Какво е " USER IS WARNED " на Български - превод на Български

• потребителят е предупреден
• потребителят се предупреждава

Примери за използване на User is warned на Английски и техните преводи на Български

The user is warned that the Administration of the site medportal.
Потребителят е предупреден, че администрацията на сайта medportal.

When the number of those signs exceeds a user-defined level, the message is considered dangerous and the user is warned.
Когато броят на тези знаци надвиши дефинираните от потребителя нива, съобщението се определя като опасно и потребителят получава предупредително съобщение.

Moreover, the user is warned in advance about the specific features of his opponent.
Освен това, потребителят е предупреден предварително за специфичните особености на неговия опонент.

The User is warned of technical incidents and access interruption that are likely to happen on the Website.
Потребителят е предупреден за техническите рискове и прекъсванията на достъпа, които могат да възникнат на сайта.

If a link is unsafe, the user is warned not to visit the site or informed that the site has been blocked.
Ако връзката е опасна, потребителят получава предупреждение да не посещава сайта, или бива информиран, че сайтът е блокиран.

The user is warned that the Website Administration is not responsible for visiting and using external resources, links to which the website may contain.
Потребителят е предупреден, че Администрацията на Сайта не носи отговорност за посещаването и използването на външни ресурси, връзки към които могат да се съдържат на сайта.

In the ransom note, the user is warned against removing or otherwise blocking DoubleLocker:“Without[the software], you will never be able to get your original files back”.
В съобщението за откуп, е добавено предупреждение, че потребителят не трябва да се опитва да премахва по какъвто и да било начин или да блокира DoubleLocker:“Без[софтуера], никога няма да може да получите информацията си обратно”.

The user is warned that the Site Administration is not responsible for visiting and using external resources, links that may be contained on the site.
Потребителят е предупреден, че Администрацията на Сайта не носи отговорност за посещаването и използването на външни ресурси, връзки към които могат да се съдържат на сайта.

While the user is warned that the advertisements are expected, they still are an unpleasant addition.
Докато потребителят се предупреждава, че рекламите се очаква, те все още са неприятни допълнение.

The user is warned that the Website Administration is not responsible for the access and use of external resources, links to which can be on the site.
Потребителят е предупреден, че Администрацията на Сайта не носи отговорност за посещаването и използването на външни ресурси, връзки към които могат да се съдържат на сайта.

Likewise, the User is warned that, on occasions, special conditions may be established for the use of specific contents and/or services on the Web Site.
Също така потребителят се предупреждава, че при определени обстоятелства могат да бъдат установени конкретни условия за използването на уебсайта на конкретно съдържание и/ или услуги.

Likewise, the User is warned that, on occasion, Particular Conditions may be established for the use of specific contents and/or services on the Website.
Също така потребителят се предупреждава, че при определени обстоятелства могат да бъдат установени конкретни условия за използването на уебсайта на конкретно съдържание и/ или услуги.

The user is warned that the Site Administration is not responsible for the visit and the use of external resources, links to which can be available on the website.
Потребителят се предупреждава, че Администрацията на сайта не носи отговорност за посещението и използването на външни ресурси, към които може да има връзки на сайта.

Moreover, the User is warned of that, on occasions, particular conditions may be established for the use of the content or/and specific services of the Website.
Също така потребителят се предупреждава, че при определени обстоятелства могат да бъдат установени конкретни условия за използването на уебсайта на конкретно съдържание и/ или услуги.

The user is warned that the Site Administration is not responsible for the visit and the use of external resources, links to which can be available on the website.
Потребителят е предупреден, че Администрацията на Сайта не носи отговорност за посещаването и използването на външни ресурси, връзки към които могат да се съдържат на сайта.

The User is warned that the Website Administration doesn't bear responsibility for his visitting and use of external resources, references to which can be published on the Website.
Потребителят е предупреден, че Администрацията на Сайта не носи отговорност за посещаването и използването на външни ресурси, връзки към които могат да се съдържат на сайта.

The user is warned that the administration of the Site is not responsible for visiting and using them to external resources, links to which are contained on the Website.
Потребителят е предупреден, че Администрацията на Сайта не носи отговорност за посещаването и използването на външни ресурси, връзки към които могат да се съдържат на сайта.

Some risks are inherent to using the internet and users are warned that they should evaluate the potential risks(including, but not limited to, risk of computer virus infection, risk of bug, risk of slowing down operation, etc.) before using this website.
Някои рискове са присъщи за ползването на интернет и потребителите са предупредени, че трябва да оценяват потенциалните рискове(включително, но не само риск от инфектиране с компютърен вирус, риск от бъг, риск от забавена работа, и т.н.) преди използването на този уебсайт.

Some risks are inherent to using the internet and users are warned that they should evaluate the potential risks(including, but not limited to, risk of computer virus infection, risk of bug, risk of slowing down operation, etc.).
Някои рискове са присъщи за ползването на интернет и потребителите са предупредени, че трябва да оценяват потенциалните рискове(включително, но не само риск от инфектиране с компютърен вирус, риск от бъг, риск от забавена работа, и т.н.).

When getting default warning conversation details, use the language selected by the user being warned.
Когато получавате предупредителни подразбиране подробности за разговор, използвайте езика, избран от потребителя предупреден.

Also, Romania will try to adopt a system where network users are warned if they are downloading illegally.
Освен това Румъния ще се опита да внедри система, в която потребителите на мрежата ще бъдат предупреждавани, ако свалят файлове незаконно.

All users are warned by visual and audio alerts when they are completed and emerging patterns have been defined.
Потребителите са уведомявани чрез аудио и визуални предупреждения, когато са идентифицирани възникващи и завършени модели.

The user will be warned about the alleged removal of twice in one week and one day before the removal.
Потребителят ще бъде предупреден за предполагаемото отстраняването на два пъти в една седмица и един ден преди прехвърлянето.

User will be warned, when purchasing any of these goods, prior to completion of the order, about the restrictions rights of this resolution.
Потребителят не може да прекрати договора на всяка от тези стоки. Потребителят ще бъде предупреден, при закупуване на някой от тези стоки, преди завършването на поръчката, за правата на ограниченията на тази резолюция.

The User agrees to be warned that blocking all types of cookies affects the good use of forums Forumotion and services.
Потребителят се съгласява да бъде предупреждаван, че блокирането на всички видове"бисквитки" ще засегне коректната употреба на услугите и форумите на"BulgarianForum".

Google warns that playing with these settings is for advanced users only, so be warned.
Google предупреждава, че промяната на тези настройки е за напреднали потребители, така че трябва да се внимава.

Users will be warned if breaking the house rules.
Потребителите биват предупреждавани ако са в разрез с правилата.

Also, the users should be warned that Mindspark company always works with Ask.
Също така потребителите трябва да се предупреди, че Mindspark компания винаги работи с Ask.

Users spamming will be warned and their post removed.
Потребители, които спамят ще бъдат предупреждавани, а техните постове ще бъдат изтривани.

Users will be warned a maximum of 3 times for any and all rule violations.
Потребителите могат/биват предупреждавани максимум 3 пъти за нарушаване на правилата на сайта.