Какво е " USER STORIES " на Български - превод на Български

• потребителски истории
• user stories
• истории на потребители
• потребителски разкази
• потребителските истории

Примери за използване на User stories на Английски и техните преводи на Български

Testing the user stories.
Тестване на user stories.

Remove user stories that are no longer relevant.
Премахване на User Stories, които вече не са релевантни;

Gathering user stories.
Композиране на user stories.

A good number of the videos uploaded are user stories.
Значителна част от качените видеа са истории на потребители.

Removing user stories that are no longer relevant or needed.
Премахване на User Stories, които вече не са релевантни;

Personas are different from User Stories.
Декорациите са различни от потребителските истории.

Epic User Stories encompass a fairly broad story;.
Епичните потребителски истории обхващат доста широка история;.

Understanding how to adapt the software development process to user stories.
Разбиране за адаптиране на процеса по разработване на софтуер според user stories.

User stories- What does the user want to achieve?
Истории на потребителите- какво се опитва да постигне потребителят?.

Ability to write product definition statements, user stories and technical requirements;
Умения за писане на product definition statements, user stories и технически изисквания;

User stories- what is the user trying to achieve?
Истории на потребителите- какво се опитва да постигне потребителят?.

Bring in teams and individuals with relevant expertise to help you write user stories.
Включете екипи и хора с подходяща експертиза, които да ви помогнат да пишете потребителски истории.

Include statistics and user stories in order to add validity to your argument.
Включете статистически данни и потребителски разкази, за да добавите валидност към аргумента си.

In order to understand and improve them, they must be broken down into smaller user stories.
За да ги разберат и подобрят, те трябва да бъдат разделени на по-малки потребителски истории.

Agile User Stories are more specific to the primary users of the product or service.
Agile User Stories са по-специфични за основните потребители на продукта или услугата.

Your call may be recorded so that they can collect the funniest dumb user stories and pass them around on a CD.
За да събират най-смешните и глупави истории на потребители и да си ги раздават на дискове.

User stories, analogies, examples, and code snippets illustrating key technical concepts.
Потребителски разкази, аналогии, примери и фрагменти програмен код, илюстриращи ключови технически концепции.

Your call may be recorded so that they can collect the funniest dumb user stories and pass them around on a CD.
Вашият разговор може да бъде записан за да събират най-смешните и глупави истории на потребители и да си ги раздават на дискове.

See our article on User Stories and Agile Development to learn more about User Stories.
Вижте нашата статия за потребителските истории и разумно развитие, за да научите повече за потребителските истории.

Data Solutions software engineers carry out the software development in the Sprints, by implementing user stories.
Дейта Солюшънс софтуерните инженери извършват софтуерната разработка в Спринтове, като се реализират отделни потребителски случаи(user stories).

Learn how to craft highly effective user stories and implement a story-driven process in both agile and waterfall projects.
Научете как да изготвяте ефективни user stories и да изпълнявате story-driven процес, както в agile, така е в waterfall проекти.

Where you do have tasks, think of using the agile programming method, in which you consider user stories- small sprints- and scrums.
Имате задачи, помислете за използване на гъвкавия метод на програмиране, в който смятате, че историята на потребителите- малки спринтове- и scrums.

Epic and Agile User Stories can and should be separated out from the complete customer journey, and considered in greater detail.
Епичните и агилни потребителски истории могат и трябва да бъдат отделени от пълното пътуване на клиентите и да бъдат разгледани по-подробно.

If you're running an Agile project, rapid feedback and high-quality user stories are vital to effective product development.
Ако работите с проект Agile, бързата обратна връзка и висококачествените потребителски истории са жизненоважни за ефективното разработване на продукти.

From user stories to cross-team collaboration, and development feedback to testing, CloudApp makes the whole sprint faster and easier.
От потребителски разкази до сътрудничество между екипи и обратна връзка за разработване на тестване, CloudApp прави целия спринт по-бърз и по-лесен.

To best illustrate Customer Journey Maps and user stories, we used two stories of drastically different scope and complexity.
За да илюстрираме по най-добрия начин Карти за пътувания с клиенти и потребителски истории, използвахме две истории с драстично различен обхват и сложност.

Ensure that you build all those comments and feedback into your design and development sprints and continuously solicit user stories and recommendations.
Че изграждате всички тези коментари и обратна връзка във вашите спринт за проектиране и разработка и непрекъснато търсете потребителски истории и препоръки.

They were also accountable for formalizing User Stories and Defects according to the business requirements and took part in code reviews.
Също така извършват оформянето на потребителските истории и дефекти в съответствие с бизнес изискванията и участват в прегледа на кода.

Refine requirements gathering and analysis by ensuring you understand business needs, context, examples, use cases, and user stories.
Събиране и анализ на семалтови изисквания, като се гарантира, че разбирате бизнес потребностите, контекста, примерите, случаите на използване и историята на потребителите.

The preliminary planning includes high-level definition in form of Epics, User Stories, and the only assistant in the performance is our Scrum Master.
Предварителното планиране включва дефиниции на високо ниво под формата на Epics, User Stories, като единственият помощник в изпълнението е нашият Scrum Master.