя публикации, информации и дори рекламни съобщения, свързани със своя бизнес и да гласува за предпочитаната от него информация.
Then a valid internal address is assigned and theuser has the ability to access internal company resources or to the Internet from the internal network if the authorization allows it.
След това се присвоява валиден вътрешен адрес и потребителят има възможност за достъп до вътрешни фирмени ресурси или до интернет от вътрешната мрежа, ако разрешението го позволява.
Theuser has the ability, at any time, to delete specific content they have shared or to disable their account in the CONSTANT project social network.
Потребителят разполага с възможността по всяко време да изтрие конкретно съдържание, което е споделил, или да деактивира профила си в социалната мрежа на проекта„CONSTANT“.
In addition, each user has the ability not only to communicate and create, but also to share the fruits of their creativity with an audience of millions in a particular social network.
Освен това всеки потребител получава уникалната възможност не просто да общува и да твори, но и да споделя плодовете на своето творчество с огромна аудитория в реално време.
These users have the ability to warn, close, move, delete, and trash posts.
Тези потребители имат възможността да предупреждава, затваря, премества, изтрива постове.
Users have the ability to create data tables on different metrics as well as to graphically visualize them.
Потребителите имат възможността да създават таблици с данни на различни показатели, както и да ги графично визуализират.
Users have the ability to buy and sell bitcoin using whatever payment method they have attached to the app.
Потребителите имат възможност да купуват и продават Bitcoin посредством някой друг метод на плащане, които са прикрепени към приложението.
Users have the ability to determine if this feature is enabled or if they prefer to extract a cryptocurrency of their choice.
Потребителите имат възможността да определят дали тази функция е активирана или предпочитат да добиват криптовалута по свой избор.
Users have the ability to publish and share documents and files across Twitter, Facebook, Yammer and LinkedIn, and can access content found in Evernote and Catch.
Потребителите имат възможност да публикуват и споделят документи и файлове в Twitter, Facebook, Yammer и LinkedIn, и да получите достъп до съдържанието, намиращо се в Evernote и улова.
Program users have the ability to process individual video fragments, select codecs, frame sizes and frame rates, use built-in effects and filters, publish the results of their work on the Internet.
Програмните потребители имат възможността да обработват отделни видео фрагменти, да избират кодеци, размери на кадри и честота на кадрите, да използват вградени ефекти и филтри, да публикуват резултатите от работата си в Интернет.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文